Traduction de «Comité du Nord » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité du Nord
NoRTH Committee

Comité mixte Nord-Sud de contrôle nucléaire
North-South Joint Nuclear Control Committee

Comité EXPROM | Comité pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie
Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | EXPROM Committee

Comité interministériel de la politique concernant les grands projets d'exploitation des ressources dans le Nord [ Comité de la politique concernant les grands projets d'exploitation des ressources dans le Nord ]
Interdepartmental Policy Committee for Major Resources Development Projects in the North [ Policy Committee for Major Resources Development Projects in the North ]

relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]
North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]

nord compas | nord du compas | nord d'une boussole | nord magnétique du compas
compass north

Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]
Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]

comité des transitaires des ports de mer du Nord
Committee of North Sea Ports Forwarding Agents

Caroline du Nord
North Carolina

commerce Nord-Sud
North-South trade [ North-South relations(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les zones COPACE (comité des pêches de l'Atlantique Centre-Est ou principale zone de pêche FAO 34) sont définies dans le règlement (CE) no 216/2009 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2009 relatif à la communication de statistiques sur les captures nominales des États membres se livrant à la pêche dans certaines zones en dehors de l'Atlantique du Nord (JO L 87 du 31.3.2009, p. 1).
CECAF (Eastern Central Atlantic or FAO major fishing zone 34) zones are as defined in Regulation (EC) No 216/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (OJ L 87, 31.3.2009, p. 1).

(35)Les zones COPACE (comité des pêches de l'Atlantique Centre-Est ou principale zone de pêche FAO 34) sont définies dans le règlement (CE) n° 216/2009 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2009 relatif à la communication de statistiques sur les captures nominales des États membres se livrant à la pêche dans certaines zones en dehors de l'Atlantique du Nord (JO L 87 du 31.3.2009, p. 1).
(35)CECAF (Eastern Central Atlantic or FAO major fishing zone 34) zones are as defined in Regulation (EC) No 216/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic OJ L 87, 31.3.2009, p. 1.

Selon la dernière évaluation du comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP), reposant sur des données de 2015, 39 des 66 stocks évalués dans l’Atlantique du Nord-Est ont été exploités dans la limite du FRMD (ce qui équivaut à 59 %, contre 52 % l’année précédente).
According to the latest assessment from the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF), based on 2015 data39 of 66 stocks assessed in the North-East Atlantic were exploited within FMSY(equating to 59 %, up from 52 % in the previous year).

Dans le contexte actuel, le Comité souhaite tout d’abord exprimer sa solidarité totale et inconditionnelle avec la République de Corée s’agissant des menaces qui proviennent de la Corée du Nord.
In the current context, the Committee wishes first of all to express its fully and unconditioned solidarity to the Republic of Korea with regards to the threats coming from North Korea.

Ils ont aussi joué pendant un certain nombre d'années un rôle dans la Pacific Salmon Commission et dans son comité du Nord.
They also have for a number of years played a role in the Pacific Salmon Commission and its northern panel.

Il y a une coentreprise de distribution de pétrole qui est en cours de formation. Elle fait appel au MKO et à certaines Premières nations du Nord du Manitoba et vise à établir un centre de distribution de produits de pétrole à destination des comités du Nord du Manitoba et du secteur privé.
There is a petroleum distribution joint venture partnership being formed with MKO and some First Nations in Northern Manitoba to establish a distribution centre to provide petroleum products to Northern Manitoba communities and the private sector.

Je viens de recevoir mon billet d'avion pour me rendre, avec le comité, au nord de l'Abitibi, dans ma circonscription.
I have just received my airplane ticket to travel, with the committee, to the northern part of Abitibi, in my riding.

Nous collaborons avec toutes les entreprises qui ont témoigné devant votre comité, les nord-américaines comme les étrangères installées ici, de même que les chaînes d'approvisionnement en pièces.
We work with all the companies that have appeared before you, both the North American-based and the foreign-based manufacturers and their parts supply chains.

Par exemple, je soupçonne qu'un comité du Nord serait très différent d'un comité en Ontario, en raison de la composition de la collectivité, en raison des profanes qui font partie du comité.
For instance, a committee in the north would be very different from a committee, I would suspect, in Ontario, because of the makeup, because of the laypersons on it.

Une modification financière relative au financement IFOP a été approuvée en 2002 par le comité de suivi du programme Nord: elle concerne l'augmentation de l'assistance technique pour l'ensemble des mesures.
One financial modification concerning the FIFG funding was approved by the Northern Finland Monitoring Committee in 2002 concerning an increase of the technical assistance for all the measures.