Vertaling van "Commission des grains du Nouveau-Brunswick " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission des grains du Nouveau-Brunswick
New Brunswick Grain Commission

Société des alcools du Nouveau-Brunswick [ Alcool NB Liquor | ANBL | Régie des alcools du Nouveau-Brunswick | Commission des alcools du Nouveau-Brunswick ]
New Brunswick Liquor Corporation [ Alcool NB Liquor | New Brunswick Liquor Control Commission | New Brunswick Liquor Control Board ]

Loi sur les grains du Nouveau-Brunswick
New Brunswick Grain Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le marché régional du blé de mouture représente environ 100 000 tonnes, dont près de 8 p. 100 proviennent de l'Î.-P.-E. La Commission des grains du Nouveau-Brunswick surveille la qualité des grains cultivés.
The regional milling wheat market is approximately 100,000 tonnes, with about 8% of that supply coming from P.E.I. Regional grain quality is overseen by the New Brunswick Grain Commission.

En tant qu'ancien président de la commission de révision du Nouveau-Brunswick, j'ai eu l'occasion de travailler avec des psychiatres au cours des 25 dernières années.
As a former chairperson of the New Brunswick review board I had an opportunity in the last 25 years to work with psychiatrists.

Le sénateur McIntyre était avocat en droit civil et pénal et président de la Commission d'examen du Nouveau-Brunswick, nommé en vertu du Code criminel.
Senator McIntyre was a criminal and civil law litigator and the chair of the New Brunswick Review Board, assigned under the Criminal Code.

Ils doivent gagner en indépendance par rapport à la Commission et être la graine du nouveau système européen de supervision basé sur un réseau.
They need to be more independent of the Commission and to be the seed of the new European supervisory network-based system.

Kevin Sorenson propose Que le Comité de la justice et des droits de la personne entreprenne une étude concernant la Commission d’enquête du Nouveau-Brunswick, instituée par le décret 92‑1022 au sujet des allégations de mauvaise conduite au Centre de formation du Nouveau-Brunswick (Kingsclear), et fasse rapport au Parlement.
Kevin Sorenson moved That the Committee on Justice and Human Rights undertake a review of the New Brunswick Commission of Inquiry, established by Order-In-Council 92-1022, regarding allegations of institutional misconduct at the New Brunswick Training School (Kingsclear) and report to Parliament.

Nous insistons donc sur le fait que la Commission tiennent compte de ces propositions d'altération dans le nouveau régime qu'elle désire instituer pour les légumineuses en grains.
We therefore firmly believe that the Commission should bear in mind these amendments to the new system which it hopes to establish for grain legumes.

Le bailleur de fonds, dans ce cas le ministère provincial de la Santé, a proposé la création d'une régie de la santé mentale semblable à la commission qui existe au Nouveau-Brunswick depuis 10 ans.
The funder, in this case the provincial Ministry of Health, proposed a mental health authority similar to the one in New Brunswick, the commission that was in place for 10 years.