Vertaling van "Comité spécial sur les orientations futures " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité spécial sur les orientations futures
Special Committee on Future Directions

Comité consultatif sur l'orientation future de l'éducation postsecondaire
Advisory Panel on Future Directions for Postsecondary Education

Comité spécial sur le financement futur des fédérations
Ad Hoc Committee on Future Funding of the Federations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces comités de suivi ayant été les derniers avant l'entrée en vigueur du nouveau règlement, ils ont constitué l'occasion d'une réflexion sur le passé et les orientations futures à partir de l'expérience acquise.
Since these Monitoring Committees were the last before the new Regulation came into force, they provided an opportunity to use the experience acquired to consider the past and guidelines for the future.

Le comité responsable des orientations relatives aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie s'est réuni le 7 avril pour examiner l'échange d'informations concernant l'avancement des projets d'intérêt commun (doc. n° 2000/1 du comité sur les RTE-Énergie), le projet de décision de la Commission définissant les cahiers des charges des projets d'intérêt commun (doc. n° 2000/2 du comité RTE-Énergie), un projet de rapport de la Commission sur la mise en oeuvre des orientations relatives aux réseaux transeuropéens d'énergie (doc. n° 2000/3 du comité sur les RTE-Énergie), ainsi que les modifications potentielles futures de ces orientations et les nouveaux projets à inclure dans la liste des projets d'intérêt commun).
The TEN-Energy Guidelines Committee met on 7 April to discuss the exchange of information on the progress of the projects of common interest (Doc. Committee on TEN- Energy N° 2000/1); the draft Commission Decision defining the specification of the projects of common interest (Doc. Committee on TEN-Energy N° 2000/2); and a draft report of the Commission on the implementation of the TEN-Energy Guidelines (Doc. Committee on TEN-Energy N° 2000/3), on possible future modifications to those Guidelines, and on new projects to be included in the list of projects of common interest.

· l'éducation, la jeunesse et la culture: extension de la participation à des programmes tels qu'Erasmus Mundus, Tempus, Jeunesse en action et e-Twinning, ouverture de futurs programmes supplémentaires, tel le programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie, aux pays du partenariat oriental et suivi de l'action spéciale 2009‑2010 du programme Culture ainsi que du programme culturel du partenariat oriental.
· education, youth and culture: expanding participation in programmes such as Erasmus Mundus, Tempus, Youth in Action and eTwinning; opening of future new EU programmes such as Lifelong Learning to Eastern Partnership countries; follow-up of the Special Action Culture Programme 2009-10 and of the Eastern Partnership Culture Programme.

Dans ce cas, le comité spécial précise dans sa décision les modalités de préfinancement et de remboursement des montants préfinancés par les futurs États membres participants et les parties tierces.
In this case the Special Committee shall outline in its decision the modalities for pre-financing and reimbursement of the pre-financed amounts by the future participating Member States and third parties.

rappelle qu'au cours des dernières années, le Comité des régions a traité en profondeur l'orientation de la stratégie de Lisbonne et la participation des collectivités territoriales à sa mise en œuvre, et qu'il s'est également penché sur la question de l'orientation future de la stratégie Europe 2020;
recalls that, over the past few years, the Committee of the Regions has concerned itself very much with the direction of the Lisbon strategy and the involvement of local and regional authorities in its implementation, and has also expressed its views on the future shape of the Europe 2020 strategy;

Les États membres devraient encourager les autorités compétentes à formuler des orientations appropriées pour le développement futur du réseau électronique, avant le 30 septembre 2010 et dans le cadre du comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières.
The Member States should encourage the competent authorities to draw up, by 30 September 2010, within CESR, appropriate guidelines for the future development of the electronic network.

En 2000, l'Assemblée générale des NU a décidé de charger un comité spécial de l'élaboration d'un instrument juridique international de lutte contre la corruption, la future convention des NU contre la corruption [14].
In 2000, the UN General Assembly decided to mandate an Ad-Hoc Committee with the elaboration of an international legal instrument against corruption, the future UN Convention against corruption [14].

considérant que le progrès technique et l'évolution future des méthodes internationales de signalisation exigent une mise à jour des signaux de sécurité ; que, pour faciliter les mesures qui s'imposent à cette fin dans le cadre de la signalisation communautaire, une collaboration étroite entre les États membres et la Commission doit être établie ; qu'il convient d'instituer un comité spécial à cet effet,
Whereas technical progress and the future development of international methods of signposting require that safety signs be brought up to date ; whereas, in order to facilitate the carrying out of the necessary measures with regard to Community signs, close collaboration should be instituted between the Member States and the Commission ; whereas a Special Committee should be set up for the purpose,