Vertaling van "Comment profiter de vos résultats " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comment profiter de vos résultats
Using Your Results

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans vos relations avec les États-Unis, la plus grande puissance économique au monde qui n'arrive pas à exercer les pressions voulues sur la Jordanie.Comment évaluez-vous vos résultats auprès des Américains?
In your dealings with the United States, the most powerful economic country in the world, which can't put that kind of pressure on Jordan.How do you measure what you do with them?

Premièrement, j'aimerais savoir comment vous évaluez vos programmes et, deuxièmement, j'aimerais connaître le résultat de cette évaluation.
I would like to know first how you evaluate your programs and second the result of the evaluation.

S’appuyant sur les résultats d’une vaste consultation publique concernant la «réalité sociale» en Europe, elle ébauchera la manière dont l’Europe peut s’adapter à l’évolution des réalités sociales et examinera en particulier comment les politiques de l'Union peuvent être mises à profit pour promouvoir les chances de chacun, l’accès et la solidarité.
Building on the results of a wide public consultation on Europe's "social reality", it will outline ways in which Europe can respond to changing social realities, in particular how the Union's policies can be harnessed to promote opportunities, access and solidarity.

Les résultats de cette enquête parmi les utilisateurs seront mis à profit pour la réalisation d'une analyse complète qui permettra de déterminer comment améliorer et remanier les sites EUROPA et de la Commission en particulier.
The results of the user survey will be used to make a full analysis of how EUROPA and the Commission sites in particular can be improved and redeveloped.

Je suis impatient de discuter avec vous de notre stratégie, une fois qu’elle aura été présentée, et de voir comment nous pourrons obtenir des résultats concrets et profitables pour le consommateur européen.
I am looking forward to discussing with you our strategy, once it is presented, and how we can achieve practical results and make it work for the benefit of the European consumers.

au paragraphe 1, l'alinéa suivant est ajouté:" La Commission veille à ce que les résultats de tous les projets financés soient diffusés à l'attention du grand public et montre, en outre, comment les compétences et l'expérience acquises peuvent être mises à profit ailleurs".
in paragraph 1, the following subparagraph shall be added:" The Commission shall ensure that the results of all funded projects are disseminated to the general public and shall further demonstrate how the skills and experience gained may be reproduced elsewhere".

"La Commission veille à ce que les résultats de tous les projets financés soient diffusés dans le grand public et s'attache, en outre, à montrer comment les compétences et l'expérience acquises peuvent être mises à profit ailleurs".
"The Commission shall ensure that the results of all funded projects are disseminated to the general public and shall further demonstrate how the skills and experience gained may be reproduced elsewhere".

Nous ne comprenons pas comment vous obtiendrez vos résultats si chacune des unités manque de personnel et si vos nouveaux effectifs ne seront pas recrutés avant quelques années.
We do not understand how you get there from here if every unit does not have enough personnel, and the new folks you are bringing in are not coming in for a couple of years.

La sénatrice Callbeck : Comment communiquez-vous les résultats de vos recherches à vos 224 membres?
Senator Callbeck: How do you make your 224 members aware of the results of the research?

Cependant, sur quelle période de temps mesurez-vous votre travail, comment le mesurez-vous, comment savez-vous que vos résultats sont bons et selon quels critères décidez-vous de changer de direction?
However, over what period of time do you measure your work, how do you measure it, how do you know you are successful, and what are the criteria in changing your direction?