Traduction de «Commis de soutien aux assurances » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commis de soutien aux assurances
Insurance Support Clerk

commis à la recherche et aux travaux de soutien [ commis de soutien à la recherche ]
research and support clerk [ research support clerk ]

Commis de soutien aux autorisations et à la politique comptable
Authorities and Accounting Policies Support Clerk

professeur assumant le remedial teaching | professeur assurant le cours de soutien | remedial-teacher
remedial teacher

Comité de gestion pour le soutien à certaines entités mises en place par la communauté internationale suite à des conflits, pour assurer soit l'administration civile transitoire de certaines régions, soit la mise en œuvre des accords de paix
Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

soutien pour assurer la sûreté des sites et installations nucléaires en ce qui concerne les mesures pratiques de protection conçues pour réduire les risques d'irradiation et pour protéger la santé des travailleurs et des populations.
support for ensuring safety of nuclear installations and sites regarding practical protective measures designed to reduce existing radiation risks to the health of workers and of the general public.

En étroite collaboration avec Eurojust et Interpol, elle apporte un soutien et assure une coordination dans les affaires transnationales complexes, afin d'éviter les doubles emplois dans les unités luttant contre la cybercriminalité dans les États membres et les pays partenaires.
In close cooperation with EUROJUST and INTERPOL, it supports and coordinates complex transnational cases in order to avoid the overlapping and duplication of efforts among the cybercrime units in the Member States and partner countries.

Cette direction est administrée par des comptables professionnels et des commis comptables qui s'assurent que toutes les dépenses sont conformes aux règles administratives du Sénat ainsi qu'aux les politiques et aux lignes directrices du Sénat avant d'effectuer un remboursement.
This department is run by trained professional accountants and bookkeepers who ensure that each expense complies with the Senate Administrative Rules and with its policies and guidelines before any payment can be made.

Elles peuvent par conséquent avoir besoin d'une attention, d'un soutien et d'une protection spécifiques en raison de la nature particulière de l'acte criminel commis à leur égard.
They may therefore need special attention, support and protection due to the particular nature of the crime that has been committed against them.

Vraiment, la qualité du soutien qu'assurent les greffiers de la Chambre, le greffier du comité et bien sûr les employés de la bibliothèque qui donnent un coup de main aux recherchistes du comité, est hors pair.
I cannot say enough about the quality of assistance that we are getting from the table and the committee clerk and of course the library for the committee research staff.

Le panel a également recommandé que soient établis d’urgence, en 2005, une plate-forme ou un forum, afin de poursuivre la consolidation des besoins liés à la sécurité des technologies spatiales à court, moyen et long terme et que la Commission maintienne son soutien pour assurer une meilleure interopérabilité entre les systèmes spatiaux nationaux existant en Europe.
The Panel also recommended the urgent establishment, in 2005, of a platform or forum to continue the process of consolidating security-related needs for space technologies in the short, medium and long term, and Commission support to ensure higher interoperability between current national space systems in Europe.

1. Les bénéficiaires d'un soutien communautaire assurent une partie substantielle du financement, qui peut inclure tout autre financement public.
1. Beneficiaries of Community support shall provide a substantial proportion of funding, which may include any other public funding.

(11) considérant que des mesures de soutien du revenu des producteurs laitiers devraient être introduites à la suite de la réduction du soutien du marché dans le secteur laitier; que ces mesures devraient prendre la forme d'une prime aux produits laitiers dont le niveau évoluerait parallèlement à la réduction progressive du soutien du marché; que le niveau du soutien des revenus individuels devrait être calculé sur la base des quantités de référence individuelles des producteurs en cause; que, pour assurer une application correcte du régime et pour tenir compte des engagements multilatéraux de la Communauté ainsi que pour des raisons tenant au contrôle budgétaire, il faudrait faire en sorte que le soutien global du revenu se maintienne au niveau des quantités de référence totales des États membres applicables au moment de l'entrée en vigueur du présent règlement;
(11) Whereas, as a consequence of reduced market support in the milk sector, income support measures for milk producers should be introduced; whereas these measures should take the form of a dairy premium the level of which should develop in parallel with the gradual reduction of market support; whereas the level of individual income support should be calculated on the basis of the individual reference quantities of the producers concerned; whereas, to ensure the proper application of the scheme, to take account of the multilateral commitments of the Community and for reasons of budget control, provision should be made for keeping the overall income support at the level of the Member States' total reference quantities as applicable at the entry into force of this Regulation;

Nous avons une division du droit fiscal, qui fournit un soutien et assure la liaison pour assurer que notre travail relativement à la Loi de l'impôt sur le revenu soit conforme aux normes de rédaction actuelles du ministère de la Justice.
We have a tax counsel division, which provides support and liaison to ensure that our work with the Income Tax Act conforms to current Department of Justice drafting standards.

Le "Centre Européen de souches mutantes de souris", qui bénéficie d'un soutien communautaire, assure la collecte et la distribution de telles ressources biologiques.
This particular aspect is illustrated by the European Centre for Mutant Strains of Mice which is receiving support from the Community for collecting and distributing such biological resources.