Vertaling van "Commande postale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commande postale | commande par correspondance
mail order

commande postale
mail order

commis aux commandes postales
mail order filler [ mail order clerk ]

Service des commandes postales
Mail Order Services

comptoir de vente par correspondance | comptoir postal | entreprise d'achat et de vente par correspondance | etablissement de vente par correspondance | magasin de vente par correspondance | maison à commandes par la poste | maison de vente par correspondance | maison de ventes par la poste | societe de vente par correspondance
mail order business | mail order company | mail order firm | mail order house

boite postale electronique | livraison sur commande | messagerie differee | messagerie par boite aux lettres | messagerie par depot et retrait de messages | poste restante electronique
deferred message delivery | mail box messaging | mailbox delivery | store-and-forward messaging

code postal du patient
Patient zip code

code postal | numéro postal | numéro postal d'acheminement | CP [Abbr.]
postal code | postcode | PC [Abbr.]

code postal | numéro postal d'acheminement | NPA | numéro postal | code ZIP | code postal américain
postal code | postcode | post code | ZIP code | zip code

système asservi | système à rétroaction | système bouclé | système à retour | système à bouclage | système de commande asservi | système de commande à rétroaction | système de commande bouclé | système de commande à retour | système de commande à bouclage | système de commande à rétroactivation
closed-loop control system | feedback control system | servo control system | servomechanism | automatic control system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai été heureuse d'apprendre qu'il existe un volet pour les commandes postales—c'est bien ça?—pour les médicaments d'entretien dans le nouveau programme de santé s'adressant aux Premières nations.
I was heartened to hear that the new first nations health has a mail-in component—is that right?—for some of the maintenance drugs.

De nos jours, nous avons les commandes postales, l'Internet et les achats transfrontaliers.
Now there's mail order, the Internet, and bordering.

Ils ont vraiment eu un impact sur l'industrie en faisant ressortir la menace que font peser sur les fabricants canadiens les entreprises américaines non réglementées qui vendent des produits par commande postale.
The impact, really, of industry here has been to highlight the threat to Canadian manufacturers that the unregulated, so to speak, or at this point American mail order companies are having.

Toutefois, cette étude n'évalue pas l'impact de l'ouverture du marché postal sur la cohésion sociale et territoriale, ainsi, la forte valeur symbolique de ces services d'intérêt économique général commande que les prochaines étapes de l'ouverture du marché soient soigneusement préparées.
However, that study did not assess the impact on social and territorial cohesion of the opening of the postal market. The strong symbolic value of these services of general economic interest means that subsequent stages in the opening of the market must be carefully prepared.

Par exemple, il est nettement possible d'acquérir de nombreux agents de guerre biologique par commande postale.
For example, it is clearly possible to buy many biological warfare agents by mail order.

(9) La Commission a entrepris un réexamen approfondi du secteur postal de la Communauté, notamment en commandant des études sur son évolution économique, sociale et technologique, et a consulté les parties intéressées à maintes reprises.
(9) The Commission has undertaken a thorough review of the Community postal sector, including the commissioning of studies on the economic, social and technological developments in the sector, and has consulted extensively with interested parties.

La Commission doit encore entreprendre un réexamen approfondi du secteur postal de la Communauté, notamment en commandant des études s'y rapportant, et cela en consultant toutes les parties intéressées - utilisateurs, opérateurs, salariés, collectivités locales et régionales -, afin d'être en mesure de produire l'évaluation prévue par l'article 23 de la directive 97/67/CE et demandée par le Parlement européen dans ses résolutions du 14 janvier 1999 et du 18 février 2000 .
The Commission has yet to undertake a thorough review of the Community postal sector, including the commissioning of studies of the sector by consulting all interested parties: consumers, operators, employees, and local and regional authorities, in order to be in a position to produce the assessments specified in Article 23 of Directive 97/67/EC and called for by the European Parliament in its resolutions of 14 January 1999( ) and 18 February 2000( )).

La Commission a entrepris un réexamen approfondi du secteur postal de la Communauté, notamment en commandant des études sur son évolution économique, sociale et technologique, et a consulté les parties intéressées à maintes reprises.
The Commission has undertaken a thorough review of the Community postal sector, including the commissioning of studies on the economic, social and technological developments in the sector, and has consulted extensively with interested parties .

C'est dans ce but que la Commission a commandé des études ayant pour objets le coût des services universels, l'impact de la libéralisation du publipostage et du courrier transfrontalier, l'impact de l'abaissement des limites prix/poids du domaine réservé, l'impact de la libéralisation des autres phases, à l'exception de la distribution, du service postal et la valorisation globale des résultats des études.
To that end, the Commission has commissioned studies on the cost of universal services, the consequences of liberalising cross-border mail and direct mail, the consequences of reducing weight and cost limits in the reserved sector, the consequences of liberalising the other phases of the postal process, excluding distribution, and an overall appraisal of the results of those studies.

Je remarque que votre entreprise ne vent pas ses produits par commande postale, mais qu'ils sont disponibles à partir des fromageries Balderson.
I notice that your company does not sell your products by mail order, but your products are available by mail from the Balderson cheese stores.