Vertaling van "Comité du nouveau millénaire du Ministère " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité du nouveau millénaire du Ministère
Departmental Millennium Committee

Comité responsable des projets pour le nouveau millénaire
Millennium Project Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et, comme vous le savez, lors du passage au nouveau millénaire, 28 ministères et organismes fédéraux ont travaillé en collaboration pour que les systèmes essentiels du pays soient conformes à l'an 2000. C'est donc un important travail de coordination.
So there's important coordination work.

Nous sommes à même d'apprécier le travail qui se fait dans divers ministères fédéraux, ainsi que dans divers ministères provinciaux, par l'entremise de comités mixtes qui ont été créés, et qui augurent bien selon nous pour ce qui est de la possibilité d'avoir des accords en place pour le nouveau millénaire qui permettront d'assurer aux enfants et aux jeunes du pays tout entier des services complets et durables.
We see the work that has been done within a number of federal government departments, within provincial departments through joint committees that have been set up, work that has resulted in what we believe has the potential to be an opportunity to move into the new millennium with agreements that will provide comprehensive and sustainable services to children and youth across this country.

Ces projets de loi montrent clairement que le nouveau ministère des Transports tient à respecter ses promesses et à prendre les mesures nécessaires pour faciliter l'adaptation de l'industrie du transport maritime aux exigences du nouveau millénaire.
These bills show that Transport Canada is committed to delivering on the promises made and will do what is necessary to prepare the maritime industry for the next millennium.

M Torsney (Burlington) , du Comité spécial sur la consommation non médicale de drogues ou médicaments, présente le rapport final de ce Comité, « Politique pour le nouveau millénaire : Redéfinir ensemble la stratégie canadienne antidrogue ».
Ms. Torsney (Burlington) , from the Special Committee on Non-Medical Use of Drugs, presented the Final Report of the Committee, “Policy for the New Millennium: Working Together to Redefine Canada's Drug Strategy”.

Présentation de rapports de comités M. McGuire (Egmont), du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire, présente le 3 rapport de ce Comité (Profitons de l'avantage : La Biotechnologie agricole au nouveau millénaire).
Presenting Reports from Committees Mr. McGuire (Egmont), from the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, presented the 3rd Report of the Committee (Capturing the Advantage: Agricultural Biotechnology in the New Millennium).