Traduction de «Commission de la météorologie dynamique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission de la météorologie dynamique
Commission on Dynamic Meteorology

Commission internationale de la météorologie dynamique
International Commission on Dynamic Meteorology

météorologie dynamique
dynamic meteorology | dynamical meteorology

météorologie dynamique
dynamic meteorology [ dynamical meteorology ]

météorologie dynamique
dynamic meteorology

Commission de météorologie agricole | CMAg [Abbr.]
Commission for Agricultural Meteorology | CAgM [Abbr.]

Commission de météorologie aéronautique | CMAe [Abbr.]
Commission for Aeronautical Meteorology | CAeM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a lancé une dynamique de planification dans le prolongement de la conférence CMR-2000 ; celle-ci a désigné certaines bandes de radiofréquences susceptibles d'être attribuées aux diverses régions en vue de l'allocation de spectre radioélectrique supplémentaire, en plus des bandes déjà disponibles.
The Commission has launched the process of planning ahead, as a follow-up of the WRC2000 conference which identified certain radio frequency bands for the different regions to consider for the allocation of radio spectrum in addition to the bands already available.

À cet effet, la Commission propose une approche dynamique et intégrée qui rassemble toutes les parties concernées et qui repose sur le dialogue, le partenariat et la responsabilisation.
To this end, the European Commission proposes a dynamic and integrated approach that involves all stakeholders and is based on dialogue, partnership and empowerment.

La Commission doit impulser une dynamique pour la mise en œuvre de ces accords en mettant en place les politiques qu’elle a exposées dans sa communication sur les «Prochaines étapes» et en les intégrant pleinement dans le cadre des politiques européennes et dans ses priorités actuelles.
The Commission needs to create momentum for implementing these agreements by developing the policies outlined in its ‘Next Steps’ communication and fully incorporating these into the European policy framework and current Commission priorities.

Par contre, la Commission constate que la dynamique générale des réformes a marqué le pas au cours de l'année 2017, ce qui a eu pour effet de ralentir la mise en œuvre des autres recommandations et menace de faire resurgir des problèmes qui étaient considérés comme réglés dans le rapport de janvier 2017. Les risques de remise en question de l'indépendance de la justice sont particulièrement préoccupants.
At the same time, the Commission notes that the overall reform momentum in the course of 2017 has stalled, slowing down the fulfilment of the remaining recommendations, and with a risk of re-opening issues which the January 2017 report had considered as closed. Challenges to judicial independence are a serious source of concern.

Par contre, la Commission constate que la dynamique des réformes a globalement marqué le pas au cours de l'année 2017, ce qui a eu pour effet de ralentir la mise en œuvre des autres recommandations et menace de faire resurgir des problèmes qui étaient considérés comme réglés dans le rapport de janvier 2017. Les risques de remise en question de l'indépendance de la justice sont particulièrement préoccupants.
At the same time, the Commission notes that the reform momentum in the course of 2017 was lost overall, slowing down the fulfilment of the remaining recommendations, with a risk of re-opening issues which the January 2017 report had considered as fulfilled. Challenges to judicial independence are a serious source of concern.

M. Don Knoerr: Je vais répéter ce que j'ai dit en répondant à la question précédente: dans ces domaines agricoles, si vous voulez progresser, vous devez vous adresser aux hauts fonctionnaires de la commission même si la dynamique de l'industrie vinaire locale est de toute évidence un paramètre.
Mr. Don Knoerr: I would make the point I made on the earlier question: that in these agricultural areas, if you want to make progress you have to get at the commission officials, although the local wine dynamics obviously are a factor.

Ce programme répond à la demande du Conseil européen de printemps (mars 2003), qui avait invité le Conseil et la Commission à poursuivre leur dynamique de coopération dans le domaine des pensions, dans le cadre de la méthode ouverte de coordination, en réalisant des études spéciales consacrées aux enjeux communs des systèmes de pension.
The work programme follows on from the request of the Spring European Council (March 2003) for the Council and the Commission to maintain the momentum for co-operation in the area of pensions, within the framework of the Open Method of Co-ordination, by delivering special studies focusing on common challenges at Union level for pension systems.

Au cours des mois qui viennent, nous ne manquerons donc pas d'occasion de prolonger ce dialogue et il me paraît réellement nécessaire, au cours de cette phase de recherche et de réflexion, que le Parlement et la Commission défendent une vision dynamique de notre avenir commun.
Over the coming months, we shall have plenty of opportunity to extend this dialogue and it seems to me to be really necessary, during this research and reflection phase, for Parliament and the Commission to stand up for a dynamic vision of our common future.

Le Conseil a invité le COREPER à poursuivre ses travaux sur la communication de la Commission pour une nouvelle dynamique dans les relations entre l'UE et l'ASEAN.
The Council instructed COREPER to continue its work on the Commission's communication on a new dynamic in EU-ASEAN relations.

Dans le même esprit, les discussions sur les propositions des statuts de la Société coopérative, la Mutualité et l'Association européenne se sont poursuivies dans le cadre des actions décidées par la Commission pour accroître la dynamique créée par le marché intérieur.
In the same vein, discussions continued on the proposals for the statutes for the European cooperative society, mutual society and association as part of the measures decided by the Commission with a view to expanding the dynamic created by the single market.