Vertaling van "Comité national de gestion des exploitations agricoles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité national de gestion des exploitations agricoles
National Farm Management Committee

Comité canadien de gestion des exploitations agricoles
Canadian Farm Management Committee

Système de rassemblement et d'analyse des données sur la gestion des exploitations agricoles | FMDCAS [Abbr.]
Farm Management Data Collection and Analysis System | FMDCAS [Abbr.]

gestion des exploitations agricoles
farm management

Institut de gestion des exploitations agricoles
Farm Management Institute

Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernant les exploitants agricoles | Comité consultatif pour les problèmes sociaux des exploitants agricoles
Advisory Committee on Social Questions relating to Farmers

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil canadien de la gestion d'exploitation agricole a été fondé en 1992 et il a reçu pour mission de s'occuper d'activités nationales qui conduisent à l'amélioration de la gestion des entreprises agricoles au Canada grâce à une plus grande utilisation de techniques décisionnelles et de pratiques de gestion agricole efficaces.
The Canadian Farm Business Management Council was established in 1992 with a mission to engage in national activities that lead to an improvement in the management of individual farm businesses in Canada through greater use of effective decision-making and farm business management practices.

Je crois comprendre que le ministre n'accepte pas les marges négatives dans le cadre du programme ACRA, parce qu'il ne veut pas favoriser une mauvaise gestion des exploitations agricoles.
I understand the reason the minister is not accepting negative margins in his AIDA package is that he does not want to promote bad farm management.

Lorsque je me suis penché sur la question de la gestion des exploitations agricoles, notamment dans l'est de la Saskatchewan, et il y a eu quelques colloques à ce sujet cet hiver, et l'ouest du Manitoba, j'ai constaté qu'il y a de plus en plus d'agriculteurs de ces régions qui, en raison des changements apportés aux tarifs-marchandises, joignent les rangs du groupe A. Or, si les dispositions du projet de loi C-4 s'inspirent des principes défendus par le groupe B rejet du système de commercialisation, changements modestes apportés à la Commission canadienne du blé elles ne tiennent pas compte de la situation qui prévaut dans le secteur agricole.
In my work at the farm management level, and especially focusing on eastern Saskatchewan at some seminars this winter and in western Manitoba, I found that Mind-Set A, because of the freight rate change, is rapidly expanding in eastern Saskatchewan and in Manitoba, so that while the elements of Bill C-4 were built on a B concept rejection of the marketing panel, modest changes to the Wheat Board they flew in the face of the future agriculture that is now unfolding.

La mise en œuvre de ces deux trains de mesures améliorerait considérablement la gestion des exploitations agricoles en reconstituant la génération d’exploitants agricoles.
Implementing both sets of measures would improve considerably the management of farm holdings through replenishing the generation of farm managers.

La bonne gestion des exploitations agricoles entraînera la captation du carbone et une meilleure sécurité alimentaire.
Appropriate management of farms will result in carbon capture and greater food security.

27. estime que les paiements directs devraient être exclusivement réservés aux agriculteurs actifs; est conscient à cet égard que dans un système de découplage des paiements directs, chaque exploitant qui utilise des surfaces agricoles à des fins de production et les maintient en bon état agricole et environnemental, devrait percevoir des paiements directs; demande dès lors à la Commission de proposer une définition de l'activité agricole active, qui puisse être appliquée par les États membres sans autre démarche administrative ou frais de façon à garantir que les activités agricoles traditionnelles (agriculteurs à plein temps, à temps partiel et exploitants se procurant un complément de revenu), indépendamment de leur statut juridique, sont considérées comme des activités agricoles actives et que les différents régimes fonciers et formes de modalités de gestion des terres ainsi que la gestion des terres agricoles communes devraient être pris en compte; estime nécessaire de préciser que la définition de l'activité agricole active devrait exclure les cas où les coûts administratifs liés au versement d'un paiement sont plus élevés que le montant effectif du paiement;
27. Considers that direct payments should be reserved only for active farmers; realises that, under the system of decoupled direct payments, each farmer who uses farmland for production and maintains GAEC should receive direct payments; calls on the Commission therefore to devise a definition of ‘active farmer’ which the Member States can administer without additional administrative effort or expenditure, while it should be ensured that traditional farming activities (full-time and various degrees of part-time), regardless of legal status, are classified as active farming and that the range of land tenure and various forms of land management arrangements as well as management of common land are taken into account; considers it necessary to specify that the definition of an active farmer should exclude cases in which the administrative costs of making a payment are higher than the actual amount of the payment itself;

des actions intégrées en faveur du développement de l'esprit d'entreprise, de l'innovation et de la formation professionnelle qui incluent l'acquisition de connaissances en matière de gestion des exploitations agricoles, de l'agritourisme, de l'agriculture biologique, des nouvelles technologies, en particulier l'accès à l'Internet, des énergies nouvelles, de l'activité coopérative, de la lutte contre l'analphabétisme et de l'apprentissage tout au long de la vie;
integrated action to develop entrepreneurship, innovation, vocational training, including acquisition of knowledge, acquisition of farm management skills, rural tourism, organic farming, new technologies (and in particular Internet access), new forms of energy, cooperative working, combating illiteracy, and life-long learning;

Selon moi, il est essentiel de définir clairement des critères de gestion d'exploitations agricoles, sous forme de conditionnalités, afin de remettre en symbiose la politique agricole commune et les souhaits des citoyens.
I see clearly defined conditions for farm management, in the form of cross-compliance, as an essential factor in getting the common agricultural policy back in line with what the public wants, and I also absolutely share Parliament's desire to provide for straightforward and efficient procedures for these audits.

En complément du programme en cours visant à assurer la sécurité alimentaire, des mesures pourraient être prévues pour favoriser un développement rural durable, soutenir l'augmentation nécessaire de la production agricole, empêcher l'érosion des sols de se poursuivre et améliorer la gestion des exploitations agricoles et des forêts en Corée du Nord.
As a complement to the ongoing food security programme, sustainable rural development actions, might eventually be considered to support the necessary increase in agriculture production, avoid continuous soil erosion and to improve farm and forestry management in the DPRK.

L'instauration d'un système national de registre des exploitations agricoles facilitera la mise en oeuvre progressive d'un programme national unifié de soutien direct des revenus, tandis que le démantèlement du système de soutien des prix agricoles et de crédits subventionnés permettra de réaliser des économies budgétaires.
The introduction of a national farmer registry system will facilitate the progressive implementation of a unified national programme of direct income support, whereas the dismantling of the system of agricultural price supports and credit subsidies will generate fiscal savings.