Vertaling van "Commande de prolongation de fonctionnement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commande de prolongation de fonctionnement
overrun control

courant de fonctionnement | courant minimal de commande | courant minimal de fonctionnement
minimum operate current

courant minimal de commande | courant minimal de fonctionnement | courant de fonctionnement
minimum operate current

commande à temps de fonctionnement minimal
anticycle timer | anti short cycling

courant minimal de commande [ courant minimal de fonctionnement ]
minimum operate current

fonctionnement point par point [ fonctionnement de point à point | mise en position point par point | commande de mise en position | positionnement discontinu | commande point à point ]
positioning control [ PTP | point-to-point control | point-to-point N-C | positional control | point to point positioning | point positioning | positioning control system | positioning system ]

faire fonctionner les panneaux de commande d'un poste de pilotage
manage electronic systems of aircraft | operate control panels in cockpit | manage aircraft electronic systems | operate cockpit control panels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– éviter que les limites actuelles d'ammoniac (NH3) pour les véhicules lourds gênent la pénétration sur le marché de certains véhicules à allumage commandé, en particulier ceux fonctionnant au gaz naturel;
– avoid that the current ammonia (NH3) limits for heavy duty vehicles obstruct the market-uptake of certain positive ignition vehicles, in particular vehicles running on natural gas;

Il s'agit toutefois d'un partenariat et même si les militaires aimeraient commander ce groupe, il fonctionne selon une approche concertée pangouvernementale.
The PRT is led by DND simply because of the security aspects of the work, but it is a partnership, and as much as military guys would like to command the group, it is a consensus whole-of-government approach.

Elle a commandé huit autres véhicules fonctionnant au propane.
They have eight more propane vehicles on order.

Le projet I2HOME, qui a mené à l'élaboration de la norme ISO ouverte de console à distance universelle, laquelle s'accompagne d'instructions personnalisées, offre une solution pour une interface utilisateur cohérente et personnalisée permettant de commander et de faire fonctionner différents appareils et services à la fois: chauffage, air conditionné, ventilation, appareils de cuisson, lave-linge, lave-vaisselle, éclairage, etc.
By developing and applying the ISO open standard for Universal Remote Consoles combined with personalised guidance, the I2HOME solution proposes a consistent personalised user interface that can at the same time operate and control different devices and services such as heating, air conditioning and ventilation, cookers, washing machines, dishwashers and lights.

– (EL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le Parlement européen et le Conseil ont approuvé le prolongement du fonctionnement de l’ENISA jusqu’à la fin de l’année 2012.
– (EL) Mr President, Commissioner, the European Parliament and the Council have approved the extension of ENISA’s operation until the end of 2012.

Afin de garantir la stabilité de ses approvisionnements énergétiques (en électricité, par exemple), la Lituanie tente de prolonger le fonctionnement de la centrale nucléaire d'Ignalina jusqu'à la construction d'une nouvelle centrale nucléaire dans le pays.
In order to guarantee stable energy (i.e. electricity) supplies, Lithuania is trying to prolong the work of the Ignalina Nuclear Power Point until the new NPP is built in the country.

moteur à allumage commandé , un moteur qui fonctionne selon le principe de l'allumage par étincelle;
spark ignition (S.I.) engine shall mean an engine which works on the spark-ignition principle;

Étant donné que le retard dans l'approbation du présent programme a prolongé le fonctionnement des programmes déjà existants à la charge du budget actuel, le montant de 280 millions d'euros que propose le Conseil est déjà inférieur. Un tel montant n'est pas compatible avec une mise en œuvre fructueuse du programme.
Given that current programmes have been extended as a result of the delay in approving this programme, at the expense of the present budget, the sum of EUR 280 million proposed by the Council is already too little and is incompatible with the successful application of the programme.

Aujourd'hui, nous allons tenter de démontrer à cette Chambre la nécessité, pour cette Commission, d'avoir une prolongation qui serait et qui sera salutaire pour le Canada tout entier (1005) Lors de l'établissement de cette Commission, le premier ministre du Canada déclarait, et je cite: «Pour le première fois depuis bien longtemps, un gouvernement a eu le courage de commander une enquête sur le fonctionnement de la Défense nationale.
Today, we will attempt to demonstrate to this House that extending the mandate of the commission is not only necessary but also beneficial to Canada as a whole (1005) When this commission was established, the Prime Minister of Canada stated, and I quote: ``For the first time in a long time a government has had the courage to ask for an inquiry into the operations of national defence.

La sempiternelle question de la chaîne de commandement et de son fonctionnement demeure toujours pertinente.
That age-old question about the chain of command and how it works is always relevant.