Traduction de «Comité national organisateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comité national organisateur [ comité d'honneur | comité de patronage ]
local arrangement committee [ host committee ]

Comité des organisateurs de participations collectives nationales aux manifestations économiques internationales
Committee of Organizers of National Participations in International Economic Displays

Comité national olympique italien | Comité olympique national italien | CONI [Abbr.]
Italian National Olympic Committee

Comité national sur la main-d'œuvre médicale [ Comité national de la main-d'œuvre médicale | Comité national sur la main d'œuvre sanitaire ]
National Committee on Physician Manpower

Comité national des organisations de jeunesse suédoises | Conseil national de la jeunesse suédoise
National Council of Swedish Youth

Centre national interprofessionnel de l'horticulture | Comité national interprofessionnel de l'horticulture florale, ornementale et des pépinières | CNIH [Abbr.]
Committee for Floral and Ornamental Horticulture and Nurseries

Comité national suisse de la FAO | Comité suisse de la FAO [ CNS-FAO ]
Swiss National FAO Committee | Swiss FAO Committee [ CNS-FAO ]

Comité national suisse du Codex Alimentarius
Swiss National Committee on the Codex Alimentarius

Comité National Suisse d'Organisation Scientifique [ CNSOS ]
Swiss Management Council [ CNSOS ]

comité d'organisation | CO | comité organisateur
organizing committee | OC | organising committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je me demandais si vous connaissiez les obligations du comité national ou du comité organisateur dans ce domaine.
I wondered whether you have a sense of what the obligations of our national committee or organization are in that respect.

F. considérant que Sombath Somphone a été, comme membre du comité national d'organisation, l'un des organisateurs en octobre 2012 du 9 forum «People-to-People» entre l'Asie et l'Europe qui s'est tenu à Vientiane avant le 9 sommet de l'ASEM, et qu'il était également l'un des principaux intervenants;
F. whereas in October 2012 Sombath Somphone, as a member of the Lao National Organising Committee, was one of the organisers of the 9th Asia-Europe People-to-People Forum held in Vientiane ahead of the ASEM 9, and was also one of the keynote speakers;

F. considérant que Sombath Somphone a été, comme membre du comité national d'organisation, l'un des organisateurs en octobre 2012 du 9 forum "People-to-People" entre l'Asie et l'Europe qui s'est tenu à Vientiane avant le 9 sommet de l'ASEM, et qu'il était également l'un des principaux intervenants;
F. whereas in October 2012 Sombath Somphone, as a member of the Lao National Organising Committee, was one of the organisers of the 9th Asia-Europe People-to-People Forum held in Vientiane ahead of the ASEM 9, and was also one of the keynote speakers;

Comme je l'ai dit, on a établi un conseil national qui était, si vous voulez, le comité organisateur des diverses célébrations.
As I mentioned, a national council was established, which was, if you like, the organizing committee for the different celebrations.

Dès le départ, le Comité organisateur de Vancouver a collaboré avec les quatre Premières nations hôtes, qui ont profité de l'occasion pour mettre en évidence leurs arts, leurs traditions, leur histoire et leur culture.
Since the beginning, VANOC has been working with the four host First Nations, who have embraced the opportunity to showcase their art, traditions, history and culture.

À l’occasion des 20e jeux Olympiques et Paralympiques d’hiver, qui auront lieu à Turin entre le 10 et le 26 février 2006, le comité organisateur des jeux et la ville de Turin - en collaboration avec la province de Turin, la région du Piémont et le Comité national olympique italien - participent également à l’élaboration d’un riche programme d’initiatives destinées à soutenir et à promouvoir la trêve olympique.
On the occasion of the 20th Olympic and Paralympic Winter Games, which take place in Turin between 10 and 26 February 2006, the Organising Committee of the Games and the city of Turin – in collaboration with the province of Turin, the region of Piedmont and the Italian National Olympic Committee – have also been involved in laying on a rich programme of initiatives to support and promote the Olympic truce.

Mme Cardinal : Je sais que les cinq nations associées au COVAN, le comité organisateur des Jeux, ont formé leur propre comité.
Ms. Cardinal: I know that the five different nations involved with VANOC, the organizing committee of the Games, have formed a committee.

D'ailleurs, le Comité organisateur des victimes d'Earl Jones appuie la création d'un organisme national de réglementation des valeurs mobilières.
In fact, the Earl Jones Victims Organizing Committee agrees with the call for a Canadian securities regulator.