Vertaling van "Comité environnemental de la gestion des ressources " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité environnemental de la gestion des ressources
Resource Management Environmental Committee

comité consultatif de la gestion des ressources en matière d'information
Information Resources Management Advisory Committee

Comité consultatif de la gestion des ressources en matière d'information
Information Resources Management Advisory Committee

Comité consultatif sur la gestion des ressources humaines
Human Resources Management Advisory Committee

Comité de gestion des ressources de la pêche
Management Committee for Fishery Resources

comité permanent de gestion des ressources hydriques
Standing Committee on Management of Water Resources

Gestion des ressources et management environnemental de l'administration fédérale [ RUMBA ]
Resource and Environmental Management of the Federal Administration [ RUMBA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, l’objectif de la politique européenne de gestion des déchets devrait être de réduire les impacts environnementaux négatifs liés à la production de déchets et à leur gestion, et de contribuer à une réduction globale de l’impact environnemental de l’utilisation des ressources.
EU waste policy should aim to reduce the negative environmental impact of waste generation and management and to contribute to an overall reduction of the environmental impact of the use of resources.

Pour y parvenir, il convient d'améliorer la conservation et la gestion des ressources naturelles et d'intégrer la politique environnementale aux politiques globales de développement régional et sectoriel par une meilleure évaluation de l'impact environnemental et dans le respect des principes «pollueur-payeur» et «utilisateur-payeur».
This involves improved conservation and management of natural resources and integration of environmental policy into overall regional and sectoral development policies through better impact assessment and in line with the polluter-pays and user-pays principles.

- L'Union européenne devrait développer et renforcer son dialogue politique environnemental avec le Brésil sur des sujets comme les changements climatiques, la gestion des ressources en eau, la biodiversité et la déforestation, et notamment sur le rôle des populations indigènes, afin que nous puissions mieux comprendre nos positions respectives, ce qui aurait pour effet de renforcer notre influence collective dans ces domaines.
- The EU should develop and reinforce our Environmental Policy dialogue with Brazil on topics such as climate change, water management, bio-diversity and deforestation, including the role of indigenous people so that we better understand each others’ positions, thereby enhancing our collective influence in these areas.

Un premier est l'éducation et le perfectionnement des ressources humaines; le deuxième est l'entreprenariat, surtout dans le développement du secteur privé pour l'expansion économique intérieure; et le troisième, là où le Canada est bien connu, dans le leadership environnemental et la gestion des ressources, où tous les pays de l'Asie du Sud-Est pourraient vraiment profiter du savoir-faire canadien.
One is in education and human resource development; second is in entrepreneurship, particularly in private sector development for domestic economic expansion; and thirdly, where Canada is well known, in environmental leadership and resource management, where all Southeast Asian countries could really tap into Canadian expertise.

Somme toute, notre industrie a besoin d'un accès stable aux ressources marines qui soit durable au plan environnemental, de l'assurance que, si des accès précieux à la ressource, concédés par licence ou par bail, sont expropriés, une juste compensation sera fournie, et d'une méthode simple et efficace pour avoir véritablement un mot à dire dans la gestion des ressources marines.
Fundamentally, our industry needs an environmentally sustainable and stable access to marine resources, an assurance that if a valuable licence or ten-year resource access is expropriated compensation will be provided, and a simple and cost-effective method of having a real say in the management of marine resources.

Que le Comité recommande à la Chambre de lui conférer le pouvoir, durant son examen du projet de loi C-15, Loi remplaçant la Loi sur les Territoires du Nord-Ouest afin de mettre en oeuvre certaines dispositions de l’Entente sur le transfert des responsabilités liées aux terres et aux ressources des Territoires du Nord-Ouest et modifiant ou abrogeant la Loi sur les terres territoriales, la Loi sur les eaux des Territoires du Nord-Ouest, la Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie, d’autres lois et certains décrets et règlements, de diviser le projet de loi en deux projets de loi distincts de sorte que les articles concernant les modifications de la Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie et toute modification découlant des modifications de la Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie constituent un projet de loi distinct.
That the Committee recommend to the House that it be granted the power during its consideration of Bill C-15, An Act to replace the Northwest Territories Act to implement certain provisions of the Northwest Territories Lands and Resources Devolution Agreement and to repeal or make amendments to the Territorial Lands Act, the Northwest Territories Waters Act, the Mackenzie Valley Resource Management Act, other Acts and certain orders and regulations, to divide the Bill in two separate bills such that those sections dealing with amendments to the Mackenzie Valley Resource Management Act and any consequential amendments flowing from the amendments of the Mackenzie Valley Resource Management Act form a separate bill.

Le fait est que les sujets traitant des langues officielles sont étudiés par plusieurs autres comités de sous-ministres, par exemple le Comité consultatif sur la gestion des ressources humaines et le Comité d'inclusion sociale et de justice.
The fact is that subjects concerning official languages are examined by a number of other committees of deputy ministers, such as the Human Resources Management Advisory Committee and the Social Inclusion and Justice Committee.

Le règlement (CE) no 2371/2002 du Conseil du 20 décembre 2002 relatif à la conservation et à l’exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche prévoit que le comité scientifique, technique et économique de la pêche (ci-après «le CSTEP») procédera à des évaluations régulières de la gestion des ressources aquatiques vivantes, y compris les aspects biologiques, économiques, environnementaux, sociaux et techniques.
Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy provides for regular assessments by the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (hereinafter referred to as the STECF) of the management of living aquatic resources, including biological, economic, environmental, social and technical considerations.

En 2002, la ville a approuvé son premier bilan environnemental, qui comprend des objectifs chiffrés pour la gestion des ressources naturelles, des procédures d'adjudication écologiques et la mise en place d'un système de gestion environnementale locale.
In 2002 the city council approved its first Environmental Balance, including natural resource management targets, green procurement, and the implementation of a local environmental management system.

Le président: Les pages 111 à 126 exposent la procédure de l'Accord définitif nisga'a puis la page 127, la liste des recommandations du comité conjoint de gestion des pêches dont le ministre doit tenir compte, à savoir: des exigences de conservation et de la disponibilité des ressources de pêche; de toutes les préférences nisga'a concernant les méthodes, périodes et lieux de récolte partout dans la région du Nass; de l'utilisation des ressources de pêche au bénéfice de tous les Canadiens; de la récolte efficiente et efficace des ressources de pêche; des exigences d'intégration et de gestion efficiente de l'ensemble des pêches; des procédures scientifiques reconnues pour la gestion des ressources de pêche; et de toutes autres questions que le ministre estime appropriées.
The Chairman: Page 117 and the preceding pages of the Nisga'a Final Agreement set out the process, and then it comes to the review of the recommendations of the Joint Fisheries Management Committee, which the minister is to take into account. It refers to conservation requirements and the availability of fisheries resources, Nisga'a preferences in respect of methods, timing and locations of harvest throughout the Nass area, utilization of the fisheries resource for the benefit of all Canadians, efficient and effective harvesting of fisheries resources, requirements for integration and efficient management of all fisheries, accepted scientific procedures for management of fisheries resources, and any other matters that the minister thinks appropriate.