Vertaling van "Comité directeur des normes nucléaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité directeur des normes nucléaires
Standards Steering Committee on Nuclear Standards

Comité directeur des normes de service de l'Agence
Agency Service Standards Steering Committee

Comité directeur des normes relatives à divers sujets
Standards Steering Committee on Miscellaneous Subjects

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Regroupement pour la surveillance du nucléaire est membre du comité directeur de la Campagne contre l'expansion nucléaire.
The Canadian Coalition for Nuclear Responsibility is one of the steering committee members of the Campaign for Nuclear Phaseout.

3. Le directeur met en place, conformément aux normes minimales arrêtées par le comité directeur et en tenant compte des risques associés à l’environnement de gestion et à la nature des actions financées, la structure organisationnelle ainsi que les systèmes de contrôle interne adaptés à l’exécution de ses tâches.
3. The director shall, in accordance with the minimum standards adopted by the governing board, and having due regard to the risks associated with the management environment and the nature of the action financed, put in place the organisational structure and the internal control systems suited to the performance of duties of the director.

1. Le comité directeur peut mettre en place, en tenant dûment compte du rapport coût/efficacité et de la valeur ajoutée, une structure d’audit interne qui exerce ses fonctions dans le respect des normes internationales pertinentes.
1. The governing board may establish with due regard to cost effectiveness and added value, an internal audit capability which shall perform its duties in compliance with the relevant international standards.

Chers collègues, lorsque les vérificateurs m'ont informé que l'application rétroactive des règles régissant les déplacements avait été conseillée par le personnel du Sénat et le comité directeur, un autre membre du comité a demandé si les vérificateurs avaient, tel que l'exigent les pratiques normalisées pour l'exécution de missions de juricomptabilité et les normes de l'ICCA publiées en 2006, justifié les normes de manière indépendante et établi qu'il s'agissait bel et bien des normes appliquées.
Colleagues, when the auditors informed me that the retroactive application of the travel rules was the result of advice from Senate staff and the steering committee, another committee member asked whether or not the auditors had, as required under the provisions of the Standard Practices for Investigative and Forensic Accounting Engagements for the IFA and the CICA of Canada issued in 2006, substantiated the standards in an independent way and determined independently that those were the standards that applied.

Nous accueillons quatre représentants de Bruce Power, soit Duncan Hawthorne, président et premier dirigeant, de même que Norm Sawyer, directeur général du nucléaire, Bruce A. Nous avons aussi Frank Saunders, vice-président, Surveillance nucléaire et affaires réglementaires, et Patrick Lamarre, président, SNC-Lavalin Nucléaire Inc. Merci beaucoup, messieurs.
From Bruce Power we have four panellists, starting with Duncan Hawthorne, president and chief executive officer. We have Norm Sawyer, chief nuclear officer, Bruce A. We have Frank Saunders, vice-president, nuclear oversight and regulatory affairs; and Patrick Lamarre, president, SNC-Lavalin Nuclear Inc. Welcome very much, gentlemen.

Depuis l’entrée en application du règlement, le comité consultatif scientifique de la Communauté (le comité scientifique directeur, qui a été remplacé en 2002 par l’Autorité européenne de sécurité des aliments) a adopté plusieurs avis dans le domaine des SPA, qui traitaient de la possibilité de maîtriser les risques grâce à l’établissement de normes de traitement.
Since the entry into application of the Regulation, the Community's scientific advisory body (the Scientific Steering Committee, which has been replaced by the European Food Safety Authority since 2002) has adopted a number of opinions in relation to ABP.

La Commission a continué à jouer un rôle actif en élaborant des lignes directrices internationales, des normes et des recommandations dans les secteurs appropriés et au sein de forums internationaux bien établis tels que les organisations des Nations-Unies, l'OCDE, le comité directeur de la bioéthique du Conseil de l'Europe.
The Commission has continued to play an active role in developing international guidelines, standards and recommendations in the relevant sectors and within established international forums such as UN-organisations, OECD, the Council of Europe Steering Committee on Bioethics.

La proposition garantit que la rétention ne pourra être autorisée que pour des motifs exceptionnels prévus par la directive sur la base de la recommandation du Comité des ministres du Conseil de l’Europe «sur les mesures de détention des demandeurs d'asile» et des principes directeurs du HCR sur les critères et les normes applicables quant à la détention des demandeurs d’asile de février 1999.
The proposal ensures that detention could be allowed only in exceptional grounds prescribed under the Directive based on the Recommendation of the Committee of Ministers of the Council of Europe "on measures of detention of asylum seekers" and UNHCR’s Guidelines on Applicable Criteria and Standards Relating to the Detention of Asylum Seekers of February 1999.

Le comité directeur a pris acte de l'avancement des travaux techniques concernant la centrale nucléaire de Kozloduy et les réacteurs RMBK, semblables à ceux de Tchernobyl, dont une quinzaine sont encore exploités dans l'ensemble de la Russie, de l'Ukraine et de la Lituanie.
The Steering Committee noted progress with technical work concerning the Kozloduy NPP and the RBMK type nuclear reactors similar to those in Chernobyl, of which there are 15 altogether in operation in Russia, Ukraine and Lithuania.

Le comité directeur du groupe "Sûreté nucléaire" du G-24 s'est réuni à Bruxelles les 7 et 8 décembre.
The Steering Committee of the G-24 Nuclear Safety Group, met in Brussels on 7-8 December.