Vertaling van "Comité du Commonwealth pour Chypre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité du Commonwealth pour Chypre
Commonwealth Committee on Cyprus

Groupe d'action spécial du Commonwealth sur Chypre
Commonwealth Action Group on Cyprus

Comité d'association CEE-Chypre
EEC- Cyprus Association Committee

comité de recherche CE-Chypre
EC-Cyprus Research Committee

Comité du Commonwealth pour la coopération par le sport des chefs de gouvernement des pays du Commonwealth
Commonwealth Heads of Government Committee on Cooperation through Sport

Comité des personnes disparues | Comité des personnes disparues à Chypre | CPD [Abbr.]
Committee on Missing Persons in Cyprus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Réunion du Comité exécutif (EXCO) Limassol, Chypre Section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth (APC)
Executive Committee Meeting (EXCO) Limassol, Cyprus Canadian Branch of the Commonwealth Parliamentary Association (CPA)

Le comité de pilotage pour Chypre, mis en place par M. Barroso en janvier 2009, doit permettre à la Commission européenne d’apporter son soutien aux pourparlers en vue du règlement du problème de Chypre et de coordonner les positions au sujet des aspects de ce règlement liés à l'Union européenne.
The Cyprus Steering Group was established by President Barroso in January 2009 as a means of the European Commission to support the settlement talks and coordinate positions on EU related aspects of a settlement.

Le comité de pilotage pour Chypre a été mis en place par M. Barroso en janvier 2009 pour permettre à la Commission européenne d’apporter son soutien aux pourparlers en vue du règlement du problème de Chypre et de coordonner les positions au sujet des aspects de ce règlement liés à l'Union européenne.
The Cyprus Steering Group was established by President Barroso in January 2009 as a means of the European Commission to support the settlement talks and coordinate positions on EU related aspects of a settlement.

Chypre a informé la Commission et les autres États membres, au sein du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, qu'elle souhaiterait accorder une autorisation en vue de l'introduction d'un lot d'ongulés vivants d'Elephas ssp. en provenance d'un organisme, institut ou centre agréé au Bangladesh et à destination d'un organisme, institut ou centre agréé à Chypre.
Cyprus has informed the Commission and the other Member States in the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed that it would like to grant authorisation for the introduction of one consignment of live ungulates of the Elephas ssp. from an approved body, institute or centre in Bangladesh to an approved body, institute or centre in Cyprus.

estime également nécessaire d'augmenter l'enveloppe financière destinée à soutenir la communauté chypriote turque, de manière à ce qu'un financement approprié de l'Union puisse continuer à être octroyé en faveur des travaux du Comité des personnes disparues à Chypre et du Comité technique du patrimoine culturel;
Also deems it necessary to increase appropriations for the support to the economic development of the Turkish Cypriot Community in order to ensure the continuation of the EU financial support to the work of the Committee on Missing Persons in Cyprus and of the Technical Committee on Cultural Heritage;

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen, au Comité des régions et à la Banque centrale européenne du 18 avril 2008 sur l'introduction de l'euro à Chypre et à Malte [COM(2008) 204 final - Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Central Bank of 18 April 2008 on the introduction of the euro in Cyprus and Malta [COM(2008) 204 final – Not published in the Official Journal].

Le Canada, membre du Commonwealth comme Chypre, devrait jouer un rôle plus important dans le maintien de la paix et de la recherche d'une solution au problème chypriote.
Being a member of the Commonwealth like Cyprus, Canada ought to play a more significant role in peace keeping and in finding a solution to the Cyprus problem.

Les parties contractantes conviennent que, au cas où la contribution de Chypre au budget Socrates s'avérerait insuffisante pour couvrir la participation de Chypre à tous les projets sélectionnés sur la base de critères qualitatifs, le comité mixte serait tenu d'établir un équilibre entre les deux éléments précités.
The Contracting Parties agree that, should the Cypriot contribution to the Socrates budget be insufficient to cover the Cypriot participation in all the projects selected on a qualitative basis, the Joint Committee will have a duty to establish a balance between the two abovementioned elements.

Mme Eleni Bakopanos (Saint-Denis, Lib.): Monsieur le Président, le Comité international Justice pour Chypre tient un séminaire sur Chypre, aujourd'hui, sur la colline parlementaire.
Mrs. Eleni Bakopanos (Saint-Denis, Lib.): Mr. Speaker, a seminar on Cyprus is being held today on Parliament Hill by the international committee seeking justice for that country.