Traduction de «Comité mixte de planification pour le fleuve Fraser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité mixte de planification pour le fleuve Fraser
Fraser River Joint Planning

Comité technique pour le Conseil du fleuve Fraser
Technical Committee for the Fraser River Panel

comité mixte de planification [ comité mixte ]
joint planning committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'absence d'une telle intention est peut-être la plus évidente dans l'entente de 1997 du comité mixte de planification qui contient des critères d'admissibilité légèrement différents de ceux que l'on retrouve dans l'entente du comité mixte de planification de 1996.
Perhaps the best evidence of such lack of intent is the 1997 JPC agreement which contains slightly different eligibility criteria than the 1996 JPC agreement.

On nous a dit que c'est un comité mixte de planification antérieur qui avait établi les critères énoncés et que nous n'avions pas droit à un autre comité.
They said that the criteria set down in the announcement was achieved through an earlier joint planning committee process and that we were not entitled to one.

Le ministre a dit qu'en janvier dernier, les syndicats ont demandé la création d'un comité mixte de planification.
The minister indicated that in January of this year the unions requested a joint planning committee.

Comme le savent les députés, le processus du comité mixte de planification a suivi son cours jusqu'à l'étape finale et la décision arbitrale exécutoire a été rendue publique le 2 juin.
As members of the House know, the joint planning committee process was taken through to its final stages with the binding arbitration decision published on June 2.

Cette évaluation était en cours lorsque, en janvier dernier, les dirigeants syndicaux de la Devco ont renouvelé leur demande de mise en place d'un processus officiel pour le comité mixte de planification afin de résoudre toutes les grandes questions de ressources humaines aux termes des modalités du Code canadien du travail.
That evaluation was under way when in January of this year the union leadership at Devco renewed its request for a formal joint planning committee process to resolve all outstanding human resources issues under the full terms and conditions of the Canada Labour Code.