Vertaling van "Commission des crustacés du Skagerrak-Kattegat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission des crustacés du Skagerrak-Kattegat | SCSK [Abbr.]
Shellfish Commission for the Skagerrak-Kattegat | SCSK [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

33. réclame, pour les parties de la mer Baltique à l'écologie sensible et où la navigation est difficile, notamment pour la Fosse de Kadet, le Skagerrak/Kattegat, le grand Belt et le Sund, la création de zones spécifiques où les navires maritimes, mais avant tout les pétroliers, ne pourraient plus circuler sans pilote de mer, et invite la Commission et les États membres à œuvrer dans ce sens au sein des instances internationales compétentes, notamment de l'OMI;
33. Calls for the establishment of special zones within environmentally sensitive and navigationally difficult areas of the Baltic Sea, particularly the Kadet Trench, the Skagerrak/Kattegat, the Great Belt and the Sound, which ocean-going vessels, in particular oil tankers, may no longer navigate without a pilot, and calls on the Commission and the Member States to initiate the drawing up of necessary measures in the competent international bodies, in particular the IMO;

31. réclame, pour les parties de la mer Baltique à l'écologie sensible et où la navigation est difficile, notamment pour la Fosse de Kadet, le Skagerrak/Kattegat, le grand Belt et le Sund, la création de zones spécifiques où les navires maritimes, mais avant tout les pétroliers, ne pourraient plus circuler sans pilote de mer, et invite la Commission et les États membres à œuvrer dans ce sens au sein des instances internationales compétentes, notamment de l'OMI;
31. Calls for the establishment of special zones within environmentally sensitive and navigationally difficult areas of the Baltic Sea, particularly the Kadet Trench, the Skagerrak/Kattegat, the Great Belt and the Sound, which ocean-going vessels, in particular oil tankers, may no longer navigate without a pilot, and calls on the Commission and the Member States to initiate the drawing up of necessary measures within the competent international bodies, in particular the IMO;

39. réclame, pour les parties de la mer Baltique à l'écologie sensible et où la navigation est difficile, notamment pour la Fosse de Kadet, le Skagerrak/Kattegat, le grand Belt et le Sund, la création de zones spécifiques où les navires maritimes, mais avant tout les pétroliers, ne pourraient plus circuler sans pilote de mer, et invite la Commission et les États membres à œuvrer dans ce sens au sein des instances internationales compétentes, notamment de l'OMI;
39. Calls for the establishment of special zones within environmentally sensitive and navigationally difficult areas of the Baltic Sea, particularly the Kadet Trench, the Skagerrak/Kattegat, the Great Belt and the Sound, which ocean-going vessels, in particular oil tankers, may no longer negotiate without a pilot, and calls on the Commission and the Member States to initiate the necessary measures in the competent international bodies, in particular the IMO;

37. réclame, pour les parties de la mer Baltique à l'écologie sensible et où la navigation est difficile, notamment pour la Fosse de Kadet, le Skagerrak/Kattegat, le grand Belt et le Sund, la création de zones spécifiques où les navires maritimes, mais avant tout les pétroliers, ne pourraient plus circuler sans pilote de mer, et invite la Commission et les États membres à œuvrer dans ce sens au sein des instances internationales compétentes, notamment de l'OMI;
37. Calls for the establishment of special zones within environmentally sensitive and navigationally difficult areas of the Baltic Sea, particularly the Kadet Trench, the Skagerrak/Kattegat, the Great Belt and the Sound, which ocean-going vessels, in particular oil tankers, may no longer negotiate without a pilot and calls on the Commission and the Member States to initiate the necessary measures in the competent international bodies, in particular the IMO;

Enfin, le Conseil et la Commission ont confirmé que l'élément de la proposition de la Commission relatif à la pêche à l'esprot dans le Skagerrak et le Kattegat serait examiné par le Conseil dès que possible.
Finally, the Council and the Commission confirmed that the element of the Commission's Proposal concerning the sprat fishery in the Skagerrak and Kattegat is retained for examination in the Council at the earliest possible opportunity.

La décision de la Commission Le niveau des nouveaux TAC arrêtés par la Commission entraîne une réduction considérable des possibilités de capture: dans la mer du Nord, les TAC passent de 313 000 à 156 000 tonnes, dans le Skagerrak et le Kattegat, de 120 000 à 90 000.
The Commission's decision The new TACs decided to take by the Commission imply a severe reduction in catch possibilities: in the North Sea the TAC has been decreased from 313.000 to 156.000 tonnes, and in Skagerrak and Kattegat, from 120.000 to 90.000 tonnes.

Les mesures prises aujourd'hui par la Commission prévoient essentiellement une réduction draconienne des Totaux Admissibles des Captures (TAC) dans la mer du Nord et la zone du Skagerrak et du Kattegat et contiennent un certain nombre de dispositions limitant les prises accessoires de hareng dans le cadre de la pêche minotière pour la fabrication de farine ou d'huile de poisson.
The measures taken today by the Commission essentially consist of a drastic reduction of the Total Allowable Catches (TACs) in the North Sea and in the Skagerrak and Kattegat area, and a set of provisions limiting the by-catch of herring in fisheries for meal and oil (industrial fisheries).

Ce débat fait suite à la présentation par la Commission de deux rapports sur les pêcheries industrielles de la Mer du Nord, du Skagerrak et du Kattegat, et sur l'évaluation de l'incidence biologique de ces activités.
This debate followed the presentation by the Community of two reports on industrial fisheries in the North Sea, the Skagerrak and the Kattegat, and on the assessment of the biological impact of these activities.

La proposition de la Commission visait à modifier plusieurs annexes du règlement (CE) n° 2287/2003, y compris l'annexe V qui prévoyait la limitation de l'effort de pêche dans des zones de pêche spécifiques (Kattegat, Skagerrak et mer du Nord, ouest de l'Écosse, Manche orientale et mer d'Irlande) et pour certaines espèces (principalement plie, cabillaud et sole).
The aim of the Commission proposal was to amend several Annexes to Regulation (EC) No. 2287/2003, including Annex V which provides for the fishing effort limitation in specific fishing areas (Kattegat, Skagerrak and North Sea, West of Scotland, Eastern Channel and Irish Sea) and for certain species (mostly plaice, cod and sole).