Vertaling van "Comité des priorités de la Direction générale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité des priorités de la Direction générale
Branch Priorities Committee

Directeur général, Direction des programmes de recrutement et de l'administration des priorités [ Directrice générale, Direction des programmes de recrutement et de l'administration des priorités ]
Director General, Recruitment Programs and Priority Administration Directorate

Comité d'établissement des priorités de la Direction générale de la protection de l'environnement
EP Prioritizing Committee

Points de priorité Direction générale | PPDG [Abbr.]
Directorate General Priority Points

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je commencerai par dire que je suis très fière d'être la vice-présidente du Comité des finances. Sous la direction du député de Vaughan—King—Aurora, le comité a travaillé avec la collaboration de Canadiens de tous les coins du pays à faire en sorte que le ministre des Finances bénéficie d'un exposé bien clair des priorités et des valeurs des Canadiens de même que de leurs attentes à l'égard du prochain budget.
First let me say that I am very proud to be the vice-chair of the finance committee, one which worked under the direction of the member for Vaughan—King—Aurora and with Canadians from coast to coast to coast to ensure that the Minister of Finance has a clear presentation of Canadians' priorities, values and expectations for the upcoming budget.

La modernisation de la réglementation est une priorité de la Direction générale des produits de santé et des aliments et nous examinerons tous les outils réglementaires servant à la surveillance des médicaments commercialisés.
A key priority for the Health Products and Food Branch is regulatory modernization, and the review of our regulatory tool kit for post-market approval monitoring will be part of our process as we move forward.

En règle générale, celui-ci donne à chaque comité la priorité d’accès à des salles de séance à usages multiples à des moments déterminés .
The Committee’s report typically gives each committee priority of access to multi-purpose meeting rooms at set times.

— les mesures destinées à fixer les conditions du dialogue social et d'une participation adéquate des travailleurs dans les entreprises, telles que prévues par la directive 2009/38/CE concernant les comités d'entreprise européens, les directives 2001/86/CE et 2003/72/CE concernant l'implication des travailleurs dans, respectivement, la société européenne et la société coopérative européenne, la directive 2002/14/CE établissant un cadre général relatif à l'information et la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne, la directive 98/59/CE sur les licenciements collectifs et l'article 16 de la directive 2005/56/CE sur les fusions transfrontalières des sociétés de capitaux;
— Measures to set the conditions for social dialogue in companies and proper employee involvement in undertakings as provided under directive 2009/38/EC on European Works Councils, Directives 2001/86/EC and 2003/72/EC on employees’ involvement in the European company and in the European cooperative society, respectively, Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community, Directive 98/59/EC on collective redundancies and Article 16 of Directive 2005/56/EC on cross-border mergers of limited liability companies.

Ce crédit est destiné à fournir un financement pour les actions visant à favoriser le développement de la participation des travailleurs dans les entreprises, en application des directives 97/74/CE et 2009/38/CE concernant les comités d'entreprise européens, des directives 2001/86/CE et 2003/72/CE concernant l'implication des travailleurs dans la société européenne et la société coopérative européenne, de la directive 2002/14/CE établissant un cadre général relatif à l'information et la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne et de l'article 16 de la directive 2005/56/CE sur les fusions transfrontalières des sociétés de capitaux.
This appropriation is intended to provide funding for action to foster the development of employee involvement in undertakings in furtherance of Directives 97/74/EC and 2009/38/EC on European Works Councils, Directives 2001/86/EC and 2003/72/EC on employees’ involvement in the European Company and in the European Cooperative Society respectively, Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community, and Article 16 of Directive 2005/56/EC on cross-border mergers of limited liability companies.

‐ les mesures destinées à fixer les conditions du dialogue social et d'une participation adéquate des travailleurs dans les entreprises, telles que prévues par la directive 2009/38/CE concernant les comités d'entreprise européens, les directives 2001/86/CE et 2003/72/CE concernant l'implication des travailleurs dans, respectivement, la société européenne et la société coopérative européenne, la directive 2002/14/CE établissant un cadre général relatif à l'information et la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne, la directive 98/59/CE sur les licenciements collectifs et l'article 16 de la directive 2005/56/CE sur les fusions transfrontalières des sociétés de capitaux;
‐ Measures to set the conditions for social dialogue in companies and proper employee involvement in undertakings as provided under directive 2009/38/EC on European Works Councils, Directives 2001/86/EC and 2003/72/EC on employees’ involvement in the European company and in the European cooperative society, respectively, Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community, Directive 98/59/EC on collective redundancies and Article 16 of Directive 2005/56/EC on cross-border mergers of limited liability companies.

Si le Sénat voulait retenir ma proposition, je suis persuadé que le comité mènerait cette étude en respectant ses autres priorités, sous la direction distinguée du sénateur Fairbairn, et qu'il le ferait dans un esprit constructif, dans les délais et en lui accordant l'attention qui convient.
Should the Senate wish to proceed with this proposition, I am comfortable that it would be dealt with by the committee within its other range of priorities under the distinguished leadership of Senator Fairbairn in a fashion constructive and appropriate as to both time and focus.

Comment la Commission explique-t-elle que, à présent, des projets en matière de consommation durable, dont elle-même a reconnu la valeur scientifique, ne bénéficient d’aucune aide de la part de la direction générale Recherche, pour le motif que la durabilité n’est pas une priorité de cette direction générale?
How does the Commission explain the fact that research projects relating to sustainable consumption, the scientific quality of which has met with its own approval, are currently receiving no funding on the grounds that sustainability is apparently not a priority for the Research Directorate-General?

Comment la Commission explique-t-elle que, à présent, des projets en matière de consommation durable, dont elle-même a reconnu la valeur scientifique, ne bénéficient d'aucune aide de la part de la direction générale Recherche, pour le motif que la durabilité n'est pas une priorité de cette direction générale?
How does the Commission explain the fact that research projects relating to sustainable consumption, the scientific quality of which has met with its own approval, are currently receiving no funding on the grounds that sustainability is apparently not a priority for the Research Directorate-General?

La Commission se propose donc en priorité d'examiner avec les États membres, dans le cadre du comité de contact sur les directives comptables, si les normes comptables internationales (IAS) actuelles sont conformes aux directives comptables.
As a matter of priority, the Commission will therefore examine, together with the Member States in the context of the Contact Committee on the Accounting Directives, the conformity of existing International Accounting Standards (IAS) with the EU's Accounting Directives.