Vertaling van "Comité mixte des impressions du Parlement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité mixte des impressions du Parlement
Joint Committee on the Printing of Parliament

comité mixte des impression du Parlement
joint committee on the printing of Parliament

comité mixte des impressions
joint committee on Printing

Comité mixte du restaurant du Parlement
Joint Committee on the Restaurant of Parliament

Comité mixte des impressions
Joint Committee on Printing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a aussi trois comités mixtes permanents actifs, comme le montre le tableau ci-dessous (L'article 86 prévoit aussi un comité mixte des impressions du Parlement et un autre du restaurant du Parlement, mais ils ne se sont pas réunis depuis plusieurs années).
As well, there are three active standing joint committees, as illustrated in the table below (Rule 86 also provides for joint committees on Printing and the Restaurant of Parliament, but these have not met for a number of years).

Je vais veiller à ce qu’un observateur permanent siège au comité mixte au nom du Parlement européen.
I will strive to ensure that a permanent observer sits on the Joint Committee on behalf of the European Parliament.

2. demande à la Commission de lui communiquer les conclusions des réunions et des travaux du comité mixte institué par l'article 10 de l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche; demande que des représentants du Parlement européen soient autorisés à assister, en qualité d'observateurs, aux réunions et travaux du comité mixte; demande à la Commission de présenter au Parlement et au Conseil, durant la dernière année d'application du protocole et avant l'ouverture des négociations en vue du renouvellement de l'accord, un rapport sur l'application dudit accord;
2. Requests the Commission to forward to it the conclusions of the meetings and proceedings of the Joint Committee provided for in Article 10 of the Fisheries Partnership Agreement; calls for representatives of Parliament, acting as observers, to be given the opportunity to attend meetings and proceedings of the Joint Committee; calls on the Commission to submit a review of the implementation of the Agreement to Parliament and the Council in the final year of application of the Protocol, before negotiations are opened on the renewal of the Agreement;

a bis) l'autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne) instituée par le règlement (UE) n° 1093/2010 du Parlement européen et du Conseil (ABE), l’autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) instituée par le règlement (UE) n° 1094/2010 du Parlement européen et du Conseil (AEAPP) ou l'autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers) instituée par le règlement (UE) n° 1095/2010 du Parlement européen et du Conseil (AEMF), sur la base de la décision du comité mixte des autorités européenne de surveillance (comité mixte) et par l'intermédiaire du comité mixte.
(aa) the European Supervisory Authority (European Banking Authority) established by Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council (EBA), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) established by Regulation (EU) No 1094/2010 of the European Parliament and of the Council (EIOPA), or the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) established by Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council (ESMA), , to be decided by the Joint Committee of the European Supervisory Authorities (Joint Committee), and acting through the Joint Committee;

(3) Il convient que les conglomérats financiers soient identifiés dans l’ensemble de l’Union en fonction de leur degré d’exposition aux risques de groupe, sur la base de lignes directrices communes issues de la coopération, au sein du comité mixte des autorités européennes de surveillance (comité mixte), et émises par l'autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne) instituée par le règlement (UE) n° 1093/2010 du Parlement européen et du Conseil (ABE), par l’autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) instituée par le règlement (UE) n° 1094/2010 du Parlement européen et du Conseil (AEAPP) et par l'autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers) instituée par le règlement (UE) n° 1095/2010 du Parlement européen et du Conseil (AEMF), conformément à l'article 56 du règlement (UE) nº 1093/2010, du règlement (UE) nº1094/2010 et du règlement (UE) n° 1095/2010.
(3) It is necessary that financial conglomerates are identified throughout the Union according to the extent to which they are exposed to group risks, based on common guidelines issued by the European Supervisory Authority (European Banking Authority) established by Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council(EBA), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) established by Regulation (EU) No 1094/2010 of the European Parliament and of the Council(EIOPA) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) established by Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council (ESMA) in accordance with Article 56 of Regulation (EU) No 1093/2010, Regulation (EU) No 1094/2010 and Regulation (EU) No 1095/2010, following cooperation within the Joint Committee of the European Supervisory Authorities (Joint Committee).

Le coordinateur en informe également les autorités compétentes qui ont agréé les entités réglementées du groupe et les autorités compétentes de l'État membre dans lequel la compagnie financière holding mixte a son siège social, ainsi que la Commission et le comité mixte des autorités européennes de surveillance institué par l'article 40 du règlement (UE) n° ./2010 [ABE] , du règlement (UE) n°./2010 [AEAPP] et du règlement (UE) n°./2010 [AEMF] du Parlement européen et du Conseil (ci-après “le comité mixte”)
The coordinator shall also inform the competent authorities which have authorised regulated entities in the group and the competent authorities of the Member State in which the mixed financial holding company has its head office, and the Joint Committee of the European Supervisory Authorities established by Articles 40 of Regulation (EU) No./2010 [EBA] , of Regulation (EU) No./2010 [EIOPA] and of Regulation (EU) No./2010 [ESMA] of the European Parliament and of the Council (hereinafter “Joint Committee”).

Il y a le Comité mixte des impressions du Parlement, qui ne s'est pas réuni depuis au moins sept ou huit ans.
There is a Joint Committee on the Printing of Parliament, which has not met for at least seven or eight years.

La question au sujet de laquelle je demandais des éclaircissements est la suivante: si le comité mixte de la Bibliothèque du Parlement ne fonctionne pas en tant que comité mixte des deux Chambres, et si le Comité mixte du restaurant du Parlement ne fonctionne pas, qui s'occupe d'administrer les affaires du Parlement pour les sénateurs et les députés?
The question that I was seeking some clarification on was the following: If the Joint Committee on the Library of Parliament does not function as a joint venture between the two chambers, and if the Joint Committee on the Restaurant of Parliament does not function, then who looks after the business and interests of senators in respect of the administration of Parliament?

Ensuite, il y a Calixte Savoie, qui était membre du comité mixte des impressions, du comité des relations extérieures, du comité des finances et du comité des débats et des comptes rendus.
Next, there is Calixte Savoie, who was a member of the Joint Committee on Printing, the committee on external relations, the Finance Committee, and the committee on debates and reporting.