Vertaling van "Comité interministériel de contrôle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité interministériel de contrôle de l'immigration | CICI [Abbr.]
Interministerial Committee on Immigration Control

Comité interministériel de contrôle
Interdepartmental Monitoring Committee

Comité interministériel de contrôle des exercices
Interdepartmental Exercise Control Committee

Comité interministériel spécial des système de contrôle dans les transports
Ad Hoc Inter-Departmental Committee on Transportation Control Systems

Comité interministériel de programmation économique
Interministerial Committee for Economic Planning | Interministerial Economic Planning Committee

Comité interministériel pour la coordination de la politique industrielle
Interministerial Committee for the Coordination of Industrial Policy

comité ministériel | comité interministériel
ministerial committee | interministerial committee

Arrangement de Wassenaar [ Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | COCOM | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations ]
Wassenaar arrangement [ COCOM | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies ]

comité de contrôle des actes médicaux | comité de contrôle des actes professionnels | comité d'appréciation des actes médicaux | comité d'appréciation des actes professionnels
medical audit committee

comité d'appréciation des actes médicaux | comité de contrôle des actes médicaux | comité d'appréciation des actes professionnels | comité d'audition médicale
quality review committee | peer review committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, au Luxembourg, les membres du Comité interministériel on reçu une formation sur la question des sexes.
In Luxembourg, the members of the inter-ministerial committee had gender training.

En termes de la mise en oeuvre et compte tenu de la faible implication des acteurs non institutionnels dans la phase de préparation du PAN/incl. 2003, le défi consiste à adopter une approche de partenariat avec la société civile, les partenaires sociaux et les exclus eux-mêmes par la mise en place de structures spécifiques de participation élargie et permanente (Forum des ONG, par exemple); d'autre part, les mesures visant à renforcer la responsabilisation des ministères concernés doivent être reconduites dans le cadre du Comité interministériel de suivi.
In terms of implementation, and bearing in mind the low level of involvement of non-institutional stakeholders in the preparation of the 2003-5 NAPincl, the challenge is to adopt a partnership-based approach with civil society, the social partners and the excluded themselves through the establishment of specific structures for wide and continuing participation (e.g. an "NGOs Forum"). At the same time, steps to make the Ministries concerned more accountable must be continued within the framework of the Interministerial Monitoring Committee.

Le Luxembourg a prévu l'organisation de formations sur les "questions de genre" à l'intention des membres du Comité interministériel, responsable du suivi du programme.
Luxembourg will be organising "gender training" for the members of the Interministerial Committee responsible for monitoring the programme.

En France, le comité interministériel de lutte contre l'exclusion sociale a engagé une étude visant à définir la méthodologie et les outils de suivi et d'évaluation du PAN.
In France the Inter-ministerial committee to combat social exclusion is undertaking a study to establish the methodology and tools for monitoring and assessing the NAP.

Un comité interministériel sur les droits des femmes a été établi pour traiter de huit domaines d'action.
An inter-ministerial committee on women's rights has been set up covering eight fields of action.

Un comité interministériel des affaires maritimes a été créé en 2007.
An Inter-ministerial Committee for Sea Affairs was created in 2007.

Dans le domaine du suivi et de l'évaluation, le comité interministériel assurera la coordination entre ministères et assumera les fonctions de comité de suivi principal.
In the field of monitoring and evaluation, the Inter-Ministerial Committee will ensure coordination among the ministries and will act as the main Monitoring Committee.

En avril 2002, un comité interministériel de programmation et de gestion ainsi qu'un comité de suivi ont vu le jour.
In April 2002, an inter-ministerial committee for programming and management and a monitoring committee were set up.

Plus de cent contributions sont déjà accessibles sur ce site, largement empruntées aux débats, séminaires, sous-comités interministériels et à diverses études.
Over a hundred contributions are readily accessible there, taken largely from debates, seminars, inter-ministerial subcommittees and various studies.

La Belgique, la France, le Royaume-Uni, l'Italie et l'Irlande avaient déjà développé des systèmes de coordination interministérielle dans le domaine de l'exclusion sociale au travers d'un comité interministériel spécifique réunissant les ministres chargés des différents domaines politiques.
Belgium, France, the UK, Italy and Ireland had already developed systems of interdepartmental coordination in the field of social exclusion through the setting up of a specific inter-ministerial committee bringing together the Ministers in charge of different policy areas.