Vertaling van "Comité permanent sur les prix et récompenses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité permanent sur les prix et récompenses
Standing Committee on Awards

Comité permanent sur les prix et la tarification
Standing Committee on Pricing and Charging

Comité de sélection du Prix de l'OMM destiné à récompenser de jeunes chercheurs
Selection Committee for the WMO Research Award for Young Scientists

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Comité propose la création d'un «Prix européen pour l'innovation», qui vienne récompenser les applications innovantes, relatives aux domaines industriel, économique ou social, et procure une grande visibilité à la valeur ajoutée européenne.
The EESC advocates establishing a ‘European innovation prize’ to reward innovative applications in the industrial, economic and social sectors, and to give prominence to European added value.

7. met en garde contre l'intention d'instituer le mécanisme de stabilité permanent en dehors du cadre institutionnel de l'Union, dès lors que cette approche menace l'intégrité d'un dispositif qui repose sur le traité; estime que la Commission doit être membre du comité de contrôle de ce mécanisme et pas seulement se borner à faire office d'observateur; est, par ailleurs, d'avis que la Commission doit, en la matière, être habilitée à engager les actions appropriées pour mener à bien, avec l'accord des États membres, les objectifs du MES; insiste sur le fait que les États membres doivent à tout prix respecter la législation de l'Union et les prérogatives des institutions qui y sont consacrées;
7. Warns that the intention to establish the permanent stability mechanism outside the EU institutional framework poses a risk to the integrity of the Treaty-based system; considers that the Commission must be a member of the board of this Mechanism, and not simply an observer; considers, moreover, that in this context the Commission should be entitled to take the appropriate initiatives in order to achieve, with the consent of the Member States concerned, the objectives of the ESM; underlines that Member States must at any rate respect Union law and the prerogatives of the institutions laid down therein;

La Commission voudrait attirer l’attention de l’honorable député sur l’initiative déjà prise par le Comité économique et social européen de remettre un prix à la société civile organisée, récompensant ou encourageant des réalisations concrètes ou des initiatives qui contribuent considérablement à promouvoir l’identité et l’intégration européenne.
(EN) The Commission would like to draw the attention of the Honourable Member to the initiative already taken by the European Economic and Social Committee to grant a prize to organized civil society, rewarding or encouraging concrete achievements or initiatives which significantly contribute to promoting of European identity and integration.

Document parlementaire n 8560-362-144-02 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent de la justice et des droits de la personne) par M. Rock (ministre de la Santé) Rapport du Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés pour l'année terminée le 31 décembre 1999, conformément à la Loi modifiant la Loi sur les brevets et prévoyant certaines dispositions connexes, L.C. 1993, ch. 2, art. 7. Document parlementaire n 8560-362-564-01 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent de la santé)
Sessional Paper No. 8560-362-144-02 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights) by Mr. Rock (Minister of Health) Report of the Patented Medicine Prices Review Board for the year ended December 31, 1999, pursuant to the Act to amend the Patent Act and to provide for certain matters in relation thereto, S.C. 1993, c. 2, s. 7. Sessional Paper No. 8560-362-564-01 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Health)

Document parlementaire n 8561-361-640B (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent de la justice et des droits de la personne) par M. Rock (ministre de la Santé) Rapport du Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés pour l'année terminée le 31 décembre 1998, conformément à la Loi modifiant la Loi sur les brevets et prévoyant certaines dispositions connexes, L. C. 1993, ch. 2, art. 7. Document parlementaire n 8560-361-564B (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent de la santé)
Sessional Paper No. 8561-361-640B (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights) by Mr. Rock (Minister of Health) Report of the Patented Medicine Prices Review Board for the year ended December 31, 1998, pursuant to the Act to amend the Patent Act and to provide for certain matters in relation thereto, S. C. 1993, c. 2, s. 7. Sessional Paper No. 8560-361-564B (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Health)

Document parlementaire n 8561-361-323 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent de la justice et des droits de la personne) par M. Rock (ministre de la Santé) Rapport du Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés pour l'année terminée le 31 décembre 1996, conformément à la Loi modifiant la Loi sur les brevets et prévoyant certaines dispositions connexes, L.C. 1993, ch. 2, art. 7. Document parlementaire n 8560-361-564 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent de la santé)
Sessional Paper No. 8561-361-323 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights) by Mr. Rock (Minister of Health) Report of the Patented Medicine Prices Review Board for the year ended December 31, 1996, pursuant to the Act to amend the Patent Act and to provide for certain matters in relation thereto, S.C. 1993, c. 2, s. 7. Sessional Paper No. 8560-361-564 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Health)

1) Comité consultatif du développement et de la reconversion des régions, comité de l'article 124, comité de gestion des structures agricoles et du développement rural, comité permanent des structures de la pêche. 2) Tous les montants sont exprimés aux prix de 1994.
_________________ (1) Consultative Committee for the Development and Conversion of Regions, Article 124 Committee, Management Committee for Agricultural Structure and Rural Development, Standing Management Committee for the Fishing Industry (2) All amounts are at 1994 prices.

Le Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration a examiné le budget qui lui a été présenté par le Comité sénatorial permanent des finances nationales concernant les dépenses projetées dudit Comité pour l'exercice se terminant le 31 mars 2013 aux fins de leur étude spéciale sur les raisons pouvant expliquer les inégalités entre les prix de certains articles vendus au Canada et au États-Unis, étant donné la valeur du dollar canadien et les répercussions du magasinage transfrontalier sur l'économie canadienne, tel qu'autorisé par le Sénat le jeudi 6 octobre 2011.
The Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration has examined the budget presented to it by the Standing Senate Committee on National Finance for the proposed expenditures of the said Committee for the fiscal year ending March 31, 2013 for the purpose of its special study on the potential reasons for price discrepancies in respect of certain goods between Canada and the United States, given the value of the Canadian dollar and the effect of cross border shopping on the Canadian economy, as authorized by the Senate on Thursday, October 6, 2011.