Traduction de «Commandant de lutte antiaérienne de la force » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commandant de lutte antiaérienne de la force
force anti-air warfare commander

commandant de la lutte antiaérienne [ AAWC | commandant - guerre antiaérienne | commandant - guerre anti-aérienne ]
anti-air warfare commander [ AAWC | antiair warfare commander ]

commandant de lutte anti-sous-marine de la force
force antisubmarine warfare commander

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'ici environ dix ans, il faudra remplacer ces matériels—les moyens de lutte antiaérienne par zone, c'est-à-dire les missiles; les systèmes de capteur; et les équipements de contrôle de commande, de communications et de surveillance.
Within the next 10 years or so, we're going to have to replace that capability—the local area air defence standard missile capability; the associated sensor systems; and the command and control, communications, and surveillance capabilities that reside in that particular ship.

Commandant de la force aérienne et de la force antiaérienne de l'armée populaire de Corée.
Commander of Korean People's Army Air Force and Anti-aircraft force.

17. prie la Commission et le SEAE de coordonner les actions entreprises par les États membres en Libye et de concentrer leur soutien sur le renforcement de l'État et des institutions et, en coopération avec les États membres, les Nations unies, l'OTAN et les partenaires régionaux, d'aider à la création de forces de sécurité (forces armées et forces de police) efficaces, dont le commandement et le contrôle sont assurés au niveau national et qui soient en mesure de garantir le maintien de la paix et de l'ordre dans le pays; souligne que l'Union devrait également se fixer pour priorité d'aider à réformer le système judiciaire libyen, ainsi que d'autres domaines cruciaux pour la gouvernance démocratique, tels que l'indépendance des médias, le respect des droits de l'homme, la réconciliation nationale et la lutte contre la corruption, afin de répondre aux besoins exprimés par les autorités et la population libyennes; demande aux autorités libyennes de mettre pleinement en œuvre la loi sur le viol comme crime de guerre, en veillant à déployer les ressources nécessaires;
17. Calls on the Commission and the EEAS to coordinate Member States’ action in Libya and focus their support on state-building and institution building and, together with Member States, the UN, NATO and regional partners, to assist in the creation of effective and nationally commanded and controlled security forces (armed forces and police forces) that can ensure peace and order in the country; stresses that the EU should also give priority to assisting with reform of the Libyan justice system, as well as other fields crucial for democratic governance, such as independent media, respect for human rights, national reconciliation and the fight against corruption, in order to meet the needs expressed by the Libyan authorities and the Libyan people; calls on the Libyan authorities to fully implement the law on rape as a war crime by ensuring provision of the resources needed;

F. considérant que 25 États membres de l'Union, y compris des États non membres de l'OTAN, ont envoyé des troupes dans le cadre de la mission de la Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS), sous le commandement de l'OTAN, et que trois États membres (Allemagne, Italie et Royaume‑Uni) ont été nommés "pays pilotes" dans les domaines respectifs de la police, de la justice et de la lutte contre les stupéfiants;
F. whereas 25 EU Member States (including non-NATO members) have deployed troops to the mission of the NATO-led International Security Assistance Force (ISAF), and three Member States (Germany, Italy and the UK) have been appointed ‘lead nations’ in the respective areas of policing, justice and counter-narcotics;

12. accueille avec satisfaction l'expansion progressive des forces de la FIAS, dont les effectifs atteindront un total de 15 000 soldats en 2006, et au sein desquelles pratiquement tous les États membres de l'UE (23 pays) sont représentés; soutient leur déploiement progressif dans le pays afin d'aider le gouvernement afghan à asseoir son autorité; note que les structures de commandement de la FIAS et de l'opération "Liberté immuable" seront liées, mais qu'elles continueront à avoir des missions distinctes, la FIAS se concentrant sur sa mission de stabilisation et de sécurité et l'opération "Liberté immuable" poursuivant sa mission de lutte contre le terrorisme; appelle de ses vœux une résolution du problème des "clauses restrictives" qui nuisent à la coopération entre les différents contingents nationaux présents dans le pays;
12. Welcomes the gradual expansion of the ISAF forces to reach a total of 15 000 soldiers in 2006, through which almost all the EU Member States (23 countries) are represented; supports their progressive deployment throughout the country with a view to assisting the Afghan government in extending its authority across the country; notes that ISAF and Operation Enduring Freedom will be linked in terms of the command structure, but will continue to have separate mandates, i.e. ISAF will focus on its stabilisation and security mission while Operation Enduring Freedom will continue its counter-terrorism mission; calls for a solution to the problem of the so-called caveats which impede a proper cooperation among the different national contingents in the country;

Donc, pour répondre simplement à votre question, les priorités sont les hélicoptères maritimes; le remplacement de nos navires d'approvisionnement actuels, si possible avec une capacité de transport et de façon rentable; et ensuite la modernisation des frégates et le remplacement des capacités de lutte antiaérienne, ainsi que de commandement et de contrôle.
So to simply answer your question, the priorities are the maritime helicopter; the replacement of our existing supply ships, ideally with some lift capability and in a cost-effective way; and then modernization of the frigates and replacement of the anti-air-warfare and command and control capability.

Ensuite, il faudrait continuer de faire en sorte que nos frégates soient parfaitement en mesure de remplir leurs fonctions et, pour finir, prendre les moyens d'avoir une bonne capacité de commandement et de contrôle, comme celle qui nous sert très bien actuellement pour les navires de la classe Iroquois en ce qui concerne les systèmes de lutte antiaérienne de plus longue portée.
Following that would be ensuring that we continue to ensure that the frigates are fully capable of performing their functions, and ultimately addressing the requirement for the robust command and control capability that is serving us so well currently in the Iroquois class in that longer-range anti-air-warfare capability.

Après cela, comme je l'ai dit en réponse à une question plus tôt, je cherche des solutions pour le remplacement de la capacité de commandement et de contrôle et de la capacité du système de lutte antiaérienne de longue portée qu'ont actuellement les destroyers de la classe Tribal.
Then, as I indicated in a question earlier, I'm looking at options for how we would replace the command and control capability and the longer-range anti-air-warfare capability that is currently resident in the Tribal-class destroyers.

Au sein du ministère, on convient qu'il est nécessaire d'avoir une capacité de commandement et de contrôle, ainsi qu'une capacité de lutte antiaérienne de longue portée.
In discussions internal to the department, the concept of the need for a command and control and long-range anti-air-warfare capability is accepted internally.