Vertaling van "Commerce des textiles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commerce des textiles
textile trade

désorganisation du commerce des textiles
disruption to the textile trade

la structure du commerce des textiles
the pattern of trade in textiles

Groupe de travail du commerce des textiles
Working Party on Trade in Textiles

Accord à long terme concernant le commerce international des textiles de coton | ALT [Abbr.]
Long-Term Agreement regarding International Trade in Cotton Textiles | LTA [Abbr.]

Accord multifibres | arrangement concernant le commerce international des textiles | Arrangement de Genève | Arrangement multifibres | AMF [Abbr.]
Arrangement regarding International Trade in Textiles | Geneva Arrangement | Multifibre Arrangement | MFA [Abbr.]

représentant de commerce
Sales representative

propriétaire-gérant de la vente en gros et/ou du commerce de détail
Working proprietor, wholesale/retail trade

commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]
electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]

accident causé par une machine à textile
Accident caused by textile machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les produits textiles qui sont principalement destinés à la vente aux clients du commerce et du secteur public doivent respecter le critère 7 a) et le critère 7 b) ou 7 c).
Textile products that are primarily for sale to commercial or public sector customers shall comply with (a) and either (b) or (c).

Afin d'éliminer les éventuels obstacles au bon fonctionnement du marché intérieur, causés par les dispositions ou les pratiques divergentes des États membres, de suivre le développement du commerce électronique et de pouvoir relever les défis futurs sur le marché des produits textiles, la question de l'harmonisation ou de la normalisation des autres aspects de l'étiquetage des textiles devrait être examinée.
In order to eliminate possible obstacles to the proper functioning of the internal market caused by divergent provisions or practices of Member States, and in order to keep pace with the development of electronic commerce and future challenges in the market for textile products, the harmonisation or standardisation of other aspects of textile labelling should be examined.

Intermédiaires du commerce en textiles, habillement, fourrures, chaussures et articles en cuir
Agents involved in the sale of textiles, clothing, fur, footwear and leather goods

Après la libéralisation du commerce des textiles fin 2005, ces bénéfices n’ont pas été répercutés de façon cohérente.
Following the liberalisation of trade in textiles at the end of 2005, these benefits have not been passed on consistently.

[3] DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION « ANALYSE ECONOMIQUE DE LA SITUATION COMPETITIVE DU SECTEUR DU TEXTILE ET DE L'HABILLEMENT EUROPEEN » ET « EVOLUTION DU COMMERCE MONDIAL DE TEXTILE ET DE D'HABILLEMENT - DONNEES STRUCTURELLES DU COMMERCE DISPONIBLE SUR:
[3] COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENTS "ECONOMIC AND COMPETITIVENESS ANALYSIS OF THE EUROPEAN TEXTILE AND CLOTHING SECTOR" AND "EVOLUTION OF TRADE IN TEXTILE AND CLOTHING TRADE WORLDWIDE - TRADE FIGURES AND STRUCTURAL DATA", AVAILABLE ON: [http ...]

Afin de protéger les droits de propriété intellectuelle de l'industrie textile (marques, mode, design), leur protection dans les pays tiers doit être améliorée, en conformité avec l'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (TRIPs) de l'OMC.
In order to protect the intellectual property rights of the textiles industry (branding, fashion and design), protection in third countries needs to be improved, in accordance with the WTO Trade Related Intellectual Property Rights (TRIPs) Agreement.

Au 1er janvier 2005, les restrictions quantitatives à l'importation, dans le cadre de l'accord sur les textiles et vêtements (ATV) de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), seront supprimées.
On 1 January 2005, quantitative restrictions on imports will be abolished under the World Trade Organization (WTO) Agreement on Textiles and Clothing (ATC).

Les entreprises - surtout dans les secteurs du commerce, du textile-habillement, de la chaussure, des articles de sport et du jouet, sans oublier les producteurs de matières premières - sont de plus en plus conscientes des problèmes précités, ce qui a déjà amené certaines d'entre elles à instaurer leur propre code de conduite.
Businesses - mainly in the sectors of commerce, textiles and clothing, footwear, sporting goods and toys, but also producers of raw materials - are becoming increasingly aware of these issues with many having already introduced their own codes of conduct.

(11) Le 22 mai 1997, la Communauté européenne a demandé des consultations avec les États-Unis d'Amérique devant l'Organisation mondiale du commerce (WT/DS85/1), au titre de l'article 4 du mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différents, de l'article 81, paragraphe 4, de l'accord sur les textiles et les vêtements, de l'article 7 de l'accord sur les règles d'origine, de l'article 14, paragraphe 1, de l'accord sur les obstacles techniques au commerce et de l'article XXII de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 (ci-après dénommé "GATT de 1994"), concernant les modifications apportées aux règles d'origine appliquées par les États-Unis aux produits textiles et aux vêtements.
(11) On 22 May 1997, the European Community requested consultations with the United States of America in the World Trade Organisation (WT/DS85/1) pursuant to Article 4 of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes, Article 8(4) of the Agreement on Textiles and Clothing, Article 7 of the Agreement on Rules of Origin, Article 14(1) of the Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT Agreement) and Article XXII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 94) regarding the change to US rules of origin for textiles and apparel products.