Traduction de «Commission européenne de la protection des données » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission européenne de la protection des données
European Data Protection Commission

normes de sécurité adoptées par le Bureau de sécurité de l'OTAN (NOS), le Bureau de sécurité du Secrétariat général du Conseil (SGC) de l'UE et le Bureau de sécurité de la Commission européenne pour la protection des informations classifiées échangées entre l'OTAN et l'UE
security standards between the NATO Office of Security (NOS), the EU Council General Secretariat Security Office (GSCSO) and the European Commission Security Office (ECSO) for the protection of classified information exchanged between NATO and the EU

Commission fédérale de la protection des données | CFPD [Abbr.]
Federal Data Protection Commission

Convention européenne pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel
European Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automated Processing of Personal Data

Commission fédérale de la protection des données [ CFPD ]
Federal Data Protection Commission [ FDPC ]

Commission fédérale de la protection des données et de la transparence [ CFPDT ]
Federal Data Protection and Information Commission

Répertoire des bases de données produites par la Commission des Communautés européennes
Directory of Public Databases produced by the Commission of the European Communities

commission de la protection de la vie privée | commission de contrôle de l'informatique | commission permanente de l'informatique | service de contrôle des banques de données | comité permanent informatique et libertés | autorité de tutelle
data protection authority | DPA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président du comité européen de la protection des données sera choisi parmi ses membres. À l'instar du groupe de travail «article 29», le comité européen de la protection des données vérifiera la bonne application des nouvelles règles en matière de protection des données, conseillera la Commission européenne sur toute question pertinente et donnera des conseils et des orientations sur tout un éventail de sujets liés à la protection des données. Le règlement général sur la protection des données introduit une nouveauté, à savoir que le comité européen de la protection des données arrêtera également des décisions contraignantes dans le cas de certains litiges entre autorités nationales de protection des données, ce qui favorisera une application cohérente des règles dans ce domaine dans l'ensemble de l'UE.
The EDBP Chair will be chosen from among its members. In the same way as the Article 29 Working Party, the EDPB will monitor the correct application of the new data protection rules, advise the European Commission on any relevant issue, and give advice and guidance on a variety of topics related to data protection. The novelty of the GDPR is that the EDPB will also issue binding decisions in the case of certain disputes between national data protection authorities thus fostering the consistent application of data protection rules throughout the EU.

Par exemple, comme je l'ai mentionné tantôt, la directive de la Commission européenne sur la protection des données, qui est entrée en vigueur le 25 octobre dernier, interdit la transmission de données personnelles à des pays n'offrant pas une protection suffisante.
For example, as I indicated earlier, the European Commission's data protection directive, which took effect on October 25, can block the flow of personal data to countries without adequate protection.

La Commission européenne lance le bouclier de protection des données UE-États-Unis: une protection renforcée pour les flux de données transatlantiques // Bruxelles, le 12 juillet 2016
European Commission launches EU-U.S. Privacy Shield: stronger protection for transatlantic data flows // Brussels, 12 July 2016

Le 2 février 2016, la Commission européenne et le gouvernement des États-Unis sont parvenus à un accord politique sur un nouveau cadre pour les échanges transatlantiques de données à caractère personnel à des fins commerciales: le bouclier de protection des données UE-États-Unis (voir le document IP/16/216).
On 2 February 2016 the European Commission and the U.S. Government reached a political agreement on a new framework for transatlantic exchanges of personal data for commercial purposes: the EU-U.S. Privacy Shield (IP/16/216).

Le réexamen sera mené par la Commission européenne et le ministère américain du commerce, lesquels y associeront des experts nationaux du renseignement travaillant au sein des autorités américaines et européennes de protection des données.
The European Commission and the U.S. Department of Commerce will conduct the review and associate national intelligence experts from the U.S. and European Data Protection Authorities.

La Commission européenne a adopté aujourd’hui la décision relative au bouclier de protection des données UE-États-Unis.
Today the European Commission adopted the EU-U.S.

Pour savoir si votre pays est représenté à votre destination, veuillez consulter le site Internet de la Commission européenne sur la protection consulaire: [http ...]
You can find out if your country is represented at your destination on the European Commission's consular protection website:

Pour savoir si votre pays est représenté à votre destination, veuillez consulter le site Internet de la Commission européenne sur la protection consulaire: [http ...]
You can find out if your country is represented at your destination on the European Commission's consular protection website: [http ...]

Entre-temps, un règlement proposé par la Commission européenne au début de 2012 prévoyait des dispositions relatives aux atteintes à la protection des données ainsi que l'octroi de vastes pouvoirs d'imposition d'amendes aux autorités européennes de protection des données.
Meanwhile, a European Commission Regulation proposed in early 2012 included data breach provisions and very significant fining powers for European data protection authorities.

Suite à l'adoption de la Communication de la Commission européenne sur la protection des passagers aériens dans l'Union européenne, le 21 Juin 2000, une task-force a été mise en place dont les premiers résultats sont les engagements rendus publics hier.
Following the adoption on 21 June 2000 of the European Commission's Communication on the protection of Air passengers in the European Union, a task force has been established whose first results are the commitments announced yesterday.