Vertaling van "Comité mixte de coopération douanière CE- États-Unis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité mixte de coopération douanière CE- États-Unis
EC-USA Joint Customs Cooperation Committee

Comité mixte de coopération douanière CE-Canada
EC-Canada Joint Customs Cooperation Committee

Comité mixte de coopération douanière CE-Corée
EC-Korea Joint Customs Committee

Comité mixte pour la coopération inter-États sur le plan militaire
Joint Committee for Inter-State and Military Cooperation

Comité mixte États-Unis - Canada du programme de cartographie et de photographie aérienne
Joint Committee US-Canada on Mapping and Aerial Photography Plan

Comité mixte Canada-États-Unis de la défense civile
Joint Canada-U.S. Civil Defence Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comité mixte de coopération douanière CE/États-Unis est chargé de trouver une forme et un contenu appropriés pour les documents et les mesures pour continuer à mettre en œuvre la coopération douanière intensifiée et élargie dans le cadre du présent accord.
The EU-US Joint Customs Cooperation Committee is mandated with finding an appropriate form and content for documents and measures with a view to continuing to implement intensified and broadened customs cooperation under the Agreement.

Le 15 novembre 2004, le comité mixte de coopération douanière CE-États-Unis a adopté 10 recommandations pour la mise en oeuvre de l'accord élargi, notamment pour renforcer la sécurité du transport maritime de conteneurs tout en facilitant le commerce légitime, au moyen de normes de sécurité réciproques et de programmes de partenariat avec les entreprises.
On 15 November 2004, the EU-US Joint Customs Cooperation Committee adopted ten recommendations on the implementation of the extended agreement, with a view to strengthening the security of maritime container transport while facilitating legitimate trade through reciprocal security standards and industry partnership programmes

Le comité mixte de coopération douanière CE/États-Unis suggère que le groupe de travail continue à travailler pour la réalisation de l'objectif de la reconnaissance mutuelle et de réciprocité des mesures et des normes.
The EU-US Joint Customs Cooperation Committee suggests that the working group continue to pursue the aim of mutual recognition and reciprocity of measures and standards.

La Commission, assistée de représentants des États membres, représente la Communauté au sein du comité mixte de coopération douanière institué par l'article 21 de l'accord.
The Commission, assisted by representatives of the Member States, shall represent the Community on the Joint Customs Cooperation Committee set up under Article 21 of the Agreement.

rappelant que, conformément à l'article 22 de l'ACAM, le comité mixte de coopération douanière («comité mixte») est composé de représentants des autorités douanières des parties contractantes, à savoir, pour la Communauté européenne, les services compétents de la Commission des Communautés européennes assistés des autorités douanières des États membres de la Communauté et, pour les États-Unis, le US Customs and Border Protection, Department of Homeland Security,
Recalling that, under Article 22 of the CMAA, the JCCC consists of representatives of the Customs Authorities of the Contracting Parties, which in the European Community are the competent services of the Commission of the European Communities assisted by the customs authorities of the Member States of the European Community and in the United States of America is the US Customs and Border Protection, Department of Homeland Security.