Traduction de «Comité du suivi des Neuf » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité du suivi des Neuf
Monitoring Committee of Nine

Réunion au sommet du Comité du suivi des Neuf
Summit Meeting of the Monitoring Committee of Nine

Communiqué final de la première réunion du comité du suivi des Neuf
Final Communiqué of the First Meeting of the Monitoring Committee of Nine

comité de suivi de la coopération euro-méditerranéenne pour le développement de la recherche et de la technologie | comité de suivi de la coopération europé-méditerranéenne en matière de RDT | comité de suivi de la Coopération Science et Technologie | comité de suivi de la coopération scientifique et technologique euro-méditerranéenne | MoCo [Abbr.]
Monitoring Committee for Euro-Mediterranean Co-operation in Research, Technology and Development | Monitoring Committee for Euro-Mediterranean cooperation in RTD | Science and Technology Monitoring Committee | MoCo [Abbr.]

comité de suivi ACP-UE | comité de suivi UE-ACP
ACP-EU Follow-Up Committee | EU-ACP Follow-up Committee

comité de suivi des relations transatlantiques | comité de suivi UE-États-Unis
Follow-Up Committee for Transatlantic Relations | Transatlantic Relations Follow-up Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité de suivi s’est réuni à dix-neuf reprises en 2003.
In 2003 , 19 Monitoring Committee meetings were held.

Il est animé par le ministère du travail et des pensions (Sheffield), tandis que la sélection des projets et les paiements se feront essentiellement dans les neuf bureaux régionaux du gouvernement ("RGO") et des comités de suivi.
It is steered by the Department for Work and Pensions (Sheffield); project selection and payments will mainly be conducted at the level of nine Regional Government Offices and Monitoring Committees.

La Commission a toutefois suivi favorablement tous les changements de programme approuvés par le comité de suivi, à l'exception de la suppression de la mesure agro-environnementale (votée à l'unanimité par le comité de suivi) pour la Pologne.
However, all programme modifications approved by the Monitoring Committee were given a positive follow-up by the Commission except in the case of the deletion of the agri-environmental measure (voted unanimously) by the Monitoring Committee for Poland.

Dorénavant, au Portugal, le Comité de suivi général, où sont analysés les projets de transports et environnement, est complété par le Comité de suivi spécifique pour l'agrandissement de l'aéroport de Madère et le Comité de suivi spécifique aux projets de déchets solides.
From now on in Portugal, the general Monitoring Committee, which looks at transport and environmental projects, will be joined by specific Monitoring Committees for the extension of Madeira airport and for solid waste projects.

Ainsi, outre le comité de suivi général, ont été créés le comité pour le suivi des projets relatifs aux déchets urbains et le comité pour le suivi du projet d'agrandissement de l'aéroport du Funchal dans l'île de Madère.
In addition to a general Monitoring Committee, committees for the projects on urban waste and the extension of Funchal airport on Madeira have been established.

Lorsqu'une stratégie de communication commune est élaborée pour plusieurs programmes opérationnels et concerne différents comités de suivi, l'État membre peut désigner un seul comité de suivi, chargé, en concertation avec les autres comités de suivi concernés, de l'approbation de la stratégie commune et de ses versions ultérieures éventuelles.
Where a common communication strategy is drawn up for several operational programmes and concerns several monitoring committees, the Member State may designate one monitoring committee which shall be responsible, in consultation with the other relevant monitoring committees, for the approval of the common strategy and for the approval of any subsequent revisions.

29. propose d'instaurer un comité parlementaire de suivi conjoint pour chaque ALE, lieu d'information et de dialogue entre les membres du Parlement européen et les parlementaires des États partenaires; ajoute que ces comités de suivi pourraient également surveiller la mise en œuvre du chapitre relatif au développement durable et de la clause RSE, formuler des recommandations à l'attention du comité conjoint de l'ALE, notamment au regard des études d'impact, et dans les cas avérés de non respect des droits de l'homme, des droits sociaux ou des conventions environnementales;
29. Proposes the establishment of a joint parliamentary monitoring committee for each trade agreement (FTA), to act as a forum for exchanges of information and dialogue between MEPs and parliamentarians from the partner states; adds that these monitoring committees could also scrutinise the implementation of the chapter on sustainable development and the CSR clause and draw up recommendations for the FTA joint committee, in particular in the light of impact assessments and in cases where proven breaches of human rights, labour rights or environmental agreements occur;

56. invite aussi la Commission à modifier de manière telle la composition du comité de suivi des audits que le nombre de membres externes soit égal au nombre de membres de la Commission; invite également la Commission à nommer un des membres externes du comité de suivi des audits au poste de président dudit comité;
56. Invites further the Commission to change the composition of the Audit Progress Committee so that the number of external members is the same as the number of the Members of the Commission; invites also the Commission to nominate one of the external members of the Audit Progress Committee as its chairman;

23. se réjouit du lancement réussi de la seconde phase de décentralisation fiscale quand, en juillet 2007, 42 municipalités sur 84 ont entamé le processus, suivies de neuf autres;
23. Welcomes the successful start of the second phase of the fiscal decentralisation in July 2007, when 42 out of 84 municipalities entered the process and a further nine municipalities joined;

L. considérant que des enquêtes ont montré que les femmes sont fortement sous-représentées au sein des comités d'entreprise européens, neuf représentants sur dix dans ces organes étant des hommes,
L. whereas research has shown that women are seriously under-represented on European works councils, given that nine out of ten works council representatives are men,