Vertaling van "Comité des études thématiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité des études thématiques
Thematic Studies Committee

Comité des études thématiques et de planification du réseau
Thematic Studies and Systems Planning Committee

Sous-comité des subventions thématiques pour l'enseignement assisté par ordinateur
Subcommittee on Strategic Grants for Computer-Aided Learning

comité d'étude des problèmes périnataux | comité périnatal
perinatal committee

Comité d'étude des applications aérospatiales | AASC [Abbr.]
Aerospace Applications Study Committee | AASC [Abbr.]

Comité d'études des producteurs de charbon d'Europe occidentale | CEPCEO [Abbr.]
Association of the Coal Producers of the European Community

Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants [ UNSCEAR ]
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation [ UNSCEAR ]

Haut Comité pour l'étude des plans d'urgence dans le domaine de l'OTAN
NATO Senior Civil Emergency Planning Committee

comité de réflexion | équipe spéciale | groupe d'étude
task force

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans son rapport précédent intitulé La santé des Canadiens — Le rôle du gouvernement fédéral, le Comité a présenté les études thématiques qu’il a l’intention de réaliser.
In its earlier report, The Health of Canadians — The Federal Role, the Committee laid out the thematic studies to be investigated in future.

Au Comité des finances, je proposerai une motion invitant tous ces autres comités à formuler leurs observations dans le cadre d'études thématiques si le projet de loi franchit l'étape de la deuxième lecture.
I will be moving a motion at finance committee to invite those other committees to provide feedback through subject matter studies should the House endorse the legislation at second reading.

1. souligne que le comité d'étude d'impact, mis en place par la Commission, devrait assurer un contrôle de qualité rigoureux ainsi que la transparence, qu'il devrait comprendre un pourcentage raisonnable d'experts non exécutifs indépendants nommés par la Commission, sous réserve de l'approbation du Parlement européen, et qu'il devrait transmettre un rapport à la commission compétente;
1. Stresses that the Commission’s Impact Assessment Board (IAB) should ensure stringent quality control as well as transparency, should include a reasonable percentage of independent non-executive experts proposed by the Commission subject to the approval of the European Parliament, and should report to the relevant committee;

promouvoir la collecte, la diffusion, l'analyse et l'amélioration de statistiques ventilées en fonction des critères de sexe et d'âge, ainsi que l'élaboration et la diffusion de méthodologies, de lignes directrices, d'évaluations de l'impact des actions sur l'égalité des sexes ex ante et a posteriori , d'études thématiques, d'indicateurs qualitatifs et quantitatifs et d'autres instruments opérationnels;
promoting the collection, dissemination, analysis and improvement of statistics disaggregated by sex and age, development and dissemination of methodologies, guidelines, ex-ante and ex-post gender impact assessments, thematic studies, qualitative and quantitative indicators, and other operational instruments;

(b) promouvoir la collecte, la diffusion, l'analyse et l'amélioration de statistiques ventilées en fonction des critères de sexe et d'âge, ainsi que l'élaboration et la diffusion de méthodologies, de lignes directrices, d'évaluations de l'impact des actions sur l'égalité des sexes ex ante et a posteriori, d'études thématiques, d'indicateurs qualitatifs et quantitatifs et d'autres instruments opérationnels;
(b) promoting the collection, dissemination, analysis and improvement of statistics disaggregated by sex and age, development and dissemination of methodologies, guidelines, ex-ante and ex-post gender impact assessments, thematic studies, qualitative and quantitative indicators, and other operational instruments;

(b) encourager l'analyse et l'amélioration de statistiques ventilées en fonction des critères de sexe et d'âge, ainsi que l'élaboration et la diffusion de méthodologies, de lignes directrices, d'évaluations de l'impact des actions sur l'égalité des sexes, d'études thématiques, d'indicateurs et d'autres instruments opérationnels;
(b) supporting the analysis and improvement of statistics disaggregated by sex and age, development and dissemination of methodologies, guidelines, gender impact assessments, thematic studies, indicators, and other operational instruments;

J'ai écrit aux trois présidents des comités importants, incluant M. Williams, pour leur dire que 21 p. 100 des dossiers que nous avions demandés ne nous avaient pas été fournis et que nous avions constaté que des documents manquaient dans 51 des dossiers que nous avions révisés pendant cette étude thématique.
I wrote to the three chairs of important committees, including Mr. Williams, to tell them that 21 per cent of the files we had requested had not been provided, and that we had noted documents missing in 51 of the files we have reviewed during the thematic study.

Dans notre correspondance au sujet de notre étude thématique sur la compétence et la justice—l'étude qui porte sur le Commissariat à la protection de la vie privée—, j'ai souligné un manque généralisé de documentation en ce qui a trait à de nombreuses opérations de dotation dans les ministères et organismes.
In correspondence with you on our thematic review concerning competency and fairness—the one in which we focused on the office of the Privacy Commissioner—I highlighted an overall lack of documentation from many staffing actions in departments and agencies.

Cette vérification a été mise en œuvre afin de répondre aux préoccupations soulevées par l’Étude thématique sur la compétence et la justice et par l’évaluation du rendement du ministère en matière de dotation menée par la CFP. Elle fait en outre suite à une demande officielle du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires concernant les pratiques de dotation et la gestion de la dotation au CPVP.
This audit has been initiated to address concerns raised by the PSC’s Thematic Review on Competency and Fairness, the PSC’s assessment of departmental staffingperformance, in addition to a formal request from the Standing Committee on Government Operations and Estimates regarding the OPC’s staffing practices and its management of staffing.

'comité d'étude des produits chimiques", l'organe subsidiaire institué par la conférence des parties conformément à l'article 18, paragraphe 6, de la convention ou, avant l'entrée en vigueur de celle-ci, le comité provisoire d'étude des produits chimiques, institué par la résolution sur les dispositions provisoires.
24 ) 'chemical Review Committee" means the subsidiary body established by the Conference of the Parties in accordance with Article 18(6) of the Convention or, before its entry into force, the interim Chemical Review Committee established by the resolution on interim arrangements;