Vertaling van "Comité permanent des denrées alimentaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité permanent des denrées alimentaires | CPDA [Abbr.]
Standing Committee on Foodstuffs

Comité permanent des denrées alimentaires
Standing Committee on Feedingstuffs

Comité consultatif des denrées alimentaires
Advisory Committee on Foodstuffs

Comité du Codex sur l'étiquetage des denrées alimentaires [ Comité du Codex sur l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées ]
Codex Committee on Food Labelling

Comité du Codex sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires [ Comité du Codex sur les Importations/Exportations de denrées alimentaires. Systèmes de certification et inspection ]
Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems

Comité consultatif de l'appréciation de l'innocuité des denrées alimentaires
Advisory Committee on Food Safety Assessment

Comité directeur des examens du diplôme fédéral d'inspecteur des denrées alimentaires
Steering Committee for Federal Food Inspector Examinations

Comité directeur des examens fédéraux de chimiste pour l'analyse des denrées alimentaires
Steering Committee for Federal Food Chemist Examinations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

à l'article 19, deuxième alinéa, les termes "comité permanent des denrées alimentaires institué par la décision 69/414/CEE du Conseil " sont remplacés par les termes "comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale institué par le règlement (CE) n° 178/2002 ";
in the second subparagraph of Article 19, "Standing Committee on Foodstuffs set up by Council Decision 69/414/EEC" shall be replaced by "Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up by Regulation (EC) No 178/2002";

à l'article 20, paragraphe 1, les termes "comité permanent des denrées alimentaires" sont remplacés par les termes "comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale";
in Article 20(1) "Standing Committee on Foodstuffs" shall be replaced by "Standing Committee on the Food Chain and Animal Health";

1. La Commission est assistée par le comité vétérinaire permanent institué par la décision 68/361/CEE du Conseil et par le comité permanent des denrées alimentaires, composé d'experts représentant les autorités publiques et les groupes de consommateurs, institué par la décision 69/414/CEE du Parlement européen et du Conseil.
1. The Commission shall be assisted by the Standing Veterinary Committee instituted by Council Decision 68/361/EEC and by the Standing Committee for foodstuffs, composed of experts representing public authorities and consumers' groups, instituted by European Parliament and Council Decision 69/414/EEC..

1. La Commission est assistée par le comité vétérinaire permanent institué par la décision 68/361/CEE du Conseil et par le comité permanent des denrées alimentaires institué par la décision 69/414/CEE du Parlement européen et du Conseil.
1. The Commission shall be assisted by the Standing Veterinary Committee instituted by Council Decision 68/361/EEC and by the Standing Committee for foodstuffs, instituted by European Parliament and Council Decision 69/414/EEC..

1. La Commission est assistée par le comité vétérinaire permanent institué par la décision 68/361/CEE du Conseil et par le comité permanent des denrées alimentaires institué par la décision 69/414/CEE du Parlement européen et du Conseil.
1. The Commission shall be assisted by the Standing Veterinary Committee instituted by Council Decision 68/361/EEC [12] and by the Standing Committee for foodstuffs, instituted by European Parliament and Council Decision 69/414/EEC.

Il remplace le comité vétérinaire permanent, le comité permanent des denrées alimentaires, le comité permanent de l'alimentation des animaux et le comité phytosanitaire permanent.
It replaces the existing Standing Veterinary Committee, the Standing Committee on Foodstuffs, the Standing Committee on Animal Nutrition and the Standing Committee on Plant Health.

La Commission européenne a soumis au comité permanent des denrées alimentaires et au comité permanent des aliments des animaux des propositions visant à limiter la présence de dioxine dans les denrées alimentaires ainsi que dans les aliments pour animaux.
The European Commission has put forward to the Standing Committee on Foodstuffs and the Standing Committee for Feedingstuffs proposals to limit the presence of dioxin in food and feed.

- La Commission (assistée du comité permanent des denrées alimentaires) est compétente pour mettre la directive en conformité avec les dispositions communautaires générales applicables aux denrées alimentaires (par exemple si la directive "chocolat" doit être adaptée à la suite de modifications intervenues dans la directive relative à l'étiquetages des denrées alimentaires ou dans la directive relative aux additifs alimentaires) et pour adapter au progrès technique certaines dispositions techniques contenues dans les annexes.
- The Commission (assisted by the Standing Committee on Foodstuffs) shall have the power to bring the Directive into line with general Community provisions applicable to foodstuffs (e.g. if the Chocolate Directive needs adapting subsequent to changes in the Directive on food labelling or the Directive on food additives) and to adapt to technical progress certain technical provisions contained in the annexes.

La modification de ces deux directives, acte qui relève de la compétence de la Commission, avec l'accord du Comité permanent des denrées alimentaires de l'UE, n'a finalement été proposé qu'en octobre 1998 et approuvé par ce Comité en mars 1999.
In the event, the amendment to these two Directives, which falls within the Commission's sphere of competence, subject to the agreement of the EU Standing Committee on Foodstuffs, was not proposed until October 1998; it was approved by the Committee in March 1999.

Le Comité permanent des denrées alimentaires est un organe indépendant chargé d'évaluer les règles relatives aux denrées alimentaires.
The Standing Committee on Foodstuffs is an independent body whose remit it is to assess rules governing foodstuffs.