Vertaling van "Commis préposé aux tests linguistiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commis préposé aux tests linguistiques
language test clerk

commis préposé aux cas traités suivant le mode alternatif de règlement des litiges [ commis préposée aux cas traités suivant le mode alternatif de règlement des litiges ]
alternative dispute resolution case clerk

Commis préposé aux achats et aux fournitures
Purchasing and Supply Clerk

commis préposé aux officiels
clerk of the course

préposé aux travaux informatiques | préposée aux travaux informatiques | commis aux travaux informatiques | commise aux travaux informatiques
data controller

préposé aux prix | préposée aux prix | commis aux prix | commise aux prix
pricer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rôle de Santé Canada et celui des contrôleurs de la qualité de l'eau, des préposés aux tests et des agents d'hygiène du milieu est de vérifier l'eau en fonction de paramètres bactériologiques, chimiques et autres pour s'assurer que l'eau du système, après avoir été traitée et acheminée jusqu'au robinet répond aux normes.
Health Canada's role and the role of the drinking water monitors, the testing people and the environmental health officers is to test the water for bacteriological, chemical and other parameters, to ensure that the water of the system, after it has been treated and at the tap, meets those standards.

Le sénateur Raine : Je voudrais savoir, parmi les préposés aux tests d'eau et à l'exploitation des usines de traitement, quel pourcentage les femmes représentent.
Senator Raine: I am curious to know what percentage of the people working in the water testing and operating of the treatment plants are women.

C'est en quelque sorte un poste de commis préposé aux griefs, qui a son importance.
It is called a grievance advocate clerk sort of position, and that was one that had merit.

N'est-il pas d'accord avec moi que c'est le gouvernement libéral de l'ancien premier ministre Mackenzie King qui a intégré, en 1946, des exigences linguistiques dans sa Loi sur la citoyenneté? Ne convient-il pas également que, en 1977, dans le cadre de sa réforme fondamentale de la citoyenneté, le gouvernement Trudeau a proposé des amendements qui obligeaient, comme le ministre vient de le dire, les Canadiens âgés de 18 à 65 ans à maîtriser l'une des deux langues officielles, et que le député de Markham—Unionville s'est porté candidat aux élections en 2000 et en 2004 et qu'il a siégé six ans à la Chambre alors que, en vertu de la Loi sur la citoyenneté, seules les personnes de plus de 65 ans étaient soustraites à l'exigence de passer des tests linguistiques?
Will he not agree with me that in fact it was the Liberal government of former prime minister Mackenzie King, in 1946, that introduced the Citizenship Act with a language requirement, which was extended in the fundamental citizenship reforms of the Trudeau government in this Parliament in the 1977 amendments that required, as the minister just said, language proficiency for Canadians between the ages of 18 and 65, and indeed that the member for Markham—Unionville ran for Parliament in the years 2000 and 2004 and served in this place for six years with the language requirement for citizenship exemption being above 65?

Avez-vous déjà entendu parler d'un système de consultants pour aider des officiers qui devaient passer des tests linguistiques, afin de leur permettre de passer outre aux tests écrits en français?
Have you ever heard of a system of consultants who help officers pass their language test so that they don't have to sit their written French tests?