Traduction de «Commande du verrou de réveil » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commande du verrou de réveil
alarm bolt operating lever

ressort de commande du verrou de réveil
alarm bolt operating lever spring

clavette de commande du verrou de réveil
alarm bolt operating lever spring-clip

biellette de commande du verrou
lock operating link

support du levier de commande du verrou
detent actuating support

levier de commande du verrou
detent actuating lever

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le centre de toute poignée de porte, tout verrou ou tout dispositif de commande de porte à l'extérieur ou à l'intérieur du cabinet de toilettes doit être placé à une hauteur comprise entre 800 mm et 1 100 mm au-dessus du seuil de la porte des toilettes.
The centre of any door handle, lock or door control device on the exterior or interior of the toilet compartment shall be located at a minimum of 800 mm and a maximum of 1 100 mm above the toilet door threshold.

Alors j'ai accédé à l'Internet pour commander ce radio-réveil de pointe que je voulais, dont le prix annoncé était 69 $ et qui était en solde pour 59 $.
I saw an ad in the in-flight magazine of something.I guess that's what advertising does, it makes you want something you don't need. So I got on the Internet and ordered this high-tech clock radio I wanted that was listed for $69 and was on sale for $59.

comporter une commande d’activation du mécanisme de réveil par le réseau local suffisamment accessible depuis l’interface utilisateur du système d’exploitation du client, et à partir du réseau si l’ordinateur est livré à l’entreprise sans que le WOL n’ait été activé.
provide control to enable WOL that is sufficiently accessible from both the client operating system user interface and over the network if computer is shipped to enterprise without WOL enabled.

comporter une commande d’activation du mécanisme de réveil par le réseau local suffisamment accessible depuis l’interface utilisateur du système d’exploitation du client, et à partir du réseau si l’ordinateur est livré à l’entreprise sans que le WOL ait été activé.
provide control to enable WOL that is sufficiently-accessible from both the client operating system user interface and over the network if notebook computer is shipped to enterprise without WOL enabled.

Le centre de toute poignée de porte, verrou ou dispositif de commande de porte à l'extérieur ou à l'intérieur du cabinet de toilettes doit être placé à une hauteur comprise entre 800 mm et 1 200 mm au-dessus du sol.
The centre of any door handle, lock or door control device on the exterior or interior of the toilet compartment shall be located at a minimum of 800 mm and a maximum of 1 200 mm above the floor.

Le gros bon sens leur commande de se réveiller et d'administrer avec vision.
Good horse-sense should tell them it is time to shape up and have a vision.

6.1.3. Le contact d'allumage des véhicules à moteur à essence ne doit pouvoir être mis, et la mise en marche des véhicules à moteur diesel par la commande normale ne doit pouvoir se faire, qu'après déverrouillage d'un verrou agissant sur la direction.
6.1.3. It shall not be possible to switch on the ignition of a petrol-engined vehicle or to start the engine of a diesel-engined vehicle by means of the normal control, until a lock acting on the steering has been opened.