Vertaling van "Comité international des échanges " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité international des échanges | CIE [Abbr.]
International Committee for Exchanges | ICE [Abbr.]

Comité international des échanges
International Interchange Committee

Comité international pour les échanges d'expositions internationales [ ICEE | Comité international de l'ICOM pour les échanges d'expositions internationales ]
International Committee on Exhibition Exchange [ ICEE | ICOM International Committee on Exhibition Exchange ]

Comité des échanges de contrepartie [ Comité chargé des échanges de contrepartie | Comité chargé du commerce de contrepartie ]
Countertrade Committee

Comité international d'accompagnement de la transition | Comité international d'accompagnement de la transition en Répubique démocratique du Congo | CIAT [Abbr.]
International Committee in Support of the Transition

comité international des normes d'évaluation | comité international d'évaluation des actifs | Conseil des normes internationales d'évaluation | IVSC
International Assets Valuation Standards Committee | International Valuation Standards Council | IVSC [Abbr.] | TIAVSC [Abbr.]

comité IAHC | IAHC | comité international ad hoc | comité empirique international
Internet International Ad Hoc Committee | IAHC | International Ad Hoc Committee | Internet Ad Hoc Committee | Internet Ad Hoc Coalition

Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]
Red Cross [ ICRC | IFRC | International Committee of the Red Cross | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Red Crescent ]

échange international de publications
international exchange of publications

échange international des données et de l'information océanographiques
international oceanographic data and information exchange | IODE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Système européen d’échange de quotas d’émission (SEQE-UE): c’est le premier, et de loin le plus important à ce jour, système international d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre, qui couvre plus de 11 000 centrales électriques et usines de fabrication situées dans les 28 pays de l’UE, ainsi qu’en Islande, en Norvège et au Liechtenstein, ainsi que les activités de l’aviation.
* EU Emissions Trading System (EU ETS): the first — and still by far the largest - international system for trading greenhouse gas emission allowances, it covers more than 11,000 power stations and manufacturing plants in the 28 EU countries, Iceland, Norway and Liechtenstein, as well as aviation activities.

b) la correspondance et les rapports concernant les internés que les Puissances protectrices, le Comité international de la Croix-Rouge ou tout autre organisme venant en aide aux internés échangent soit avec leurs propres délégués, soit avec les Parties au conflit.
(b) correspondence and reports relating to internees which the Protecting Powers, the International Committee of the Red Cross or any other organization assisting the internees exchange either with their own delegates or with the Parties to the conflict.

Nous procédons donc à un vaste échange de renseignements avec ces pays. Par exemple, je préside un sous-comité international de recherche du Forum international des cadres supérieurs.
For example, I chair an international research subcommittee of a group called the Senior International Forum.

Tout d'abord, comme notre collègue l'a signalé à juste titre, si nous examinons la raison pour laquelle les industries canadiennes ont si facilement souscrit à la notion d'un système interne d'échange de droits d'émission relié à un régime international, c'est parce qu'elles savent, comme nous, que l'accord international et le Protocole de Kyoto prévoient justement un régime international d'échange de droits d'émission.
First, if we look at the reason why Canadian industries, as the member has rightly pointed out, have so readily embraced the notion of a domestic and international trading system, it is because they know what we know, which is that the international agreement and the Kyoto protocol call precisely for an emerging international trading regime.

Si le Canada ne devait pas participer au régime international d'échange de droits d'émission, que dirions-nous aux intervenants au Canada, ainsi qu'aux États-Unis, dans les divers États, qui veulent accroître leur expérience des échanges et qui souhaitent en fin de compter aider à concevoir le régime international d'échange de droits d'émission?
If Canada was not to participate in the international trading system, what would we say to those players, those actors in Canada, and for that matter in the United States on a state by state level, who want to get more experience from trading and who ultimately want to help design the international trading regime?

le lien entre le système communautaire d'échange de quotas d'émission et le système international d'échange de droits d'émission qui sera mis en œuvre en 2008.
the relationship of Community emission allowance trading with the international emissions trading that will start in 2008.

b)le lien entre le système communautaire d'échange de quotas d'émission et le système international d'échange de droits d'émission qui sera mis en œuvre en 2008.
(b)the relationship of Community emission allowance trading with the international emissions trading that will start in 2008.

Le système d'échange de droits d'émission étant un nouvel instrument de protection environnementale dans l'UE, il importe d'acquérir de l'expérience au niveau de sa mise en oeuvre avant le lancement en 2008 du système international d'échange de droits d'émission.
As emissions trading is a new instrument for environmental protection within the EU, it is important to gain experience in its implementation before the international emissions trading scheme starts in 2008.

Le logo du comité international des Jeux d'hiver de l'Arctique consiste en trois anneaux entrelacés symbolisant la compétition sportive, l'expression culturelle et les échanges sociaux, les trois composantes sur lesquelles reposent les jeux.
The Arctic Winter Games International Committee logo consists of three interlocking rings symbolizing athletic competition, cultural exhibition and social interchange, which is the underlying philosophy behind the games.