Vertaling van "Commerce des bovins en vif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commerce des bovins en vif
live trade [ live cattle trade ]

bovins sur pied [ bovins vivants | bovins en vif ]
live cattle

Groupe consultatif sur le commerce du bœuf et des bovins
Beef and Cattle Trade Advisory Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Iran a fait part d'un vif intérêt pour le renforcement de ses relations avec l'UE et la négociation d'un accord de commerce et de coopération. De toute évidence, l'amélioration des relations avec l'UE constitue un objectif politique majeur pour le Président Khatami.
Iran has manifested a strong interest in strengthening relations with the EU, and has shown interest in negotiating a Trade and Co-operation Agreement and an enhanced relationship with the EU is clearly a major policy objective for President Khatami.

Il est opportun d'encourager l'exportation des productions excédentaires de chaque région ultrapériphérique, comme le lait, la viande bovine et les jeunes bovins mâles des Açores, vers les régions ultrapériphériques déficitaires, en vue de renforcer le commerce, en évitant toutefois que cela nuise à l'évolution des productions locales.
The export of surplus production from each of the outermost regions — for example, the export of milk, beef and young male bovine animals from the Azores — to those regions with shortages should be encouraged with a view to strengthening trade, while avoiding harming the growth of local production.

23. invite la Commission et le Conseil à réviser, en fonction des dernières preuves scientifiques réunies par l’EFSA, le règlement (CE) nº 1/2005 du Conseil et à introduire notamment un certain nombre d’améliorations en ce qui concerne l’espace disponible, telles qu’un calcul de la charge en kg/m pour les chevaux ou, pour les bovins et les ovins, un algorithme entre taille et poids vif, et l’établissement d’un lien entre la densité de chargement maximale des poulets dans les conteneurs et les conditions thermiques;
23. Calls on the Commission and Council to review Council Regulation (EC) No 1/2005 in the light of the latest scientific evidence published by EFSA, and to introduce improvements relating in particular to space allowances, such as using a kg/m2 calculation for horses and an algometric equation relating size to body weight for cattle and sheep, and linking the maximum stocking density of broilers in containers to thermal conditions;

Toutes les espèces à l'exception des agneaux ou porcelets de moins de 5 kg de poids vif et des bovins .
All species except lambs or piglets of less than 5 kg live weight and cattle .

Lorsque l'abattage est effectué dans un abattoir qui n'est pas soumis à l'application de la grille communautaire de classement des carcasses de gros bovins, l'État membre peut admettre que le poids soit établi sur la base du poids vif de l'animal abattu.
Where slaughter takes place in a slaughterhouse which is not subject to the application of the Community grading scale for carcases of adult bovine animals, Member States may permit the weight to be established on the basis of the live weight of the slaughtered animal.

Pour ce qui est des paiements effectués dans le cadre des restitutions à l'exportation pour le commerce des bovins (animaux destinés à l'abattoir et animaux de reproduction), le montant total versé en 2000 (10 mois) atteint 110,8 millions d'euros.
With regards to payments in export refunds for the cattle trade (slaughtering and breeding animals), the total amount paid in 2000 (10 months) was € 110.8 million.

Étant donné que la mise en œuvre de cette directive et la longueur de la procédure de codécision ont donné lieu à des difficultés, la Commission est parvenue à la conclusion qu'il s'agissait de publier des mesures transitoires afin d'éviter des problèmes dans le commerce de bovins et de porcins vivants.
However, as the implementation of this directive and the long-windedness of the codecision procedure have given rise to difficulties, the Commission has concluded that transitional measures should be introduced in order to avoid problems with the trade in live bovine animals and pigs.

- "organisation": un groupe d'opérateurs du même secteur ou de secteurs différents du commerce de la viande bovine.
- "organisation" means a group of operators from the same or different parts of the beef trade.

—«organisation»: un groupe d'opérateurs du même secteur ou de secteurs différents du commerce de la viande bovine.
—‘organisation’ means a group of operators from the same or different parts of the beef trade.