Traduction de «Commis au contrôle des stocks » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commis au contrôle des stocks
inventory control clerk

commis au suivi des stocks
status control clerk

commis au contrôle de formulaires [ commis au contrôle de formules ]
forms control clerk

commis au contrôle du traitement des données [ commis au contrôle informatique ]
data processing control clerk

commis au contrôle de la qualité | commise au contrôle de la qualité | préposé au contrôle de la qualité | préposée au contrôle de la qualité | employé au contrôle de la qualité | employée au contrôle de la qualité
quality control clerk

commis au contrôle des statistiques
statistics control clerk

commis au contrôle des commandes
order processing control clerk

contrôle des stocks | contrôle des inventaires
inventory control | stock control | material control

veiller à la précision du contrôle des stocks
make inventory control accuracy | oversee inventory control accuracy | carry out inventory control accuracy | undertake inventory control accuracy

commis au contrôle des engagements
commitment control clerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce sont les outils dont disposent les membres pour essayer de faire en sorte que les stocks durent plus longtemps et soient utilisés de façon optimale en mettant en place des mesures de gestion et de contrôle des stocks.
These are the tools the members have to try to ensure greater sustainability and optimum utilization of the stocks by putting in place measures to manage and control the stocks.

l'obligation des organismes payeurs d'établir un inventaire pour chaque produit et de contrôler les stocks de produits sous le régime d'intervention ainsi que les conditions applicables à ces contrôles.
the obligation for paying agencies to establish an inventory for each product and to inspect the stocks of products under the public intervention scheme, as well as the conditions applicable to the inspections.

Peut-être pourriez-vous m'expliquer, dans une situation où le Canada réclame une gestion de ses propres stocks axée sur la conservation, pourquoi l'UE mettrait sur la table une proposition qui permettrait à l'OPANO de contrôler les stocks à la fois à l'intérieur et à l'extérieur de la limite de 200 milles?
Perhaps you could explain to me, in a situation where Canada is calling for custodial management of its own stocks, why would the EU put on the table a proposal that NAFO should control the stocks both inside and outside of the 200-mile limit?

Vous savez, et je m'adresse ici à mes collègues du comité, ce conflit quant au rôle de l'OPANO remonte à la tentative faite par le Canada de contrôler ses stocks de poissons, qui se trouvaient à l'extérieur de la limite des 200 milles, mais sur le plateau continental, ce qu'on appelle les « stocks chevauchants ».
You know, just for colleagues on the committee, this dispute about NAFO's role goes back to the attempt by Canada to control its fish stocks, which happened to be outside of 200 miles but on the continental shelf, the so-called “straddling stocks”.

Ils établissent les modalités d'identification, de comptabilité et de contrôle desdits stocks de façon à permettre une vérification de ces stocks à tout moment.
They shall establish arrangements for the identification, accounting and control of those stocks so as to allow them to be verified at any time.

19. demande à la Commission et aux gouvernements des pays d'Afrique de l'Ouest de freiner la pêche illégale et de surveiller et contrôler les stocks halieutiques afin de mettre un terme au grave déclin de ces stocks au large des côtes de l'Afrique de l'Ouest;
19. Calls on the Commission and the governments of the West African countries to curb illegal fishing, and to monitor and control fish stocks in order to put an end to the heavy decline in fish stocks in the West African seas;

Vol et trafic illicite de produits radioactifs et nucléaires -l'établissement d'un relevé global commun de la situation en ce qui concerne l'étendue, le développement et les dangers potentiels du maniement illégal de substances radioactives, y compris l'analyse des groupes d'auteurs et des modi operandi ; -la coopération pour protéger et contrôler les stocks radioactifs et nucléaires disponibles ; -la création de voies de communication rapides et coordonnées associant dans un cadre approprié tous les pays concernés ; -l'assistance réciproque des autorités judiciaires dans les investigations par la coordination et le contrôle de mesures harmonisées et le soutien mutuel en matière de personnel, de matériel et d'organisation ; -l'intensification des contrôles aux frontières en équipant les services compétents d'installations de contrôle techniques appropriées, la réalisation de contrôles au départ et de contrôles de marchandises dangereuses dans les ports et les aéroports ; cela n'affecte pas les dispositions de l'Article 7 A du Traité sur l'Union européenne ; -l'introduction de sanctions pénales pour le vol et le trafic illicite de produits radioactifs et nucléaires et -des règles sur la confiscation des gains financiers découlant d'actes criminels.
Theft of and illegal trade in radioactive and nuclear material - preparation of a joint comprehensive assessment of the situation regarding the extent, the development and the threat potential of the illegal handling of radioactive and nuclear substances, including an analysis of types of offenders and their modus operandi; - cooperation regarding the protection and safeguarding of existing radioactive and nuclear stocks; - setting up of rapid coordinated reporting channels in an appropriate framework including all Member States concerned; - mutual assistance of prosecuting authorities in investigations by means of harmonized measures and mutual support in terms of staff, equipment and organization; - intensification of border controls by equipping the competent authority with appropriate surveillance installations and the carrying out of exit controls and controls of hazardous goods at ports and airports; Art. 7A of the Treaty on European Union remains unaffected; - penalties for the theft of and illegal trade in radioactive and nuclear material, and - regulations on the forfeiture of illicit proceeds from such crimes.

Je ne sais pas si vous avez lu les journaux d'aujourd'hui, mais on y apprenait que plus de 400 millions de dollars de marchandises de contrebande saisies par l'Agence des services frontaliers du Canada avaient été jetées dans des terrains d'enfouissement, que 70 p. 100 des dépôts de douane ou des locaux sous douane n'étaient pas surveillés de façon constante, que dans 15 installations, l'accès n'était pas contrôlé et que des non-fonctionnaires pouvaient y pénétrer, et que dans 23 des sites, il n'existait aucun mécanisme de contrôle des stocks.
I am not sure whether you are familiar with a story that was in the press today about the Canada Border Services Agency, pointing out that in excess of $400 million of seized contraband ended up in landfill sites, 70 per cent of the warehouses or bond rooms were not continuously monitored, in 15 of the facilities the agency did not control access by non-government persons, and 23 of the sites had no inventory control whatsoever.