Vertaling van "Commande de robinet carburant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commande de robinet carburant HP
high-pressure fuel cock control

commande de robinet carburant
fuel cock control

commande de robinet de haute pression | commande de robinet HP
high-pressure cock control | throttle push-pull assembly | throttle push-pull assy

robinet carburant à main | robinet carburant
fuel cell lining sheet

robinet de carburant [ robinet carburant ]
fuel cock

robinet d'arrêt de commande du niveau carburant du réservoir
fuel tank fuel level control shutoff valve

robinet pilote de commande de niveau carburant de réservoir extérieur
external tank fuel level control pilot valve

boîtier de commande de robinets d'isolation et d'interruption
isolation and cross feed valve control and indication | isolation and crossfeed valve control and indication | isolation and cross-feed valve control and indication

levier de commande de robinet coupe-feu
shut-off valve control lever

soupape de commande bas-niveau carburant d'aile
wing low level refuel/defuel pilot valve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'on voit passer une commande de robinets en or pour l'Iraq, on va se demander si c'est vraiment utile pour les enfants d'Iraq, on va bloquer la commande et répondre: non, nous ne voyons pas l'utilité d'utiliser sept milliards de dollars pour acheter des robinets en or.
Countries will see an Iraqi application to buy gold bathtub faucets, wonder how that helps the children of Iraq, put a hold on it, and say, no, we don't think spending $7 billion for gold bathtub faucets is useful.

1.1.7. Valves de freinage (robinets commandés au pied, soupape d'échappement rapide, régulateurs de pression)
1.1.7. Braking valves (foot valves, unloaders, governors)

1.1.7. Valves de freinage (robinets commandés au pied, valve d'échappement rapide, régulateurs de pression)
1.1.7. Braking valves (foot valves, unloaders, governors)

(d) Mauvais fonctionnement du robinet d'arrêt du carburant (si exigé).
(d) Fuel stopcock (if required) not operating correctly.

En 2003, les États membres ont convenu de renforcer la directive relative aux normes applicables aux carburants qui définit, aux fins de la protection de la santé et de l'environnement, des spécifications techniques applicables aux carburants utilisés dans les véhicules équipés de moteurs à allumage commandé et à allumage par compression.
In 2003, Member States agreed to strengthen the Fuel Standards Directive , which sets technical specifications on health and environmental grounds for fuels that are used by vehicles equipped with positive-ignition and compression-ignition engines.

Si le suivi en vol du carburant montre que le carburant estimé restant à l'arrivée à destination est inférieur à la somme du carburant nécessaire pour le dégagement et de la réserve finale, le commandant de bord doit prendre en compte le trafic ainsi que les conditions régnant sur l'aérodrome de destination, sur le déroutement vers un aérodrome de dégagement et sur l'aérodrome de dégagement à destination avant de décider la poursuite vers la destination ou de dégager ou se dérouter de manière à se poser avec au moins la réserve finale.
If, as a result of an in-flight fuel check, the expected fuel remaining on arrival at the destination is less than the required alternate fuel plus final reserve fuel, the commander must take into account the traffic and the operational conditions prevailing at the destination aerodrome, along the diversion route to an alternate aerodrome and at the destination alternate aerodrome, when deciding to proceed to the destination aerodrome or to divert, so as to land with not less than final reserve fuel.

(b) Un commandant de bord doit s'assurer que la quantité de carburant utilisable restante pendant le vol n'est pas inférieure au carburant nécessaire pour atteindre un aérodrome où un atterrissage peut être effectué en sécurité avec encore à bord la réserve finale de carburant.
(b) A commander shall ensure that the amount of usable fuel remaining in flight is not less than the fuel required to proceed to an aerodrome where a safe landing can be made, with final reserve fuel remaining.

La directive sur la qualité des carburants soumet les carburants utilisés dans les véhicules équipés de moteurs à allumage commandé et par compression à des spécifications techniques en matière de protection de la santé et de l'environnement.
The Fuel Standards Directive sets technical specifications on health and environmental grounds for fuels that are used by vehicles equipped with positive-ignition and compression-ignition engines.

La directive 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel et modifiant la directive 93/12/CEE du Conseil fixe des spécifications techniques destinées à protéger la santé et l'environnement pour les carburants utilisés dans les véhicules équipés de moteurs à allumage commandé et de moteurs à allumage par compression.
The Fuel Standards Directive (European Parliament and Council Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC) sets technical specifications on health and environmental grounds for fuels to be used for vehicles equipped with positive-ignition and compression-ignition engines.

La directive sur les normes applicables aux carburants (directive 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel et modifiant la directive 93/12/CEE du Conseil) fixe des spécifications techniques visant à la protection de la santé et de l'environnement applicables aux carburants destinés à être utilisés sur des véhicules équipés de moteurs à allumage commandé et à allumage par compression.
The Fuel Standards Directive (European Parliament and Council Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC) sets technical specifications on health and environmental grounds for fuels to be used for vehicles equipped with positive-ignition and compression-ignition engines.