Traduction de «Comité mixte au niveau des hauts fonctionnaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité mixte au niveau des hauts fonctionnaires
Mixed Committee at the level of senior officials

Comité fédéral-provincial-territorial des hauts fonctionnaires (Aînés) [ Comité F/P/T des hauts fonctionnaires ]
Federal/Provincial/Territorial Committee of Officials (Seniors) [ F/P/T Committee of Officials ]

discussion technique au niveau des hauts fonctionnaires
meeting of senior officials on specialized subjects

groupe birégional au niveau des hauts fonctionnaires
bi-regional group at senior official level

Comité fédéral-provincial-territorial de hauts fonctionnaires - Cadre multilatéral
Federal-Provincial/Territorial Senior Officials (Working) Committee - Multilateral Framework

Comité fédéral-provincial-territorial des hauts fonctionnaires chargés de la petite entreprise
Committee of Federal/Provincial/Territorial Senior Officials responsible for Small Business

Comité des hauts fonctionnaires
Committee of Senior Officials [ CSO ]

Comité politique de haut niveau du CPEA
EAPC Senior Political Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Mexique et l'Union européenne disposent de deux enceintes dans lesquelles leurs relations peuvent être coordonnées, suivies et stimulées d'un point de vue politique: les conseils mixtes à l'échelon ministériel, qui ont lieu tous les deux ans, et les comités mixtes au niveau des ministres adjoints ou des hauts fonctionnaires, qui se réunissent annuellement.
Mexico and the European Union have two fora in which their relations can be, coordinated, monitored and given political impetus: the Joint Councils at Ministerial level, which take place every two years and the Joint Committees at Vice- Ministerial or senior official’s level, which are held once a year.

En outre, pour assurer la continuité et un suivi approprié, un mécanisme permanent «simplifié» de dialogue direct au niveau des hauts fonctionnaires devrait être établi au sein du comité mixte.
Furthermore, in order to ensure continuity and proper follow-up, a "lean" permanent mechanism of direct dialogue at senior official level should be established within the Joint Committee.

SOUTENIR les travaux menés dans des domaines d’action de l’Union européenne qui pourraient avoir une incidence sur la politique en matière de lutte contre la démence, notamment ceux entrepris par le Groupe «Santé publique» au niveau des hauts fonctionnaires ainsi que par le comité de la protection sociale (CPS) et le comité de politique économique (CPE) sur les soins de santé et les soins de longue durée.
SUPPORT work in the context of EU policy areas that might have an impact on dementia policy, notably the Working Party on Public Health at Senior Level as well as the Social Protection Committee (SPC) and the Economic Policy Committee (EPC) on health care and long-term care.

Le Conseil de coopération institue un comité mixte au niveau des hauts fonctionnaires.
The Cooperation Council hereby establishes a Joint Committee at senior official level.

de travailler, le cas échéant, en collaboration avec d'autres organes et comités compétents qui s'occupent des questions de politique sociale et économique, comme le comité de l'emploi, le comité économique et financier, le comité de politique économique et le groupe «Santé publique» réuni au niveau des hauts fonctionnaires.
to work, as appropriate, in cooperation with other relevant bodies and committees dealing with social and economic policy matters, such as the Employment Committee, the Economic and Financial Committee, the Economic Policy Committee and the Working Party on Public Health at Senior Level.

L'Union doit veiller à l'inclusion systématique des questions liées aux droits de l'homme et à la démocratie dans tous les dialogues qui se déroulent sur une base institutionnelle: dans le cadre des conseils d'association (niveau ministériel) et des comités d'association (niveau des hauts fonctionnaires) qui suivent la mise en oeuvre des accords, ainsi que dans d'autres enceintes de dialogue politique telles que la Troïka.
The Union should ensure systematic inclusion of Human Rights and democracy issues in all dialogues taking place on an institutionalised basis: within the format of the Association Councils (Ministerial level) and Association Committees (Senior Official level) that monitor the implementation of the Agreements, and in other political dialogue formats such as the Troika.