Traduction de «Comité des normes technologiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comité de normalisation | comité des normes
standards committee

Sous-comité des normes de formation et de veille | Sous-comité STW
STW Sub-Committee | Sub-Committee on Standards of Training and Watchkeeping

Comité des innovations technologiques
Technological Innovations Board

Nous devons définir quelles sont les normes technologiques manquantes qui sont essentielles pour favoriser le passage au numérique de nos secteurs de l'industrie et des services (par exemple, l’internet des objets, la cybersécurité, les mégadonnées et l’informatique en nuage) et charger les organismes de normalisation de les établir rapidement.
We need to define missing technological standards that are essential for supporting the digitisation of our industrial and services sectors (e.g. Internet of Things, cybersecurity, big data and cloud computing) and mandating standardisation bodies for fast delivery.

Les PME travaillent avec des clients très divers et elles doivent souvent se conformer aux normes technologiques et commerciales de leurs principaux clients et risquent donc de "s'enfermer" dans une technologie spécifique utilisée par un seul contractant.
SMEs do business with many different clients. Yet they often have to follow the technology and business standards set by major clients, and hence run the risk of becoming "locked-in" to a specific technology, used by one contractor but not by others.

Pour l’identification de la législation, il convient d’utiliser un identifiant unique qui soit reconnaissable, lisible et compréhensible à la fois par les utilisateurs et par les systèmes informatiques et qui soit compatible avec les normes technologiques existantes.
For the identification of legislation, a unique identifier should be used which is recognizable, readable and understandable by both humans and computers, and which is compatible with existing technological standards.

Lorsque le service n’est pas fourni via un réseau téléphonique commuté, les informations devraient aussi indiquer le niveau de fiabilité de l’accès et des données relatives à la localisation de l’appelant par rapport à un service fourni via un réseau téléphonique commuté, compte tenu des normes technologiques et de qualité existantes ainsi que des indicateurs de qualité du service définis au titre de la directive 2002/22/CE (directive «service universel»).
Where the service is not provided over a switched telephony network, the information should also include the level of reliability of the access and of caller location information compared to a service that is provided over a switched telephony network, taking into account current technology and quality standards, as well as any quality of service parameters specified under Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive).

Pour l'identification de décisions judiciaires, il convient d'utiliser un identifiant standard qui soit reconnaissable, lisible et compréhensible pour les hommes et les ordinateurs et qui soit compatible avec les normes technologiques.
For the identification of judicial decisions a standard identifier should be used which is recognisable, readable and understandable by both humans and computers, and which is compatible with technological standards.

Cette décision s'inscrit dans le cadre du "Plan d'action eEurope en matière normes" qui doit aider les entrepreneurs en garantissant que les nouvelles normes technologiques soient suffisamment bien définies pour assurer l'interopérabilité des systèmes utilisant les technologies de l'information et de la communication (TIC). Les travaux concernés sont parrainés par la Commission et réalisés par les organisations européennes de normalisation CEN, CENELEC et IENT.
This decision is part of the "eEurope Standards Action Plan", which is aimed at benefiting entrepreneurs by ensuring that new technology standards are sufficiently well-defined to make sure that information and communication technology (ICT) systems are inter-operable. e-Europe Action Plan standardisation work is sponsored by the Commission and carried out by European standards organisations CEN, CENELEC and ETSI.