Traduction de «Comité interministériel chargé des conteneurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité interministériel chargé des conteneurs
Interdepartmental Container Committee

Comité interministériel chargé des questions de gestion de l'information sur les Autochtones
Interdepartmental Committee for the Discussion of Aboriginal Information Management Issues

Comité interministériel chargé de l'évaluation de la gestion des programmes
Interdepartmental Committee for Program Management Evaluation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il proposera ces mesures au comité de pilotage interministériel chargé de coordonner la mise en œuvre de la stratégie de la France.
It will propose these measures to the inter-ministerial steering committee in charge of coordinating the implementation of France’s strategy.

Il existe également un comité interministériel chargé d'établir un consensus sur une stratégie renouvelée.
There's also an interdepartmental working committee to reach consensus on a renewed strategy.

À la page 24, vous parlez du Comité interministériel chargé d'examiner les stratégies socioéconomiques.
On page 24, you speak of the interdepartmental committee responsible for reviewing socioeconomic strategies.

3- J'ai enfin développé dès les années 1990 une expertise dans l'évaluation des politiques publiques, tant en France (comme membre de deux Comités nationaux chargés des évaluations de politiques interministérielles) qu'au niveau international avec le groupe de travail d'INTOSAI consacré à l'évaluation de programme.
3- Starting in the 1990s, I also became proficient in public policy evaluation, both in France (as a member of two national committees responsible for evaluating interministerial policies) and at international level, working with the INTOSAI working party on programme evaluation.

12. plaide pour une aide technique plus substantielle et plus rapide du «groupe de soutien pour l'Ukraine» de la Commission, y compris le recensement des zones où cette aide s'impose pour aider l'Ukraine à élaborer et appliquer un programme complet de réforme ainsi que le détachement de conseillers et d'experts des institutions de l'Union et des États membres; invite les autorités ukrainiennes à créer un ministère ou bureau chargé de l'intégration à l'Union européenne et de la coordination de l'aide, et un comité de coordination interministériel de haut niveau, qui seraient chargés de contrôler et de superviser sur le plan pratique les avancées réalisées en matière de rapprochement avec l'Union et de réformes et seraient en mesure de préparer et coordonner leur mise en œuvre;
12. Calls for swifter and more substantial technical assistance by the Commission’s ‘Ukraine Support Group’, including identifying the areas where such assistance is needed to support Ukraine in the elaboration and implementation of a comprehensive reform programme and deployment of advisers and experts from EU institutions and Member States; calls on the Ukrainian authorities to set up an EU Integration and Assistance Coordination Ministry or Office, and a high-level interministerial coordination committee which would be vested with powers to effectively monitor and supervise the progress of EU approximation and reforms and would be able to prepare and coordinate their implementation;

11. plaide pour une aide technique plus substantielle et plus rapide du "groupe de soutien pour l'Ukraine" de la Commission, y compris le recensement des zones où cette aide s'impose pour aider l'Ukraine à élaborer et appliquer un programme complet de réforme ainsi que le détachement de conseillers et d'experts des institutions de l'Union et des États membres; invite les autorités ukrainiennes à créer un ministère ou bureau chargé de l'intégration à l'Union européenne et de la coordination de l'aide, et un comité de coordination interministériel de haut niveau, qui seraient chargés de contrôler et de superviser sur le plan pratique les avancées réalisées en matière de rapprochement avec l'Union et de réformes et seraient en mesure de préparer et coordonner leur mise en œuvre;
11. Calls for swifter and more substantial technical assistance by the Commission’s ‘Ukraine Support Group’, including identifying the areas where such assistance is needed to support Ukraine in the elaboration and implementation of a comprehensive reform programme and deployment of advisers and experts from EU institutions and Member States; calls on the Ukrainian authorities to set up an EU Integration and Assistance Coordination Ministry or Office, and a high-level interministerial coordination committee which would be vested with powers to effectively monitor and supervise the progress of EU approximation and reforms and would be able to prepare and coordinate their implementation;

Dans le cadre de notre étude de l'analyse comparative entre les sexes, on nous a fait savoir au comité qu'il existe un comité interministériel chargé de l'analyse comparative entre les sexes, mais qu'il est difficile de savoir dans quelle mesure ce comité est vraiment actif.
In our study on gender-based analysis this committee heard that there was an interdepartmental committee on gender-based analysis, but that it was difficult to determine how active the committee was.

I. considérant la création, par le gouvernement du Cambodge, d'un comité interministériel chargé d'enquêter sur l'attaque menée contre le centre de l'AFESIP,
I. considering the creation of an Interministerial Committee by the government of Cambodia which will investigate the attack on the AFESIP centre,

Des gens m'ont rapporté que les chiffres concernant le poids des biens déménagés pour le compte du gouvernement avaient été gonflés, ce qui, si c'est vrai, n'est rien d'autre que de la fraude et signifie que des cadeaux ont été remis aux employés du comité interministériel chargé de passer des contrats avec les entreprises de transport en question.
I have had people tell me that weights of goods moved on behalf of the government have been inflated, which if correct constitutes fraud, and that gifts have been given to employees of the interdepartmental committee responsible for contracting moves with the van lines.

Comme le ministre le sait, les efforts du Bureau de la concurrence en vue d'accroître la concurrence dans le domaine du déménagement des articles de ménage ont été contrecarrés par le comité interministériel chargé de cette question.
As the minister is aware, the efforts of the competition bureau to increase competition in household moving have been thwarted by the IDC.