Lorsqu'on regarde certaines des choses qu'on a mentionnées et qui datent des années 70, 80 et 90, et qu'il faut maintenant remplacer les pièces d'équipement, à l'époque—et vous pourrez me corriger si je me trompe, Bob—le budget des immobilisations était de l'ordre de 30 p. 100 et il s'agit maintenant de 17 ou 14 p. 100, c'est selon.
When you take a look at some of the things that were referred to in the seventies, eighties, and nineties, and now the replacement of those pieces of equipment at that particular stage—correct me if I'm wrong, Bob—the capital budget was in the vicinity of 30%, and now we're talking 17% or 14%, arguably.
