Vertaling van "Comité mixte FAO-OMS sur les résidus de pesticides " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité mixte FAO-OMS sur les résidus de pesticides
FAO-WHO Joint Meeting on Pesticide Residues | JMPR [Abbr.]

Réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides | JMPR [Abbr.]
Joint FAO/WHO Meeting on Pesticides Residues | JMPR [Abbr.]

réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides | JMPR [Abbr.]
Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residues | Joint Meeting on Pesticide Residues FAO/WHO | JMPR [Abbr.]

Réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides
Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residues

Comité de gestion du Comité mixte FAO/CEE/BIT
Steering Committee of the Joint FAO/ECE/ILO Committee

Comité mixte FAO/CEE/OIT de la technologie, de la gestion et de la formation forestières
FAO/ECE/ILO Joint Committee on Forest Technology, Management and Training

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autorités nationales du Canada, du Japon, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande ainsi que la «Réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides» (JMPR) sont parvenues à la même conclusion.
National authorities in Canada, Japan, Australia and New Zealand as well as the FAO-WHO Joint Meeting on Pesticide Residues (JMPR) have reached the same conclusion.

Le comité mixte FAO-OMS d'experts des additifs alimentaires, le JECFA, auquel on a souvent fait allusion au cours de votre étude, est l'organisme consultatif scientifique pour les affaires se rapportant aux résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments et il présente des recommandations à la Commission FAO/OMS du Codex Alimentarius, qui, comme vous le savez bien, est relié à l'OMC.
JECFA, to which reference has been made frequently during your inquiry, is the scientific advisory body on matters relating to residues of veterinary drugs in food and it makes recommendations to the WHO Codex Alimentarius Commission, which of course, as you well know, is linked to the WTO.

c) dans le cas du lactitol et du maltitol, satisfaire aux spécifications établies par le Comité mixte FAO/OMS d’experts des additifs alimentaires et énoncées dans la publication de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, Rome, intitulée Specifications for identity and purity of certain food additives—FAO Food and Nutrition Paper 38, publiée en 1988;
(c) in the case of lactitol and maltitol, meet the specifications established by the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives as set out in the Specifications for identity and purity of certain food additives — FAO Food and Nutrition Paper 38, published in 1988 by the Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome;

f) dans le cas de l’isomalt, satisfaire aux spécifications établies par le Comité mixte FAO/OMS d’experts sur les additifs alimentaires et énoncées dans la publication de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, Rome, intitulée Compendium of food additive specifications, Addendum 4 — FAO Food and Nutrition Paper 52, publiée en 1996.
(f) in the case of isomalt, meet the specifications established by the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives as set out in the Compendium of food additive specifications, Addendum 4 — FAO Food and Nutrition Paper 52, published in 1996 by the Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome.

Le rapport du comité d'experts du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada dit également que l'analyse du comité mixte FAO/OMS était complète et exacte.
The report of expert panel of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada also states that the JECFA analysis was complete and accurate, and I have a problem with that.

Le comité mixte FAO/OMS d'experts sur les additifs alimentaires (JECFA — Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives) a réalisé en 2005 une évaluation des risques représentés par les HAP et estimé une marge d’exposition pour les HAP, dans le but de proposer des conseils sur ces composés qui sont à la fois génotoxiques et cancérogènes .
The Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA) performed in 2005 a risk assessment on PAHs and estimated margins of exposure (MOE) for PAH as a basis for advice on compounds that are both genotoxic and carcinogenic .

Le comité mixte FAO/OMS d'experts sur les additifs alimentaires (JECFA — Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives) a réalisé en 2005 une évaluation des risques représentés par les HAP et estimé une marge d’exposition pour les HAP, dans le but de proposer des conseils sur ces composés qui sont à la fois génotoxiques et cancérogènes
The Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA) performed in 2005 a risk assessment on PAHs and estimated margins of exposure (MOE) for PAH as a basis for advice on compounds that are both genotoxic and carcinogenic

Présentation au comité du rapport annuel sur les résidus de pesticides
Submission of the Annual Report on Pesticide Residues to the Committee

La limite maximale des résidus est conforme aux recommandations du comité mixte FAO/OMS d'experts des additifs alimentaires.
The Maximum Residue Limits are consistent with the recommendations of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA).