Vertaling van "Commandant de la sous-zone de la mer du Nord " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commandant de la sous-zone de la mer du Nord
Commander, North Sea Sub-Area

Commandant des forces allemandes, sous-zone de la Mer du Nord
Commander German, North Sea Sub-Area

Forces navales allemandes de la sous-zone de la Mer du Nord
German Naval Forces North Sea Sub-Area

Action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande,de la mer du Nord,de la mer Baltique et de la partie Nord-Est de l'océan Atlantique
Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea,North Sea,Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean(Nor th S ea special p rogramme of a ction) | NORSPA [Abbr.]

action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la Manche, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | NORSPA [Abbr.]
Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean | Community action to protect the environment in the northern maritime region of the Community | Norspa [Abbr.] | Norspa action [Abbr.]

action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | NORSAP [Abbr.]
Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | NORSAP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, afin de continuer d'améliorer les connaissances scientifiques concernant ces stocks, et comme les mesures applicables de la CPANE ne prévoient pas de taux de couverture en ce qui concerne la présence d'observateurs à bord, il y a lieu d'appliquer le même taux de couverture dans toutes les zones de la mer du Nord et dans toutes les zones Copace où se pratique la pêche des espèces d'eau profonde.
Moreover, in order to continue improving the scientific knowledge about those stocks, and as the applicable NEAFC measures do not include observer coverage, it is appropriate to apply the same observer coverage in all areas in the North Sea and CECAF where fishing for deep-sea species occurs.

L’annexe III du règlement de base prévoit un conseil consultatif pour la région de la mer du Nord – le Conseil consultatif pour la mer du Nord – et délimite la zone géographique exacte définie comme la sous-zone CIEM IV et la division IIIa
Annex III of the Basic Regulation foresees an AC for the North Sea area – the North Sea Advisory Council (NSAC) - and delineates its exact area coverage to ICES Subarea IV and Division IIIa

e)la sole (Solea solea) dans la sous-zone IV (mer du Nord), ci-après dénommée «sole de la mer du Nord».
(e)Sole (Solea solea) in Subarea IV (North Sea), hereafter referred to as North Sea sole.

a)le cabillaud (Gadus morhua) dans la sous-zone IV et dans les divisions VII d et III a ouest (mer du Nord, Manche orientale, Skagerrak), ci-après dénommé «cabillaud de la mer du Nord».
(a)Cod (Gadus morhua) in Subarea IV and Divisions VIId and IIIa West (North Sea, Eastern Channel, Skagerrak), hereafter referred to as North Sea cod.

c)la plie commune (Pleuronectes platessa) dans la sous-zone IV (mer du Nord) et dans la division III a (Skagerrak), ci-après dénommée «plie de la mer du Nord».
(c)Plaice (Pleuronectes platessa) in Subarea IV (North Sea) and Division IIIa (Skagerrak), hereafter referred to as North Sea plaice.

Quant à la Norvège, elle pourra réaliser jusqu'à 61 % de sa limite de capture dans les zones de la mer du Nord actuellement couvertes par l'accord général bilatéral liant les deux parties depuis 1980.
In return, Norway will be granted access to fish up to 61% of its catch limit in those areas of the North Sea which are currently covered by the general bilateral agreement which has been in force between the two partners since 1980.

De manière générale, les hausses les plus significatives de Tacs par rapport aux Tacs adoptés pour 2003 concernent la morue dans les zones I et IIb (+34%), la cardine en zone VII et VIIIa,b,d,e (+26%), la baudroie en zone VIIIa,b,d (+63%) et VII (+32%), l'eglefin en zone IIa et mer du nord (+65%) et VIIa (+156%), le merlu dans la plupart des zones (+30%) à l'exception de la zone VIIIc, IX et X, le merlan bleu (+95%) en zones V, VI, VII, XII et XIV, IIa et Mer du nord, VIIIa,b,d,e, la sole dans le Skagerrak et Kattegat, IIIb,c,d,e (+35%).
In general, the most significant increases in TACs compared to those adopted for 2003 concern cod in areas I and IIb (+34%), megrim in areas VII and VIIIa,b,d,e (+26%), monkfish in VIIIa,b,d (+63%) and VII (+32%), haddock in IIa and the North Sea (+65%) and VIIa (+156%),hake in most areas (+30%) except VIIIc, IX and X, blue whiting (+95%) in areas V, VI, VII, XII et XIV, IIa and the North Sea, VIIIa,b,d,e, sole in Skagerrak and Kattegat, IIIb,c,d,e (+35%).

En comparaison, les réductions les plus sensibles de Tacs affectent principalement les stocks de morue dans le Kattegat (-41%), en zones Vb,VI, XII, XIV (-53%), l'albacore austral dans l'océan atlantique (-35%), la cardine en zone II et mer du nord (-30%) et zones VIIIc, IX, X, CECAF (- 44%), la baudroie en zones VIIIc, IX, X, CECAF (- 42%), le merlan en zone VIII (-59%) et VIII b,k (-49%), la plie dans le Kattegat (-44%), le flétan noir en NAFO 3LMNO (-52%), la sole en zone VIIe (-50%).
(-41%), in areas Vb,VI, XII, XIV (-53%), Southern Albacore in the Atlantic Ocean (-35%), megrim in area II and the North Sea (-30%) and areas VIIIC, IX, X, CECAF (- 44%), monkfish in VIIIc, IX, X, CECAF (- 42%), whiting in VIII (-59%) and VIIIb,k (-49%), plaice in the Kattegat

le quota de lançon a été réduit de 14 679 tonnes pour le Danemark et augmenté de 15 000 tonnes pour la Norvège dans la zone "II a, mer du Nord";
a reduction of the Danish quota of 14679 tons of sandeel and an increase of 15000 tons for Norway in Zone II a in the North Sea;

le quota de plie pour la CE a été augmenté de 2007 tonnes dans le Skagerrak et de 512 tonnes dans le Kattegat; le quota de plie pour la CE a été augmenté de 1500 tonnes dans la zone "II a, mer du Nord";
increase of the EC quota of 2007 tons for plaice in Skagerrak and 512 tons in Kattegat; increase of the EC quota of 1500 tons for plaice in zone II a North Sea;