Traduction de «Commis aux allocations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commis aux allocations sur les pneus [ commise aux allocations sur les pneus ]
tire-allowance clerk

commis aux allocations sur les pneus
tire-allowance clerk

commis aux allocations
allocation officer

Commis aux allocations de traitement
Treatment Benefits Clerk

agent du départ | commis | commis au courrier | commis de la poste | personne chargée du courrier
mail clerk

prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]
family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]

commis à l'administration | commis d'administration
administrative clerk

commis de rang | commis de salle(B)
commis de rang | commis waiter

teneur de livres | teneuse de livres | commis aux comptes-fournisseurs | commise aux comptes-fournisseurs | commis aux comptes-clients | commise aux comptes-clients
bookkeeping clerk | accounts payable clerk | accounts-payable clerk | accounts receivable clerk | accounts-receivable clerk

commis aux plaintes | commise aux plaintes | commis aux réclamations | commise aux réclamations
adjustment clerk | complaint clerk | adjuster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

24. se félicite du projet de programme pour les victimes de viols, d'abus sexuels et de torture commis en temps de guerre en Bosnie-Herzégovine; appelle à l'allocation d'urgence de ressources suffisantes en vue de la réhabilitation des victimes de violences sexuelles liées à des conflits de façon systématique, y compris des réparations, indépendamment de leur statut social, ainsi que des soins médicaux et psychologiques et des services sociaux adéquats; invite toutes les autorités compétentes à sensibiliser le public quant au statut des victimes;
24. Welcomes the draft Programme for Victims of Wartime Rape, Sexual Abuse and Torture in BiH; urges the provision of sufficient resources for the rehabilitation of victims of conflict-related sexual violence in a systematic manner, including reparations, regardless of social status, for medical and psychological care, and for adequate social services; calls on all competent authorities to raise public awareness concerning the status of victims;

28. se félicite du projet de programme pour les victimes de viols, d'abus sexuels et de torture commis en temps de guerre en Bosnie-Herzégovine; appelle à l'allocation d'urgence de ressources suffisantes en vue de la réhabilitation des victimes de violences sexuelles liées à des conflits de façon systématique, y compris des réparations, indépendamment de leur statut social, ainsi que des soins médicaux et psychologiques et des services sociaux adéquats; invite toutes les autorités compétentes à sensibiliser le public quant au statut des victimes;
28. Welcomes the draft Programme for Victims of Wartime Rape, Sexual Abuse and Torture in BiH; urges the provision of sufficient resources for the rehabilitation of victims of conflict-related sexual violence in a systematic manner, including reparations, regardless of social status, for medical and psychological care, and for adequate social services; calls on all competent authorities to raise public awareness concerning the status of victims;

Je ne sais pas qui a commis ces erreurs – peut-être que c’est nous – mais essayons de le découvrir pour l’avenir, de manière à ce que nous ayons une allocation plus raisonnable du temps de parole dans ces débats.
I do not know who made the mistakes – perhaps we did – but let us just have a look at this for the future so that we can have a more reasonable allocation of speaking time in those debates.

Nous avons commis une erreur au Sénat, comme le sénateur Phillips l'a affirmé, en proposant une allocation pour frais différente de celle accordée aux députés de la Chambre de communes.
We made a mistake in this chamber, as Senator Phillips has commented, by proposing a different expense allowance than the House of Commons.