Vertaling van "Comité local de formation industrielle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité local de formation industrielle
Community Industrial Training Committee

Comité consultatif de formation industrielle de Hamilton
Hamilton Industrial Training Advisory Committee

Comité local de la formation ( envisagé )
Local Committee on Training

Conseil consultatif local de la formation industrielle
Local Industrial Training Advisory Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

z.03) en consultation avec le comité d’orientation ou, à défaut, le comité local ou le représentant, d’élaborer et de mettre en oeuvre un programme réglementaire de prévention des risques professionnels — en fonction de la taille du lieu de travail et de la nature des risques qui s’y posent — , y compris la formation des employés en matière de santé et de sécurité, et d’en contrôler l’application;
(z.03) develop, implement and monitor, in consultation with the policy committee or, if there is no policy committee, with the work place committee or the health and safety representative, a prescribed program for the prevention of hazards in the work place appropriate to its size and the nature of the hazards in it that also provides for the education of employees in health and safety matters;

z.01) de veiller à ce que les membres du comité d’orientation, ainsi que les membres du comité local ou le représentant, reçoivent la formation réglementaire en matière de santé et de sécurité, et soient informés des responsabilités qui leur incombent sous le régime de la présente partie;
(z.01) ensure that members of policy and work place committees and health and safety representatives receive the prescribed training in health and safety and are informed of their responsibilities under this Part;

z.04) relativement aux risques propres à un lieu de travail et non couverts par un programme visé à l’alinéa z.03), en consultation avec le comité d’orientation ou, à défaut, le comité local ou le représentant, d’élaborer et de mettre en oeuvre un programme réglementaire de prévention de ces risques, y compris la formation des employés en matière de santé et de sécurité relativement à ces risques, et d’en contrôler l’application;
(z.04) where the program referred to in paragraph (z.03) does not cover certain hazards unique to a work place, develop, implement and monitor, in consultation with the work place committee or the health and safety representative, a prescribed program for the prevention of those hazards that also provides for the education of employees in health and safety matters related to those hazards;

19. reconnaît le rôle essentiel des PME qui investissent dans le savoir-faire traditionnel de haut niveau et offrent des emplois ainsi que des possibilités d'apprentissage au niveau local pour la formation à l'acquisition de compétences qui sont déterminantes pour la transmission des techniques de production traditionnelles; souligne qu'il importe d'investir dans l'enseignement et la formation dans ce domaine et encourage les États membres à tirer pleinement parti des Fonds et des programmes d'investissement de l'Union pour organiser la formation professionnelle des spécialistes participant à la production et à la promotion de produits locaux et régionaux respectueux de l'environnement, qu'ils soient artisanaux ou industriels;
19. Acknowledges the crucial role of SMEs which invest in high-quality traditional know-how and offer local employment and apprenticeships for the training of skilled professionals who play a major part in passing on traditional production methods; recognises the importance of investing in education and training in this field, and encourages Member States to make optimal use of the available EU funding and programmes for the support of vocational training for specialists involved in the production and promotion of environment-friendly local and regional artisanal and industrial products;

15. reconnaît le rôle essentiel des PME qui investissent dans le savoir-faire traditionnel de haut niveau et offrent des emplois ainsi que des possibilités d'apprentissage au niveau local pour la formation à l'acquisition de compétences qui sont déterminantes pour la transmission des techniques de production traditionnelles; souligne qu'il importe d'investir dans l'enseignement et la formation dans ce domaine et encourage les États membres à tirer pleinement parti des Fonds et des programmes d'investissement de l'Union pour organiser la formation professionnelle des spécialistes participant à la production et à la promotion des produits locaux et régionaux, qu'ils soient artisanaux ou industriels;
15. Acknowledges the crucial role of SMEs which invest in high-quality traditional know-how and offer local employment and apprenticeships for the training of skilled professionals who play a major part in passing on traditional production methods; recognises the importance of investing in education and training in this field and encourages Member States to make optimal use of the available EU funding and programmes for the support of the vocational training of specialists involved in the production and promotion of environmentally-friendly local and regional artisanal and industrial products;

6. souligne que les zones frontalières sont souvent confrontées à des défis industriels de même nature, en raison de leurs caractéristiques territoriales communes; invite la Commission, les États membres et les autorités locales et régionales à élaborer des stratégies de reconversion industrielle transfrontalière, des clusters transfrontaliers et des stratégies communes en matière de formation et d'emploi à l'échelle de bassins de vie transfrontaliers;
6. Points out that, in border areas, the industrial challenges are often the same on both sides of the border, owing to the common territorial features which these areas share; calls on the Commission, the Member States and local and regional authorities to draw up cross-border industrial conversion strategies, aimed at creating cross-border clusters, and joint training and employment strategies on a scale appropriate to cross-border population centres;

Mais sachez qu'avant cette époque, il y avait des comités régionaux de formation industrielle, et les gens au niveau local avaient un mot à dire dans l'affectation des fonds.
Well, prior to that there were regional industrial training committees, and people in the local areas had a say in where the money would go.

9. rappelle que les autorités publiques régionales et locales contribuent activement à soutenir les activités industrielles, que ce soit par des subventions aux entreprises innovantes ou par des actions sur la formation et les compétences des travailleurs; constate que les Fonds structurels peuvent apporter un cofinancement à ces actions et est d'avis que leur rôle dans la politique industrielle au niveau régional et local devrait être encore renforcé pour contribuer à la réalisation des objectifs de la stratégie UE 2020;
9. Points out that regional and local public authorities actively help to support industry by making grants to innovative firms and offering training and upskilling programmes for workers; notes that structural funding can be used to co-finance such programmes, and is of the opinion that their role in industrial policy at regional and local level should be further stepped up to help achieve the objectives of the EU 2020 Strategy;

Faciliter la coopération internationale avec des entreprises dans des pays- tiers[5] IV. Renforcer la compétitivité des PME et améliorer leur accès à la recherche, à l'innovation, aux technologies de l'information et à la formation * Services * Compétitivité et * Promotion d'entreprises modernisation des de la sous- (y compris PME traitance dans le . * COMMERCE domaine de Fonds 2000 l'innovation) structurels[6] * Innovation * Actions des (y compris par les PME PME dans le l'initiative (par ex., domaine de la PME[7] ) des recherche . entreprises (CREST) Compétitivité fondées sur * Accès des PME industrielle des à la société . nouvelles de Initiatives de technologie l'information développement s) * Adapter la local[8] * Formation à formation aux * Plan d'action la gestion besoins des pour pour les PME l'innovation[9] PME * Accès à la RDT[10] .
Facilitate international cooperation with enterprises in Third Countries5 IV. ENHANCE SME COMPETITIVENESS AND IMPROVE THEIR ACCESS TO RESEARCH, INNOVATION, INFORMATION TECHNOLOGIES AND TRAINING * Business * Competitiveness and * Promotion of services modernisation of SMEs subcontracting (including in . Structural Funds6 * COMMERCE 2000 the field of (incl. SME * Innovation by innovation) Initiative7) SMEs (e.g. New * SME actions in . Industrial Technology the field of competitiveness Based Firms) research . Local development * Management (CREST) initiatives8 training for * Access of SMEs * Action Plan for SMEs to the Innovation9 Information * Access to RTD10 Society . Access to * Adapt training Community RTD to the needs Programmes of SMEs .