Traduction de «Commission centraméricaine de négociation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission centraméricaine de négociation
Central American Negotiation Commission

Commission centraméricaine pour la migration [ Organisation centraméricaine pour la migration ]
Central American Commission of Directors of Migration [ OCAM | Central American Organization on Migration ]

Commission centraméricaine du développement durable
Central American Commission on Sustainable Development

Commission centraméricaine d'aide aux personnes handicapées
Central American Commission for Comprehensive Attention to the Disadvantaged Population

Commission centraméricaine de l'environnement et du développement
Central American Environment and Development Committee | CCAD [Abbr.]

Commission centraméricaine d'intégration économique
Central American Commission for Industrial Integration

commission de négociation
board of negotiation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ø La Commission proposera en 2016 une révision de la décision sur les accords intergouvernementaux afin d'assurer, avant la négociation, la compatibilité des accords projetés avec la législation de l'Union, d'associer la Commission à ces négociations, d'élaborer des clauses contractuelles types couvrant la réglementation de l'UE et de rendre les contrats commerciaux de fourniture de gaz plus transparents.
Ø The Commission will propose a revision of the Decision on Intergovernmental Agreements in 2016 to ensure compatibility with EU legislation before agreements are negotiated, involve the Commission in such negotiations, develop standard contract clauses covering EU rules and make commercial gas supply contracts more transparent.

Il prend note avec satisfaction des informations fournies par la Commission quant aux négociations en cours avec des donateurs internationaux (FMI, Banque mondiale, OCDE) afin de trouver une définition commune des indicateurs "d'outputs" pour pouvoir arriver à la comparabilité des données.
It notes with satisfaction the information provided by the Commission on the negotiations in progress with international donors (IMF, World Bank, OECD) to find a common definition of output indicators so that data comparability can be achieved.

M. Michel Barnier, négociateur en chef de la Commission chargé des négociations avec le Royaume-Uni au titre de l'article 50, a déclaré à cette occasion: «Nous sommes prêts à nous asseoir à la table des négociations avec le Royaume-Uni.
Michel Barnier, the Commission's Chief Negotiator for the Article 50 negotiations with the UK, said: "We are ready to sit down at the negotiating table with the UK.

En ce qui concerne ces domaines, l’Union européenne, représentée par la Commission, participera aux négociations, en poursuivant les objectifs ci-après, compte tenu des dernières évolutions de l’acquis et en respectant la répartition des compétences:
In relation to these areas, the European Union, represented by the Commission, will participate in the negotiations with the following objectives, taking account of the latest developments of the acquis, while respecting the division of competences:

Il comprend 56 études de cas d’initiatives probantes telles que l’aide en faveur du compostage dans la région de Surabaya en Indonésie, la production commerciale de plantes médicinales par une association locale active dans la protection de la forêt au Kenya, la présence croissante de l'«Écolabel», qui permet d'aider les consommateurs à choisir des produits respectueux de l'environnement en Europe et des initiatives de marchés publics régionaux durables lancées par la Commission centraméricaine de l’environnement et du développement (CCAD).
It includes 56 case studies of successful initiatives, like support for composting in Surabaya, Indonesia, commercial production of medicinal plants by a community forest conservation group in Kenya, the spread of the "Ecolabel" to help consumers choose environmentally-friendly products in Europe, and regional sustainable public procurement initiatives introduced by the Central American Commission for Environment and Development (CCAD).

PRENANT ACTE que la Commission européenne a négocié, au nom de l’Union et des États membres, un accord de transport aérien avec les États-Unis d’Amérique conformément à la décision du Conseil autorisant la Commission à ouvrir des négociations.
NOTING that the European Commission has negotiated, on behalf of the European Union and of the Member States, an Agreement on Air Transport with the United States of America in accordance with the Council Decision authorising the Commission to open negotiations,

14. En outre, elles ont réaffirmé qu'elles souhaitaient soutenir les actions nécessaires à la préservation de l'environnement, à la gestion des ressources naturelles et à la protection de la biodiversité, en collaboration avec la Commission centraméricaine pour l'environnement et le développement (CCAD).
14. Similarly, they emphasized their interest in supporting action necessary to protect the environment, preserve natural resources and bio-diversity, in collaboration with the Central American Commission for Environment and Development (CCAD).

L'Union européenne a réaffirmé sa volonté d'encourager la coopération dans ce domaine avec les pays d'Amérique centrale, notamment dans le cadre des projets et des travaux de la Commission centraméricaine pour l'élimination de la production, du trafic, de la consommation et de l'utilisation illicite de stupéfiants et de substances psychotropes (CCP).
The European Union reaffirmed its resolve to encourage co-operation in this area with the countries of Central America, particularly in the context of the projects and proceedings of the Central American Commission for the elimination of the production, trafficking, consumption and illicit use of drugs and psychotropic substances (CCP).

Les deux parties ont convenu d'intensifier la coopération, notamment en ce qui concerne les actions prioritaires du programme élaboré par la Commission centraméricaine pour l'environnement et le développement (CCAD).
The two sides agreed to increase their co-operation, particularly in respect of the priority measures contained in the programme drawn up by the Central American Environment and Development Committee (CCAD).

L'article principal est l'article 133 du Traité de l'Union européenne, qui fait en sorte que si les sujets qui sont négociés font complètement partie des domaines réservés à l'Union européenne, c'est la Commission européenne qui négocie au nom de l'Union européenne.
The main article governing this is article 133 of the treaty on the European Union, which states that when the matters under negotiation fall wholly into areas under EU jurisdiction, it is the European Commission that negotiates on behalf of the EU.