Traduction de «Commis préposé aux fruits et légumes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commis préposé aux fruits et légumes
grocery produce clerk

commis aux fruits et légumes [ commis aux denrées ]
produce clerk

fruiterie | fruits et légumes | halle aux fruits et légumes
fresh market

Arrêté sur les prix applicables aux fruits et légumes frais [ Arrêté fixant les prix à payer par les bénéficiaires des services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, et par les attributaires des droits ou avantages oc ]
Fresh Fruit and Vegetable Fees Order [ Order prescribing fees to be paid by users of services provided, and by persons on whom a right or privilege is conferred, by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting fresh fruit and vegetables ]

commis préposé aux officiels
clerk of the course

préposé aux travaux informatiques | préposée aux travaux informatiques | commis aux travaux informatiques | commise aux travaux informatiques
data controller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous n'avons pas été aussi efficaces que pouvions l'être dans nos efforts visant à faire augmenter la consommation de fruits et de légumes. Nous devons faire comprendre aux jeunes Canadiens, les consommateurs de demain, que les fruits et légumes devraient constituer une partie très importante de leur alimentation.
We need to educate young Canadians, our consumers of tomorrow, that this should be a major part of their diet.

Pour le gouvernement hongrois, le Tribunal a commis une erreur de droit en concluant que c’est à bon droit que la Commission, dans le cadre de la décision de remboursement communautaire partiel de l’aide financière nationale accordée, conformément à l’article 103 sexies du règlement no 1234/2007/CE (1), aux organisations de producteurs de fruits et de légumes, a décidé de subordonner le montant du remboursement par l’Union aux montants d’aide notifiés.
The Hungarian Government submits that the General Court misapplied the law in holding that, in its decision on the partial reimbursement of national financial assistance granted — on the basis of Article 103e of Council Regulation (EC) No 1234/2007 (1) — to producers’ organisations operating in the fruit and vegetable sector, the Commission had a legal basis for making the amount repaid by the European Union subject to the amount of assistance notified.

La traçabilité assure le maintien de la salubrité alimentaire alors que l'utilisation des CPR pour les fruits et légumes frais — comme leur utilisation dans les caisses à claire-voie pour distribuer le lait et les viandes — garantit une livraison durable des fruits et légumes frais allant des producteurs-conditionneurs jusqu'aux centres de distribution des détaillants en alimentation et des exploitants de distribution alimentaire.
Traceability supports the continued safety of food, while RPC utilization in produce—much like previous implementation in milk and meat crates for distribution—supports a sustainable delivery of produce from grower-packers to the distribution centres of both food retailers and food distributors.

Conscient que le comité cherche à se renseigner sur deux domaines essentiels, j’espère fournir des renseignements utiles du point de vue de la chaîne d’approvisionnement en fruits et légumes frais et du système alimentaire au Canada. Plus précisément, j’expliquerai comment l’industrie, le gouvernement et divers intervenants et secteurs très variés doivent collaborer pour créer un modèle permettant aux entreprises canadiennes actives dans les domaines de la production et de la vente des fruits et légumes frais de cultiver l’avenir.
Recognizing that the committee is seeking information pertaining to two core areas, I hope to be able to provide some insight from the perspective of the fresh fruit and vegetable supply chain and food system in Canada, by looking specifically at how industry, government, and a range of diversified stakeholders and sectors need to converge to create a model that will allow Canadian companies involved in fresh fruit and vegetable production and sales to grow into the future.

Vous intéressez-vous davantage à l'obtention d'information sur les fruits et légumes frais par comparaison aux fruits et légumes surgelés ou aux viandes, les produits que nous avons tendance à considérer comme moins bons pour la santé?
Are you giving more consideration to getting information out on the fresh vegetables as compared to the frozen vegetables or the meat side of it, the products we tend to think are not as healthy?

Le principal sujet de controverse ne serait-il pas lié aux fruits et légumes mexicains et aux fruits et légumes californiens?
Would the major controversy not be between Mexican fruits and vegetables and, in particular, Californian fruits and vegetables?