Vertaling van "Commissaires du port de Hamilton " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commissaires du port de Hamilton
Hamilton Harbour Commissioners

Loi des commissaires du havre de Hamilton [ Loi concernant le havre de Hamilton ]
The Hamilton Harbour Commissioners Act [ An Act respecting the Harbour of Hamilton ]

Règlement sur les droits d'amarrage et de mouillage dans le havre de Hamilton [ Règlement sur les droits d'amarrage et de mouillage du port de Hamilton ]
Hamilton Harbour Berthage and Anchorage Tariff By-Law

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des prêts ont été consentis aux Commissaires du port de Hamilton, pour aider à l'exploitation du port.
Loans have been made to the Hamilton Harbour Commissioners to assist in the development of the harbour.

La Loi sur les commissaires du port de Hamilton de 1912 prévoit, à l'article 14, que les commissaires:
The Hamilton Harbour Commissioners Act of 1912 provides in section 14 that the commissioners:

Nous présentons une motion écartant tout d'abord le principe selon lequel les commissaires du port de Hamilton doivent décider de présenter une demande et s'acquitter de diverses formalités.
We're introducing a motion to first of all rescind the notion that the Hamilton harbour commissioners must make a decision to make the application, etc.

J'étais jeune journaliste au Spectator au moment du scandale du dragage dans lequel étaient impliqués les commissaires du port de Hamilton.
I was a young reporter at the Spectator at the time of the harbour dredging scandal, which involved the Hamilton Harbour commissioners.

Mme Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Les ports sont des infrastructures essentielles pour la croissance économique et le développement régional.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, stated: "Ports are key infrastructure for economic growth and regional development.

Comme annoncé lors du discours sur l'état de l'Union, le président Juncker a adressé une lettre au président du Parlement européen(PE) Martin Schulz pour demander l'avis de l'institution sur deux propositions importantes. La première porte surune proposition de mise à jour de l'Accord-cadre de 2010 sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne afin de permettre aux commissaires de se présenter aux élections du PE sans devoir s'abstenir de prendre part aux travaux de la Commission.
As announced in his State of the Union Address 2016, President Jean-Claude Juncker has today sent a letter to European Parliament President Martin Schulz, seeking the Parliament's views on two important issues: first, a proposal to up-date the 2010 Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission in order to allow Commissioners to be candidates to EP elections without having to take a leave of absence.

M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Nous avons reçu de précieuses contributions pour l'élaboration de règles permettant aux investissements publics de se concrétiser aussi rapidement que possible sans fausser la concurrence sur le marché intérieur.Cette révision est importante pour les ports et les aéroports qui jouent un rôle central pour la croissance économique et le développement régional».
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, stated: "We have received valuable input to design rules that ensure that public investments can go ahead as quickly as possible without distorting competition in the Single Market. This is important for ports and airports that play a central role for economic growth and regional development".

M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Les ports jouent un rôle essentiel dans l'économie de l'UE.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Ports play a key role in the EU's economy.

Après plusieurs années en tant que porte-parole pour les affaires économiques et monétaires, il a travaillé entre 1999 et 2004 au sein du cabinet du commissaire Chris Patten (relations extérieures) dont il a été chef de cabinet; il a été chef de cabinet de la commissaire Benita Ferrero-Waldner (relations extérieures et politique européenne de voisinage) pendant la durée complète de son mandat de 2004 à 2010.
After several years as a spokesperson for Economic and Monetary Affairs, he worked in the Cabinet, including as Head of Cabinet, of external relations Commissioner Chris Patten between 1999 and 2004 and was Head of Cabinet for Benita Ferrero-Waldner, Commissioner for External Relations and European Neighbourhood policy during her full term of office 2004-2010.

Si le nouveau régime reproduit celui dont les commissaires du port de Hamilton viennent de nous parler, vous avez beaucoup de travail à faire.
If the new accountability regime of the Canada Marine Act will mirror the accountability regime that we just heard about from the Hamilton Harbour Commissioners, you folks have a lot of work to do.