Vertaling van "Commande importante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commande importante [ commande massive ]
heavy order

condition spéciale pour commande importante
special term for quantities

commande très importante
VIP order

directeur de la clientèle importante | directrice de la clientèle importante | directeur des grands comptes | directrice des grands comptes | directeur des clients grands comptes | directrice des clients grands comptes | directeur des comptes majeurs | directeur aux comptes majeurs
manager - major accounts

feu de liquide inflammable en nappe importante | feu d'hydrocarbure en nappe importante
flammable liquid fire of appreciable depth | deep layer flammable liquid fire

valeur patrimoniale importante | importante valeur patrimoniale
significant asset

commande | commande par programme | commande programmée | contrôle et commande | contrôle et commande par programme
program control | sequence control

système asservi | système à rétroaction | système bouclé | système à retour | système à bouclage | système de commande asservi | système de commande à rétroaction | système de commande bouclé | système de commande à retour | système de commande à bouclage | système de commande à rétroactivation
closed-loop control system | feedback control system | servo control system | servomechanism | automatic control system

relation d'affaires comportant d'importantes valeurs patrimoniales
business relationship involving significant assets

retrait d’importantes valeurs patrimoniales | retrait de valeurs patrimoniales
withdrawal of large amounts of assets | withdrawal of significant assets | withdrawal of assets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque d’autres conditions météorologiques sont rencontrées qui ne sont pas reprises par SERA.12005, point a), notamment le cisaillement du vent, et que le pilote commandant de bord estime qu’elles peuvent avoir une incidence sur la sécurité ou des répercussions importantes sur l’efficacité de l’exploitation d’autres aéronefs, le pilote commandant de bord en informe l’organisme des services de la circulation aérienne compétent dès que possible.
When other meteorological conditions not listed under SERA.12005 (a), e.g. wind shear, are encountered and which, in the opinion of the pilot-in-command, may affect the safety or markedly affect the efficiency of other aircraft operations, the pilot-in-command shall advise the appropriate air traffic services unit as soon as practicable.

Il n'est probablement pas viable aujourd'hui d'essayer de passer une commande importante de véhicules hybrides.
The idea of making a significant market order for hybrid vehicles is probably not feasible today.

Comptent parmi ses autres affectations importantes celles de commandant de l'Escadron C et commandant de l'Escadron de commandement et des services du 12Régiment blindé du Canada.
His other commands of note include: Commandant d'escadron C and Commandant d'escadron, Commandant et Service du 12ième Régiment blindé du Canada.

De plus, les tendances d'achat des clients révèlent que ces derniers sont déjà enclins à diversifier leurs sources d'approvisionnement et peuvent changer de fournisseur pour des commandes importantes, ce qui compromettrait aussi toute tentative de coordination.
Moreover, the purchase patterns of the customers show that they already tend to multi-source supplies and can shift large orders, which would also destabilise attempts of coordination.

En 2007, nous avons reçu une nouvelle commande importante de l'ordre de 10 millions de dollars pour un plus grand nombre de cellules d'assemblage des ailes en position verticale, alors que l'entreprise a commencé à se diriger vers la production initiale à faible cadence.
In 2007 we received our second mass order for $10 million—more vertical wing assembly cells, as they began to head towards LRIP, low rate initial production.

On entend par «modification importante» une modification de la répartition des effets d’anode sur le plan de la durée, ou une modification de l’algorithme de commande influant sur la gamme des types d’effets d’anode ou sur la nature de la procédure de suppression de l’effet d’anode.
Relevant changes shall include a change in the distribution of anode effect duration, or a change in the control algorithm affecting the mix of the types of anode effects or the nature of the anode effect termination routine.

Au cours de périodes importantes pour l'unité canadienne, elle a été présente, par ses commandes importantes pendant Expo 67, fournissant une quantité énorme de pièces musicales que nous écoutons toujours et que certaines personnes fredonnent encore, notamment la chanson associée à cet événement.
In important times of Canadian unity, it has been there, through the high rate of commissioning during Expo 67, providing an immense amount of material that we still listen to and some people still hum, in terms of the song associated with that particular event.

pour la commande d'une modification importante des conditions de fonctionnement.
when effecting a significant change in the operating conditions.

Compte tenu de l'expérience acquise récemment à l'occasion du championnat d'Europe de 2012 et de la coupe du monde de 2014, de l'évolution des bonnes pratiques en vigueur dans le cadre de ces tournois, de l'importante coopération policière mise en œuvre lors des matchs internationaux et des matchs entre clubs disputés en Europe en général et du point de vue de plus de 300 praticiens des services de police (commandants chargés des matchs, personnel des points nationaux d'information «football» et autres spécialistes du maintien de l'ordre lors de matchs de football) issus de 25 pays européens qui ont participé au projet paneuropéen de formation en matière de maintien de l'ordre lors de matchs de football entre 2011 et 2014, le manuel de l'Union européenne concernant les matchs de football a été revu et actualisé.
Taking into account recent experiences in connection with the European Championships in 2012 and the World Cup 2014, the development of established good practice in the framework of those tournaments, extensive police cooperation in relation to international and club matches in Europe generally and the views of over 300 police practitioners (match commanders, National Football Information Point personnel and other football policing specialists) from the 25 European countries that participated in the Pan-European Football Policing Training Project between 2011 and 2014, the EU Football Handbook has been revised and updated.

Plusieurs questions importantes peuvent être abordées de la sorte, notamment l'utilisation de la vidéosurveillance aux fins de la gestion des foules et de la collecte d'éléments de preuve; les dispositifs de communication à l'intérieur des stades, partagés ou affectés à un usage particulier; le recours éventuel à des stadiers en visite pour assurer des contacts tant à l'intérieur des stades qu'en direction et en provenance des stades; les modalités de mise en place d'une salle de contrôle interservices, comportant un poste de commandement policier, le cas échéant.
A number of important issues can be covered in this way, including: the use of CCTV for crowd management and evidence gathering purposes; shared or designated in-stadia communication arrangements; possible use of visiting stewards in a liaison capacity both in stadia and en route to and from a stadium; arrangements for a multi-agency control room, incorporating a police command post where appropriate.