Traduction de «Commission de mise en valeur des pêcheries » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission de mise en valeur des pêcheries
Fisheries Development Committee

Commission de mise en valeur de la main-d'œuvre du Nouveau-Brunswick
New Brunswick Labour Force Development Board

Commission de mise en valeur de la main-d'œuvre
Labour Force Development Board

Programme de mise en valeur et de coordination des pêcheries de la mer de Chine méridionale | SCSP [Abbr.]
South China Sea Fisheries Development and Coordinating Programme | SCSP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon la Commission, certaines valeurs et traditions du sport européen devraient être mises en valeur.
The Commission considers that certain values and traditions of European sport should be promoted.

1. Le conseil d’administration d’EURES assiste la Commission, son bureau européen de coordination et les bureaux nationaux de coordination dans la mise en valeur et la supervision du développement d’EURES.
1. The EURES Management Board shall assist the Commission, its European Coordination Office and the National Coordination Offices in promoting and overseeing the development of EURES.

M. Peter Thomas (Conseil des ressources humaines du secteur culturel et Commission de mise en valeur de la main-d'oeuvre du Nouveau-Brunswick): Je m'appelle Peter Thomas et je suis membre du Conseil des ressources humaines du secteur culturel et également membre de la Commission de mise en valeur de la main-d'oeuvre du Nouveau-Brunswick.
Mr. Peter Thomas (Cultural Human Resources Council, and New Brunswick Labour Force Development Board): I'm Peter Thomas. I work on the board of the Cultural Human Resources Council and also on the New Brunswick Labour Force Development Board.

Selon notre expérience, cette commission offre une gamme plus judicieuse de services et est nettement plus efficace qu'une commission de mise en valeur du havre pour susciter les nouveaux échanges commerciaux.
Our experience is that this commission offers a more inclusive variety of services, and is far better at attracting new commerce than a harbour development commission.

Parallèlement, même si je dis cela, je suis aussi un peu méfiante parce que je songe, entre autres, à l'exemple de la Commission de mise en valeur de la main-d'oeuvre, qui a lamentablement échoué dans notre province et qui n'existe même plus.
At the same time, while I'm saying that, I'm also a little bit wary, because I think back to the examples of the Labour Force Development Board, which really fell apart in this province and is no longer even in existence.

La Commission attache une grande valeur au rôle essentiel que jouent ainsi les plaignants dans le recensement des problèmes plus vastes que pose la mise en œuvre effective de la législation de l'UE.
The Commission values this essential role played by individual complainants in identifying wider problems with the enforcement of EU law.

En ce qui concerne la directive 2004/8/CE, il convient d'habiliter la Commission à examiner les valeurs harmonisées de rendement de référence pour la production séparée d'électricité et de chaleur, à adapter les valeurs seuils indiquées à l'article 13 au progrès technique et à établir et à adapter au progrès technique les orientations détaillées pour la mise en œuvre et l'application de l'annexe II de ladite directive, y compris la détermination du rapport électricité/chaleur.
As regards Directive 2004/8/EC, the Commission should be empowered to examine harmonised efficiency reference values for separate production of electricity and heat, to adapt the threshold values set out in Article 13 to technical progress, and to establish and adapt to technical progress the detailed guidelines for the implementation and application of Annex II of that Directive, including the determination of the power to heat ratio.

* La notion de valorisation des résultats de tous les projets a été clarifiée par la Commission en collaboration avec les États membres et doit être comprise comme la mise en valeur des résultats des projets par l'expérimentation et l'exploitation.
* The concept of valorisation of the output of all projects has been clarified by the Commission in co-operation with the Member States and is understood to mean the enhancing of project outcomes though experimentation and exploitation.

Nous recommandons d'éviter le conflit et de tracer une nouvelle orientation pour l'importante industrie de la pêche, en axant la stratégie de pêche autochtone sur la pêche sportive et la mise en valeur des pêcheries.
We recommend avoidance of this conflict and new direction for our important fishery by orienting the AFS to the recreational fishery and to fisheries enhancement.

Les organisations syndicales puissamment organisées autour de ce concept, les représentants d'employeurs, les comités paritaires, les commissions de mise en valeur de la main-d'oeuvre, tous ces instruments qui ont été créés viennent réguler le marché du travail.
Unions, whose action is also focused on this concept, together with employers' representatives, parity committees, labour force development boards, indeed all mechanisms presently in place, regulate the labour market.