Vertaling van "Commande cyclique par tout ou rien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commande cyclique par tout ou rien
cyclic on/off switching control

action par tout ou rien | commande par tout ou rien | régulation par tout ou rien
on-off action | on-off control | two-step control

contrôleur à logique floue | contrôleur de logique floue | contrôleur flou | NT:contrôleur tout-ou-rien | système de commande flou
fuzzy controller

commande tout ou peu ou tout ou rien
gain or gate control [ gain-or-gate control ]

commande par tout ou rien
two position control [ two step control | two-position control | two-step control ]

commande par tout ou rien
bang-bang

commande du courant en tout ou rien
ON/OFF current flow control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, étrangement, les éoliennes ne sont pas soumises à cette pénalité, et il n'y a rien de plus cyclique qu'un objet qui tourne à 200 milles à l'heure et qui passe devant une tour toutes les 30 secondes.
Oddly enough, however, wind turbines do not have to have that penalty and there is nothing more cyclical than something going around at 200 miles an hour passing that tower every 30 seconds.

J'avais le sentiment que nous, Canadiens, devions savoir ce qui se passait, nous assurer que rien ne se fasse qui nous détourne en aucune manière des intérêts que nous avons relativement aux opérations conjointes, particulièrement dans le cas de NORAD, par exemple, qui est une entité de commandement binationale-nationale tout à fait unique, et chose certaine, je leur ai bien fait savoir que nous ne voulions pas que ces questions passent au second plan.
I felt that we, Canada, had to know about what was happening, had to make sure nothing was happening that would in any way detract from the interests we have with respect to joint operations, particularly something like NORAD, which is a very unique binational-national command entity, and certainly I made it quite clear we didn't want to have that subordinated.

La région Réunion a certaines caractéristiques communes à toutes les régions ultra-périphériques européennes : isolement géographique, niveau de développement économique, social et culturel largement inférieur à celui de l'ensemble communautaire, faible insertion politique et économique dans son bassin géographique, dépendance économique de la commande publique et du caractère saisonnier et cyclique de certaines activités (tourisme), etc.
Réunion has a number of features in common with all the EU's remotest regions: geographical isolation; economic, social and cultural development considerably below the overall Community level; weak political and economic integration into the surrounding geographical region; economic dependence on state control and on seasonal and cyclical activity (tourism), etc.

L'honorable sénateur devrait savoir qu'Industrie Canada commande de temps à autre ce genre d'études et que les conclusions de toute personne chargée d'effectuer une étude de ce genre ne représentent en rien la position du gouvernement.
The honourable senator will know that studies of this nature are commissioned by Industry Canada from time to time, and that the findings of anyone given a mandate to undertake such a study by no means reflect the government's position.

Il craignait que le commandement du Nord assume petit à petit toutes les activités du NORAD, qui serait à terme devenu une coquille vide. Alors que le commandement du Nord, comme je le disais, assumerait une double fonction, toutes les activités seraient menées de son côté et le NORAD n'aurait pratiquement plus rien à faire, pour des raisons technologiques, mais aussi politiques.
While the NORTHCOM commander is, as I said, double-hatted, everything would be on the NORTHCOM side and NORAD would be left with virtually nothing to do, for technological as well as political reasons.