Traduction de «Commission du bassin de la Saskatchewan et du Nelson » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission du bassin de la Saskatchewan et du Nelson
Saskatchewan-Nelson Basin Board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon nous, il est opportun et nécessaire d'étudier à nouveau le bassin de la Saskatchewan et du Nelson.
In our view, it is opportune and necessary to study the Saskatchewan-Nelson basin again.

On a besoin d'un plan d'investissement régional à partir duquel mettre à jour les études du bassin de la Saskatchewan et du Nelson 1972 et donner priorité aux investissements dans le stockage, la distribution, le traitement, le développement des écosystèmes et la remise en état des travaux existants.
A regional investment plan is needed to update the 1972 Saskatchewan-Nelson Basin studies and to prioritize investment in storage, distribution, treatment, ecosystem development and rehabilitation of existing works.

Deuxièmement, le point de départ le plus simple serait de revoir les études du bassin de la Saskatchewan et du Nelson pour les réécrire en fonction du contexte actuel, en ayant en tête le réchauffement du globe, les changements hydrologiques et les précipitations qui découleront de tout cela.
Second, the simplest starting point is to revisit the Saskatchewan-Nelson Basin studies and have them redone in the context of global warming and the changes in hydrology and precipitation that will come as a result of that.

Il nous faudrait refaire les études du bassin de la Saskatchewan et du Nelson pour en avoir une bonne idée.
We would need to redo the Saskatchewan-Nelson basin studies to get a good sense of that.

M. Parsons : Ils se trouvent l'un et l'autre dans le système du bassin de la Saskatchewan et du Nelson.
Mr. Parsons: They are both in the Saskatchewan-Nelson basin system.