Vertaling van "Commission des Jeunes libéraux du Canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission des Jeunes libéraux du Canada
Commission of Young Liberals of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai été président des Libéraux de l'Université de Carleton, des Libéraux des universités de l'Ontario et des Jeunes libéraux du Canada. Mon année la plus intense a été l'année 1964-1965, pendant laquelle j'étais directeur national à plein temps des Jeunes libéraux et l'adjoint de parti au bureau de Keith Davey, le « Rainmaker ».
I was President of the Carleton Liberals, the Ontario University Liberals, the Young Liberals of Canada, and my most dramatic year was 1964-65 when I was the full-time national youth director and the party assistant at headquarters to rainmaker Keith Davey.

Peu après ma rencontre avec le sénateur Mercer, mon fils Azool et moi avons tous les deux accédé à des postes de direction au Parti libéral, car je suis devenue vice-présidente de la Commission libérale féminine et Azool, vice-président des Jeunes libéraux.
Shortly after meeting Senator Mercer, my son Azool and I both took on leadership positions within the Liberal Party; I as Vice-President of the Liberal Women's Commission and Azool as Vice-President of the Young Liberals.

Au bout de deux ou trois ans, j'étais devenu président des jeunes libéraux de l'Université Carleton, puis ensuite président pour l'Ontario et enfin président national des jeunes libéraux du Canada.
Within the next two or three years, I was president of the Carleton University Young Liberals, then the Ontario president, then the president of the National Young Liberals of Canada.

Sophia in 't Veld (O-000165/2011 - B7-0416/2011) Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Commission État d'avancement des négociations avec l'Australie, les États-Unis et le Canada concernant l'utilisation et le transfert des données des dossiers passagers
Sophia in 't Veld (O-000165/2011 - B7-0416/2011) Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Commission State of play regarding the negotiations with Australia, the US and Canada on the use and transfer of passenger name record (PNR) data

La Commission doit toutefois être attentive au phénomène croissant d’émigration auquel est confrontée la Grèce, délaissée par ses jeunes travailleurs qualifiés, voire très qualifiés, qui partent travailler au Canada, en Australie et aux Émirats.
The Commission should be alert, however, to the increasing phenomenon of external migration that is being recorded in Greece; young, skilled and highly skilled members of the labour force are emigrating to Canada, Australia and the Emirates.

Lorsque je parle aux étudiants de Rencontres du Canada ou des clubs de jeunes libéraux, j'encourage nos jeunes à respecter le système, à voter pour le système, et à jouer un rôle actif dans la vie politique et dans leurs partis.
When I speak to students of Encounters with Canada, or Young Liberals clubs I always encourage our youth to respect the system, vote for the system, and get involved in politics and their political parties.

Ce sont les jeunes du pays qui sont le plus touchés par cette situation et c'est pourquoi nous avons 18 p. 100 de chômage chez les jeunes, au Canada, à l'heure actuelle (1515) À la veille du congrès libéral, alors que beaucoup de jeunes libéraux vont venir à Ottawa, j'espère qu'ils vont poser des questions difficiles à leur propre gouvernement sur les raisons pour lesquelles le chômage chez les jeunes continue d'être aussi élevé.
That is why we have 18 per cent youth unemployment in Canada today (1515 ) On the eve of the Liberal convention, when a lot of young Liberals will be coming to town, I hope they are asking some tough questions of their own government about why youth unemployment continues to be as high as it is today.