Vertaling van "Commande de gestion du réseau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commande de gestion du réseau international
international network management control

commande de gestion du réseau
network management control

besoins de la gestion du réseau | exigences de la gestion du réseau
network management requirements

antenne réseau à commande de phase | antenne en réseau à commande de phase | antenne réseau à balayage électronique
phased-array antenna | phased array | electronically steerable array

administration de réseau | gestion de réseau
network management

exploitation en réseau | gestion en réseau
multi-station operation

logiciel de gestion de réseau | outil de gestion de réseau | outil de réseau
network administration software | network management tool

processeur de réseau | processeur réseau | processeur de gestion de réseau | puce pour équipement de réseau | puce pour réseau
network processor | network chip | communication chip

processeur de gestion de réseau [ ordinateur de gestion de réseau | processeur de contrôle de réseau ]
network control facility [ network processor | network control processor ]

outils de système de gestion de réseau
network management system tools

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de confier la gestion du réseau à FRONTEX et de demander à celui-ci de réfléchir à la possibilité de mettre en place plusieurs centres de commandement régionaux à la frontière extérieure maritime méridionale. Ces centres (chacun couvrant une zone particulière: Îles Canaries, Méditerranée occidentale, Méditerranée centrale et Méditerranée orientale) serviraient principalement aux patrouilles quotidiennes, mais pourraient aussi intervenir dans la réalisation d'opérations maritimes conjointes.
the management network be entrusted to FRONTEX and it be asked to consider the possibility of setting up several regional command centres at the southern maritime external borders; the main role of these centres (each one covering a specific area: the Canary Islands, the western, central and eastern Mediterranean Sea) would be to carry out daily patrols, but they might also be required to take part in join maritime operations.

3. Pour adopter des mesures se rapportant à la gouvernance des fonctions de réseau et surveiller leurs performances, le gestionnaire de réseau crée un comité de gestion du réseau selon les modalités de l’article 16.
3. In order to adopt measures related to the governance of the network functions and to monitor their performance the Network Manager shall establish a Network Management Board provided for in Article 16.

À la suite de l’adoption de la législation nationale introduisant les interdictions de privatisation, de groupe et d'activités pouvant desservir la gestion du réseau, Essent NV a été scindée, le 1er juillet 2009, en deux sociétés distinctes, à savoir, d’une part, Enexis Holding NV, dont l’objet social consiste en la gestion d’un réseau de distribution de gaz et d’électricité sur le territoire néerlandais et dont l’ensemble des actions est détenu par des autorités, et, d’autre part, Essent NV, dont l’objet social est de produire, de fournir et de commercialiser de l’électricité et du gaz.
Following the adoption of the national legislation which introduced the privatisation prohibition, the group prohibition and the prohibition of activities which may adversely affect system operation, Essent NV was split, on 1 July 2009, into two separate companies, namely, (i) Enexis Holding NV, whose object as a company is the operation of a gas and electricity distribution system in the Netherlands and all of whose shares are owned by the authorities and (ii) Essent NV, whose object as a company is to generate/produce, supply and market electricity and gas.

Eurocontrol étant le gestionnaire désigné du réseau de gestion du trafic aérien de l'Union européenne, le ciel unique européen peut s'étendre au-delà de l'Union européenne pour couvrir plus de 40 pays au total. La nouvelle direction pour la gestion de réseau réaffecte des ressources d'Eurocontrol à la fonction de gestionnaire de réseau.
As Eurocontrol is nominated as the Network Manager for the EU ATM network, the SES can be applied beyond the EU to cover more than 40 States. The new directorate for network management refocuses Eurocontrol's resources on the role of Network Manager.

Enjoindre les autorités compétentes des États membres à préparer, dans le cadre du CERVM, un accord relatif à la gestion du réseau qui prenne en compte les mécanismes de stockage devrait contribuer à un lancement efficace du réseau électronique. Cet accord devrait préciser les conditions clés pour la création, le fonctionnement et le financement du réseau électronique et envisager, notamment, la désignation d’un organe en charge de la gestion quotidienne du réseau.
In order to enable effective launching of the electronic network, the competent authorities of the Member States, within CESR and in close association with the storage mechanisms, should be invited to prepare a network governance agreement containing the essential conditions for the creation, functioning and funding of the electronic network and notably the appointment of a body that should be charged with the daily management of the network.

Les services de la Commission estiment que le code de gestion du réseau ne tombe pas sous le coup de l'article 85(1) du traité de Rome car il n'a pas pour objet ou pour effet d'empêcher, de restreindre ou de fausser le jeu de la concurrence à l'intérieur du marché commun.
The Commission's services consider that the network code does not fall within the prohibition of restrictive agreements in Article 85(1) of the Treaty of Rome, since it does not prevent, restrict or distort competition within the Common market.

Les services de la Commission ont annoncé que le code de gestion du réseau établi par TransCo, la filiale de British Gas en charge du transport et du stockage de gaz, en collaboration avec les "expéditeurs de gaz" ("gas shippers") et le régulateur du secteur en Grande Bretagne (Ofgas), ne donnait pas lieu à une intervention au titre des règles de concurrence du traité.
The European Commission's services have cleared under the competition rules of the Treaty the network code established by TransCo, the division of British Gas responsible for the transportation and storage of gas, in collaboration with gas shippers and the sector regulator in Great Britain, the Office of Gas Supply (Ofgas).

Tout "expéditeur" souhaitant utiliser le système de transport et de stockage devra, au préalable, conclure un accord qui le lie, ainsi que TransCo, au code de gestion du réseau, ou un arrangement équivalent.
Any gas shipper wishing to use TransCo's transportation and storage system has to enter into an agreement making the network code binding upon itself and TransCo before doing so.

Le code de gestion du réseau lie TransCo aux "expéditeurs de gaz".
The network code is binding between TransCo and the gas shippers.